Questions et réponses sur le développement durable

1. Qu'est-ce que le développement durable?
2. Que fait Santé Canada relativement au développement durable?
3. Quels autres ministères ont un rôle à jouer en matière de développement durable? De quoi sont-ils responsables?
4. Pourquoi devrais-je me préoccuper du développement durable?
5. Quel est le lien entre le développement durable et la santé?
6. Où puis-je obtenir une copie d'une ancienne stratégie de développement durable?
7. Qui est responsable de mettre en oeuvre le développement durable à Santé Canada?
8. Comment Santé Canada fait-il rapport de ses engagements relativement à la stratégie ministérielle de développement durable?

1. Qu'est-ce que le développement durable?

Le développement durable est une approche qui nous aide à obtenir et à préserver un environnement naturel et bâti sain, une économie prospère et une société dynamique et juste pour les générations actuelles et futures. Le développement durable peut être atteint grâce à l'utilisation efficace, responsable, équitable et à long terme de ressources humaines, naturelles et économiques.

2. Que fait Santé Canada relativement au développement durable?

La mission de Santé Canada, qui consiste à aider les Canadiens à maintenir ou à améliorer leur santé, est de par sa nature à la croisée des trois piliers du développement durable : l'environnement, la société et l'économie. La santé de tous les Canadiens est influencée par des facteurs qui relèvent de chacun de ces piliers.

À Santé Canada, nous nous efforçons d'intégrer le développement durable dans nos politiques, nos programmes et nos plans. Pour en apprendre davantage sur les engagements de Santé Canada à l'égard du développement durable, veuillez consulter la Stratégie de développement durable de Santé Canada.

3. Quels autres ministères ont un rôle à jouer relativement au développement durable? De quoi sont-ils responsables?

La  Loi fédérale sur le développement durable exige que chaque ministère et agence élabore une stratégie ministérielle de développement durable pour se conformer à la  Stratégie fédérale de développement durable (SFDD). La stratégie ministérielle de développement durable constitue une partie du  Rapport sur les plans et les priorités de chaque ministère et agence, de plus amples détails étant disponibles sur le site Internet de chacun d'eux.

4. Pourquoi devrais-je me préoccuper du développement durable?

En soutenant le développement durable, nous nous efforçons d'améliorer la qualité de vie des générations actuelles et futures. Également, nous reconnaissons les liens qui existent entre la santé humaine, un environnement sain et un économie viable. Il s'agit là de valeurs auxquelles nous pouvons tous adhérer et que nous nous devons de promouvoir en tant que personnes, entreprises et gouvernements.

5. Quel est le lien entre le développement durable et la santé?

Le développement durable et la santé sont indissociables : le premier ne peut avoir lieu sans une population en santé pour le réaliser, et la santé de cette population est difficile de maintenir sans un environnement sain, une économie prospère, des réseaux de soutien social et des collectivités solides.

6. Où puis-je obtenir une copie d'une ancienne stratégie de développement durable?

Pour obtenir un exemplaire d'une précédente version de la stratégie du développement durable déposée en vertu de la Loi sur le vérificateur général (1995), veuillez vous adresser au Bureau du développement durable. Des versions électroniques et imprimées sont disponibles.

7. Qui est responsable de mettre en oeuvre le développement durable à Santé Canada?

Le développement durable est une responsabilité partagée dans l'ensemble du ministère de la Santé. Toutefois, le Bureau du développement durable :

• Coordonne la contribution du Ministère à la  Stratégie fédérale de développement durable, y compris la collaboration avec d'autres ministères fédéraux à la poursuite des objectifs communs de développement durable.
• Coordonne l'élaboration de la stratégie ministérielle de développement durable et la présentation de rapport à son égard, notamment son intégration au  Rapport sur les plans et les priorités et au Rapport ministériel sur le rendement de Santé Canada.
• Fait la promotion du développement durable par la sensibilisation et la formation auprès des employés de Santé Canada.
• Encourage l'intégration des principes de développement durable à la planification opérationnelle et à la prise de décision en matière de politiques.
• Veille à ce que le Ministère se conforme à la  directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes en élaborant des lignes directrices sur les  évaluations environnementales stratégiques à l'intention de ses employés.

8. Comment Santé Canada fait-il rapport de ses engagements relativement à la stratégie ministérielle de développement durable?

Santé Canada rend compte chaque année de ses engagements liés à la stratégie ministérielle de développement durable dans le Rapport ministériel sur le rendement (RMR). Le premier rapport de Santé Canada sur la SDD 2011-2014 apparaîtra dans le RMR 2011-2012.

Ressources connexes

• Ressources de Santé Canada
  • Le développement durable
    • La Loi fédérale sur le développement durable et Santé Canada
    • Le développement durable et la santé
  • Planifier un avenir durable : Stratégie de développement durable 2011-2014 de Santé Canada
  • Bureau du développement durable de Santé Canada
  •  Rapport sur les plans et les priorités de Santé Canada
  • Recherche sur les politiques en matière de santé - Rapports et publications
  
  
• Ressources du gouvernement du Canada
  •  Commissaire à l'environnement et au développement durable
  •  Stratégie fédérale de développement durable
  •  Loi fédérale sur le développement durable
  •  Recherche et analyse de développement durable du Projet de recherche sur les politiques
  •  Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Écologisation du gouvernement
  •  Agence canadienne d'évaluation environnementale - Évaluation environnementale stratégique
  
  
• Ressources internationales

  Certains de ces hyperliens donnent accès à des sites d'un organisme qui n'est pas assujetti à la  Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.

  •  Institut international du développement durable
  •  Organisation de coopération et de développement économiques
  •  Organisation mondiale de la Santé - Sommet mondial sur le développement durable - disponible en anglais seulement
  •  Division du développement durable des Nations-Unies - disponible en anglais seulement
  •  Commission européenne - Développement durable

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Bureau du développement durable.