Bureau de la santé des Inuits - Foire aux questions

Qu'est-ce que le Bureau de la santé des Inuits?

Le Bureau de la santé des Inuits a été créé à la suite du Sommet sur la santé des Autochtones qui s'est tenu en novembre 2006 à Vancouver, Colombie-Britannique. L'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, y a annoncé que le gouvernement fédéral établirait un centre de liaison au sein de Santé Canada pour mieux traiter les questions liées à la santé des Inuits.

Pourquoi le Bureau de la santé des Inuits a-t-il été créé?

Les organisations inuites régionales et le bureau national de l'Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) ont entamé des discussions sur la nécessité d'un centre d'information et d'expertise inuites sur les questions de santé. Santé Canada et l'ITK, avec l'orientation du Comité inuit national de la santé (CINS), ont rédigé un dossier justificatif pour l'établissement d'un centre de liaison inuit au sein de Santé Canada. Cela a mené à l'annonce en novembre 2006, par le ministre de la santé, de la mise sur pied du Bureau de la santé des Inuits.

La création du Bureau de la santé des Inuits est un important pas en avant pour les Inuits et le gouvernement fédéral. Santé Canada pourra ainsi répondre plus efficacement aux préoccupations et aux questions en matière de santé des Inuits, et cela augmentera la reconnaissance des questions liées à la santé des Inuits à l'intérieur du portefeuille de la santé et à tous les échelons de gouvernement. Cette mesure indique également un engagement véritable de la part du gouvernement fédéral à collaborer avec les Inuits, les provinces et les territoires, pour aider à améliorer la santé des Inuits.

Quel est le rôle du Bureau de la santé des Inuits?

Le Bureau de la santé des Inuits servira de centre de renseignements et de connaissances sur la santé des Inuits au sein de Santé Canada. Il fournira des avis sur les questions liées à la santé des Inuits et participera à l'élaboration de politiques touchant les services et les programmes de santé dans les régions inuites (appelées Inuit Nunaat). Inuit Nunaat signifie « terre natale inuite » et le Nunatsiavut, les régions inuites autonomes du Labrador. Le Bureau accroîtra la prise de conscience des questions liées à la santé des Inuits par les responsables du portefeuille de la santé et par les autres partenaires du gouvernement, de même que par les provinces, les territoires et les organisations inuites. Le Bureau aidera également tous les échelons de gouvernement à collaborer avec les organisations inuites et avec les Inuits de partout au Canada pour soutenir des approches participatives en matière de santé des Inuits.

En quoi le Bureau de la santé des Inuits diffère-t-il de l'Inuit Tapiriit Kanatami (ITK)?

Le but du Bureau de la santé des Inuits (BSI) n'est pas d'empiéter sur le rôle et les responsabilités de l'Inuit Tapiriit Kanatami (ITK), mais plutôt de servir de milieu de discussion et d'élaboration de politiques qui ont une incidence sur la santé en général des Inuits de l'ensemble du Canada. Le BSI cherchera des approches globales en matière de santé des Inuits, par la collaboration avec les partenaires fédéraux, provinciaux, territoriaux et inuits appropriés.

Essentiellement, l'objectif du Bureau de la santé des Inuits est le suivant :

• Exercer une fonction relative aux politiques - Servir de bureau central pour l'élaboration de politiques sur la santé des Inuits, travailler en étroite collaboration avec les secteurs de programmes et les régions de la DGSPNI qui sont responsables de l'élaboration et de la prestation de programmes, d'initiatives et de services destinés aux Inuits et les soutenir.
• Offrir un service de coordination - Appuyer les liens existants et favoriser la création de nouveaux liens dans l'ensemble du portefeuille de la santé, dans une perspective d'approches plus globales en matière de santé des Inuits, de dépenses de financement de la DGSPNI mieux ciblées et de meilleure responsabilisation.
• Évaluer et faire des recommandations sur les questions d'intérêt pour les Inuits - Examiner les difficultés actuelles liées à l'exécution des programmes de santé fédéraux destinés aux Inuits, respecter les rôles et les responsabilités des provinces et des territoires en matière de soins et de services de santé.

Quelle sera la composition du personnel du Bureau de la santé des Inuits?

Au départ, le personnel du Bureau de la santé des Inuits comprendra cinq (5) personnes. On prévoit que le Bureau de la santé des Inuits aura tout son personnel, soit un directeur, un (1) conseiller principal en politiques, deux (2) conseillers en politiques et un (1) adjoint administratif, et qu'il sera opérationnel en 2008.

Quel sera le coût d'exploitation du Bureau de la santé des Inuits?

Le Bureau de la santé des Inuits, qui fait partie de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada, a un budget initial de 240 000 $ pour le présent exercice 2007-2008, et de 500 000 $ en 2008-2009. À compter de 2009-2010, le Bureau aura un budget annuel de 700 000 $.

Où le Bureau de la santé des Inuits est-il situé?

Le Bureau de la santé des Inuits est situé à Ottawa, Ontario. Il fait partie de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) du ministère fédéral de Santé Canada.

Pour plus d'informations, veuillez contacter le Bureau de la santé des Inuits.