Nomination - Carole Nap

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Ottawa, décembre 2003 - M^me Diane Gorman, sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) est fière d'annoncer la récente nomination de M^me Carole Nap au poste d'agente de mise en oeuvre, règlement de différends de la DGPSA.

Au cours des deux dernières années, M^me Nap a occupé le poste de vice-présidente, Politiques et Affaires publiques de BIOTECanada, où elle a élaboré des politiques avec l'industrie et le gouvernement sur les aliments génétiquement modifiés, les brevets, les cellules souches, la confidentialité en génétique médicale et l'agriculture moléculaire. Elle a également fait partie du groupe d'étude de la santé sur le rendement des soins de santé, de la biotechnologie et de la confidentialité en génétique médicale de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). M^me Nap possède une vaste expérience en santé, en agriculture, en nutrition, en environnement et en commerce international.

M^me Nap est titulaire de diplômes en science et en psychologie de la University of Guelph, en arbitrage et en médiation de la University of Toronto et elle a étudié la médiation avancée au Centre for Dispute Resolution (le centre de règlement des différends) au Colorado et à la Harvard Law School. Elle est une administratrice d'hôpital compétente et a déjà travaillé pour le gouvernement de l'Ontario en élaborant des politiques au sein du ministère de la Santé et au ministère des Services sociaux et communautaires.

En tant qu'autorité nationale du Canada chargée de la réglementation des produits de santé, la DGPSA évalue et assure la surveillance de l'innocuité, de la qualité et de l'efficacité des médicaments, des vaccins, des matériels médicaux et d'autres produits thérapeutiques auxquels ont accès les Canadiens et les Canadiennes.

M^me Nap supervisera un projet spécial visant à élaborer un énoncé de principes qui servira à orienter le règlement des différends et à éviter des conflits au sein de la Direction générale. Elle fournira aussi du leadership pour la mise en oeuvre des mesures de règlement des différends et l'évitement des conflits quant aux processus d'examen des produits thérapeutiques de la Direction générale. Cette initiative représente un élément clé des efforts continus en vue d'améliorer les activités au sein de la DGPSA, lesquels font en sorte que le processus d'examen soit plus efficient, compréhensible et transparent pour les intervenants et le public.

M^me Nap assume ses nouvelles responsabilités depuis le 27 octobre 2003. Son bureau est situé à Ottawa.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au bureau de M^me Nap au numéro suivant : 613-948-7444.