Affaires réglementaires et internationales : protéger la santé des Canadiens et des Canadiennes au pays et à l'étranger

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Les facteurs internationaux influencent de plus en plus la santé des Canadiens et des Canadiennes. Par exemple, le mouvement sans cesse croissant des gens et des produits autour du monde a énormément accru le risque de propagation des maladies infectieuses. La Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada joue un rôle important dans la sauvegarde de la santé des Canadiens et des Canadiennes en facilitant la collaboration avec les autres pays et des organismes responsables de la réglementation des produits de santé et des aliments. La participation de la DGPSA à ces activités est fidèle à la mission de la direction générale, au programme international du ministère et à l'ensemble des priorités et des objectifs du gouvernement du Canada.

Le Bureau des affaires réglementaires et internationales

Au sein de la DGPSA, le Bureau des affaires réglementaires et internationales (BARI) ajoute à l'habileté et à la capacité de la direction générale d'élaborer des approches cohérentes à la réglementation des risques, à la mise en application de politiques de réglementation et à la promotion des intérêts de la DGPSA dans le monde. La participation internationale assure notre sensibilisation aux nouvelles recherches et aux nouvelles informations qui peuvent affecter la santé des Canadiens et des Canadiennes.

Partager l'information, établir la capacité

La DGPSA est internationalement perçue comme une grande spécialiste de la réglementation des produits de santé et des aliments. À cause de cette expertise, on demande souvent à la DGPSA de partager son savoir avec le reste du monde. La DGPSA reçoit régulièrement des délégations internationales et d'autres visiteurs qui sont intéressés à connaître le cadre canadien de réglementation.

De plus, la DGPSA participe à plusieurs comités internationaux en compagnie d'autres spécialistes de la santé et organismes de réglementation. En partageant notre savoir et en échangeant des idées avec de tels partenaires, nous profitons de l'expérience des uns et des autres et orientons des ressources pour l'élaboration d'une « meilleure » réglementation pour protéger la santé des Canadiens et des Canadiennes.

Partenariats stratégiques

Par le biais du BARI, la DGPSA a également établi des partenariats stratégiques avec divers groupes tant au Canada qu'à l'étranger. Ces partenariats vont d'une participation à de vastes organisations multilatérales comme l'Organisation mondiale de la santé, jusqu'à des projets bilatéraux avec des gouvernements particuliers et d'autres agences. Ces arrangements sont conçus pour faciliter la collaboration entre des agences et divers groupes au sein de la DGPSA.

À titre d'exemple, la DGPSA a récemment signé des « Protocoles d'entente » (PE) avec la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et la Therapeutic Goods Administration (TGA) de l'Australie pour faciliter l'échange d'information et d'expertise sur les produits thérapeutiques. Ces ententes démontrent la grande priorité qu'attache la direction générale à la collaboration internationale en matière de réglementation.

En plus des ententes bilatérales, la DGPSA participe à des activités en vue de maintenir et de renforcer les mesures de protection de la santé publique. Ces initiatives s'inscrivent également dans un effort vers une entente sur des normes pour les produits, des critères pour l'évaluation des résultats d'essais et des procédures d'exécution. Les activités se poursuivent dans la pharmacopée, la Conférence internationale sur l'harmonisation (CIH), la Coopération internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des produits vétérinaires (VICH) et le Groupe de travail mondial sur l'harmonisation des instruments médicaux (GHTF).

Notre priorité : la santé et la sécurité des Canadiens et des Canadiennes

La santé et la sécurité des Canadiens et des Canadiennes demeurent la principale priorité de la DGPSA. Alors que nous sommes de plus en plus touchés et sollicités par des problèmes de santé qui proviennent d'au-delà de nos frontières, la DGPSA recherchera la collaboration et continuera de collaborer avec des partenaires internationaux afin de protéger et d'améliorer la santé des Canadiens et des Canadiennes.

Santé Canada
Direction générale des produits de santé et des aliments
250, avenue Lanark
Édifice Graham Spry
Indice de l'adresse : 2005A
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Téléphone : 613-957-1806
Télécopieur : 613-954-3957
Courriel : hpfb-dgpsa@hc-sc.gc.ca
Site Web : www.santecanada.gc.ca/dgpsa

Le Bureau des affaires réglementaires et internationales
Tours Qualicum, tour A
2936, chemin Baseline
Indice de l'adresse 3303A
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Téléphone : 613-957-6349
Télécopieur : 613-941-8322
Courriel : hpfb-dgpsa@hc-sc.gc.ca
Site Web : www.santecanada.gc.ca/bari