Rapport - séances de consultations

Le sous-ministre adjoint de la Direction générale des produits de santé et des aliments, Neil Yeates, a rencontré des petits groupes d'intervenants dans différentes régions du Canada pour discuter du Plan de renouveau. Une copie de la présentation est disponible.

Sept séances de consultations régionales se sont déroulées en novembre 2006 dans les villes suivantes : Toronto, Halifax, Winnipeg, Longueuil, Ottawa, Vancouver et Edmonton. Un rapport sommaire sur les séances est maintenant disponible.

Le rapport régional complet, qui inclut le rapport sommaire, est maintenant aussi disponible. Il offre plus de détails sur chacune des sept sessions régionales.