Produits de santé non autorisés sur le marché canadien

Avis
2008-152
Le 3 septembre 2008
Pour diffusion immédiate

OTTAWA - Santé Canada avise le consommateur de n'utiliser aucun produit de santé non homologué vendu sous les appellations Life Choice, Healthy Choice, Doctor's Choice et Your Choice, ainsi que tout produit sans marque apparaissant au tableau suivant. Tous ces produits de santé non homologués arborent le même dessin sur leur étiquette (ci-après). Le 21 août 2008, Santé Canada a diffusé un avertissement concernant l'utilisation de deux autres produits Life Choice, l'Éphédrine de 30mg et le Kava Kava

Les 22 produits non homologués apparaissant dans le tableau suivant se vendent sans prescription et contiendraient des ingrédients faisant partie des médicaments d'ordonnance. La prise de ces médicaments sans la supervision d'un professionnel de la santé comporte des risques. Vous pourriez obtenir un mauvais diagnostic, le traitement pourrait ne pas vous convenir et vous risqueriez de ne pas obtenir le traitement adéquat. Vous pourriez également vous exposer à un risque d'interactions médicamenteuses ou d'effets secondaires nocifs.

De plus, Santé Canada a déterminé que trois de ces produits, Healthy Choice Lean & Trim, Life Choice Folic Acid, et Life Choice Raw Desiccated Thyroid Glandular, sont contaminés par des bactéries. Ces produits figurent au tableau en caractères gras et sont suivis d'un astérisque. La contamination bactérienne de ces produits peut entraîner des réactions indésirables graves, surtout chez les personnes immunodéficientes, les nourrissons, les enfants, les aînés ou les personnes atteintes d'une maladie ou d'une affection sous-jacente.

Dessin qui apparaît sur l'étiquette des produits :

Produits de santé non-homologués	Composant(s)
Doctor's Choice Lithium Orotate (5mg)	Lithium orotate
Frisky Female, Female Aphrodisiac	Progestérone
Gerovital H-3 (60 capsules)	Chlorydrate de procaïne
Healthy Choice Lean & Trim (90V capsules, 808 mg par capsule)*	L-Carnitine Ma Huang qui contient de l'éphédrine
Life Choice Acetyl-L-Carnitine Capsules (500mg par capsule)	L-Carnitine
Life Choice DMAE (diméthylaminoéthanol bitartrate) Lights On (340 mg par capsule)	Deanol
Life Choice FHBB	DHEA (déhydroépiandrostérone) Oestrogène
Life Choice Fiery Male	Écorce de yohimbe 3 % DHEA Acide folique 3mg Mucuna Pruriens qui contient de la lévodopa
Life Choice Folic Acid (3mg)*	Acide folique
Life Choice HGH+ (hormone de croissance humaine) Homeopathic 30 ml	Hormone de croissance humaine Thyroïde
Life Choice Lean Energizer	L-Carnitine
Life Choice L-Carnitine (capsules sous forme libre, 250 mg par capsule)	L-Carnitine
Life Choice L-Carnitine & CoQ10 - capsules (550 mg par capsule)	L-Carnitine
Life Choice L-Carnitine (50 V-capsules sous forme libre, 500 mg par capsule)	L-Carnitine
Life Choice L-tryptophan (60 V-capsules 500mg par capsule)	L-Tryptophan
Life Choice MHBB	Testostérone
Life Choice Neurological Support	Acetyl-L-Carnitine Deanol Chlorhydrate de procaïne
Life Choice Progesterone Cream Net Wt. 2 oz (58 grammes)	Progestérone 100 %
Life Choice Raw Desiccated Thyroid Glandular*	Tissu de glande thyroïde desséchée
Tri-Estrogen Cream	Estradiol, Esterone
Yohimbe, 500mg par capsule	Extrait de 3 % d'écorce de yohimbe
Your Choice Horny Goat Weed	Mucuna Pruriens qui contient de la lévodopa

La vente des 22 produits précités n'est pas autorisée au Canada. La prudence est de mise lorsqu'on achète des produits de santé à l'étranger ou par Internet, car ces produits n'ont probablement pas été soumis à un processus d'évaluation aussi rigoureux que celui en vigueur au Canada. Le consommateur doit savoir que les médicaments et les produits de santé naturels homologués au Canada portent un numéro d'identification du médicament (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un code de remède homéopathique (DIN-HM) de huit chiffres. Ces chiffres confirment que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité des produits.

Santé Canada prend des mesures pour empêcher ces produits d'entrer au pays et demande aux détaillants de retirer ces produits de leurs étagères.

Les Canadiens qui ont utilisé ces marques de produits doivent consulter un professionnel de la santé s'ils ont des raisons de s'inquiéter. Quiconque a acheté ces produits doit les retourner à leur point de vente.

Santé Canada invite également les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1-800-267-9675, s'ils trouvent ces produits sur le marché canadien.

Pour de plus amples renseignements sur cette mise en garde, veuillez communiquer avec Santé Canada au 613-957-2991 ou 1-866-225-0709 (sans frais).

Pour signaler une réaction indésirable présumée à ces produits, veuillez communiquer avec le Programme Canada Vigilance de Santé Canada :

Téléphone : 1-866-234-2345
Télécopieur : 1-866-678-6789

Canada Vigilance
Direction des produits de santé commercialisés
Ottawa (Ontario) IA 0701C
K1A 0K9
Courriel : CanadaVigilance@hc-sc.gc.ca

Pour obtenir le formulaire de déclaration des effets indésirables du Programme Canada Vigilance, y compris une version qu'on peut remplir et soumettre en ligne, veuillez consulter la section MedEffet Canada du site Web de Santé Canada.

- 30 -

---

Renseignements aux médias
Santé Canada
613-957-2983

Renseignements au public
613-957-2991
1-866 225-0709