Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > À propos de Santé Canada > Salle des médias > Avis et mises en garde

Liens institutionnels

À propos de Santé Canada

Des produits de santé qui peuvent poser un risque grave pour la santé sont retirés de deux magasins de l'île de Vancouver

Avis
2010-189
Le 4 novembre 2010
Pour diffusion immédiate

Question

Santé Canada a retiré des produits de santé non homologués qui peuvent poser un risque grave pour la santé de deux magasins Fitness Etc. de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique : un à Campbell River et l'autre à Courtenay.

L'étiquette de certains de ces produits indique qu'ils contiennent des ingrédients les obligeant légalement à être vendus sur ordonnance, car ils sont utilisés pour traiter des maladies graves ou ils peuvent présenter des effets secondaires nécessitant la supervision d'un professionnel de la santé.

Personnes touchées

Les personnes qui ont acheté un ou plusieurs des produits énumérés ci-après, vendus dans les magasins Fitness Etc. à Campbell River et à Courtenay, en Colombie-Britannique, surtout celles qui ont des problèmes cardiaques, les femmes enceintes, les personnes atteintes de cancer, faisant de l'hypertension ou du diabète.

Ce que doit faire le consommateur

  • Consultez un professionnel de la santé si vous avez utilisé un de ces produits et si vous vous inquiétez pour votre santé.
  • Lisez l'étiquette des produits que vous achetez afin de confirmer que Santé Canada en a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité. Les produits de santé homologués par Santé Canada comportent un code d'identification de huit chiffres (DIN), un code de produit naturel (NPN) ou un code de remède homéopathique (DIN-HM). Certains produits naturels peuvent arborer un numéro d'exemption, qui indique que la vente du produit est légale pendant que Santé Canada examine la demande d'homologation.
  • Signalez à Santé Canada toute réaction indésirable pouvant être liée à ces produits (voir ci-après).

Ce que fait Santé Canada

À la suite de la saisie de ces produits non homologués vendus dans deux magasins de l'île de Vancouver, Santé Canada collabore avec l'Agence des services frontaliers du Canada pour arrêter l'importation de ces produits au Canada. Les propriétaires des magasins Fitness Etc. à Campbell River et à Courtenay, en Colombie-Britannique ont informé Santé Canada qu'ils n'en vendront plus.

Quiconque souhaite formuler une plainte au sujet de la vente d'un produit de santé non homologué, ou au sujet de l'innocuité, de l'efficacité ou de la qualité d'un produit de santé, est invité à téléphoner à l'Inspectorat de Santé Canada en composant le 1-800-267-9675 (sans frais). Pour de plus amples renseignements, consultez la directive intitulée : Plaintes de consommateurs : comment les présenter (GUI-044) disponible sur le site Web de Santé Canada.

Contexte

Les Canadiens qui ont pris des produits d'ordonnance non homologués sans la supervision d'un professionnel de la santé ou sans prescription courent un risque supplémentaire. Vous pourriez avoir reçu un mauvais diagnostic, le traitement pourrait ne pas vous convenir et vous avez raté l'occasion d'obtenir un traitement médical adéquat. Vous vous exposez également à un risque d'interactions médicamenteuses ou d'effets secondaires nocifs.

Plusieurs de ces produits posent un risque pour la santé et la sécurité des Canadiens. L'éphédrine et la caféine, pris ensemble, peuvent causer des effets indésirables graves, voire mortels. Santé Canada a émis plusieurs avis pour demander aux Canadiens de ne pas utiliser de produits contenant de l'éphédrine ou de l'éphédra, en association avec de la caféine et d'autres stimulants, dans le but de perdre du poids ou d'accroître leur masse musculaire ou leur énergie (voir la rubrique « Contenu connexe sur le site de Santé Canada »).

La mention « M1T » ou « DHEA » figure également sur l'étiquette de certains de ces produits de santé non homologués. Le 17-Methyl-1 androstene-17b-ol-3one, aussi appelé M1T, et la déhydroépiandrostérone, aussi appelée DHEA, sont des hormones sexuelles et, à ce titre, sont des médicaments contrôlés au Canada qui doivent être prescrits par un professionnel de la santé et délivrés par un pharmacien.

Ces hormones sexuelles s'accompagnent d'effets secondaires potentiels, comme des effets sur le foetus si elles sont prises en début de grossesse, une perturbation de l'ovulation entraînant l'infertilité chez la femme, une perturbation de la production de spermatozoïdes chez l'homme, le développement de plusieurs types de cancer (cancer de la prostate, du sein, de l'endomètre), des problèmes cardiovasculaires graves (accident vasculaire cérébral, crise cardiaque, thrombophlébite, embolisme pulmonaire) et une toxicité hépatique. Pour assurer le traitement approprié du patient et surveiller les effets secondaires, un professionnel de la santé doit prescrire et surveiller la prise de ces médicaments.

Certains ingrédients médicinaux peuvent être assujettis à d'autres restrictions comme le stipulent la Loi sur les aliments et drogues et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

Produits touchés

Liste de produits touchés et brève description des ingrédients qui apparaissent sur leur étiquette.

Consultez les photos des produits de santé non homologués qui sont énumérées ci-dessous.

  1. Hydro-Lean fabriqué par West Pharm, contient de la L-Carnitine, de l'extrait de MaHuang (normalisé pour 8 % d'éphédrine) et de l'extrait de guarana (normalisé pour 22 % de caféine) - 4 capsules
  2. Thermo Maxxx fabriqué par West Pharm, contient de 375 mg d'extrait de MauHuang (normalisé pour 8 % d'éphédrine) et 375 mg d'extrait de noix de kola (normalisé pour 75 % de caféine) - 1 capsule
  3. Therma Lean fabriqué par West Pharm, contient 375 mg de Mau Huang (normalisé pour 8 % d'éphédrine) et 350 mg de noix de kola (normalisé pour 50 % de caféine) - 1 capsule
  4. Xtra Lean fabriqué par West Pharm, contient 335 mg de MaHuang (plante) (normalisé pour 20 mg d'éphédrine) et 910 mg d'extrait de guarana (graine) (normalisé pour 200 mg de caféine) - 2 capsules
  5. XXX-Lean fabriqué par UK Pharma, contient 334 mg d'extrait de MaHuang (normalisé pour 8 % d'éphédrine), 910 mg d'extrait de guarana (normalisé pour 22 % de caféine) et 100 mg de L-carnitine - 4 capsules
  6. Red Devil fabriqué par Red Devil, contient du MaHuang (normalisé pour 8 % d'alkaloïdes d'éphédrine), Yerba Mate (normalisé pour la caféine) et de la L-carnitine Tartrate
  7. Herbalean fabriqué par Kaizen, contient du MaHuang (normalisé pour 20 mg d'éphédrine) et de l'extrait de guarana (normalisé pour 200 mg de caféine) et un mélange exclusif de plantes médicinales qui contient de l'acétyl-L-carnitine, du DMAE en plus d'autres ingrédients.
  8. Ephedrine HCI fabriqué par Modern Labs, contient du chlorhydrate d'éphédrine (30 mg)
  9. DREN fabriqué par Maximum Human Performance Inc., contient du drenbuterol, un complexe de béta-agoniste mésolimbique : [caféine, L-5 hydroxytryptophan, beta méthoxyphénylènethylamine et yohimbine HCI) - 1 capsule.
  10. Lipo-6 Black fabriqué par Nutrex Research Inc., contient de la 11-hydroxy-yohimbine, de l'alpha yohimbine, de la yohimbine HCI (4,5 mg), de la caféine anhydre et de la méthylcaféine (200 mg) - 3 capsules
  11. Blade fabriqué par Blue Star Nutraceuticals Inc., contient de la yohimbine (pure à 99 %) et de la caféine - 2 capsules
  12. Lipo 6 (capsules liquide) fabriqué par Nutrex Research Inc., contient de la yohimbine HCI (3 mg) et de la caféine anhydre (200 mg) - 2 capsules liquide.
  13. Meltdown fabriqué par Vital Pharmaceuticals Inc., contient de la yohimbine HCI, de l'hydroxy- yohimbine HCI, de l'alpha yohimbine HCI et de la caféine - 3 capsules
  14. Biochem Yohimbe Power 1000 fabriqué par Country Life, contient 2000 mg de yohimbe (écorce) (à partir de 200 mg d'un extrait de 10:1) (4 % d'alkaloïde de yohimbine équivaut à 8 mg) - 2 capsules
  15. Red Rockets fabriqué par Integrity Labs, contient 375 mg d'éphédra (8 % d'éphédrine) et 300 mg de noix de kola (normalisé pour 75 % de caféine) - 1 capsule
  16. DHEA fabriqué par TriMedica Inc., contient 50 mg de déhydroépiandrostérone (99,5 % pure de qualité pharmaceutique) - 1 capsule
  17. DHEA fabriqué par Natrol, contient 25 mg de DHEA (déhydroépiandrostérone) - 1 comprimé
  18. M1 T fabriqué par Andro Technologies, contient 10 mg de M1 T (17-méthyl-1 androstene-17b-ol-3one) - 1 capsule

Renseignements supplémentaires

Pour en savoir plus sur le présent avis, les consommateurs et les professionnels de la santé peuvent communiquer avec Santé Canada, 613-957-2991 ou 1-866-225-0709 (sans frais).

Les questions des médias doivent être adressées à l'Unité des relations avec les médias (613-957-2983).

Pour signaler un effet indésirable

Pour signaler un effet indésirable présumé à un produit de santé, veuillez communiquer avec le Programme Canada Vigilance de Santé Canada en composant sans frais le 1-866-234-2345 ou en remplissant un Formulaire de déclaration de Canada Vigilance et en nous le faisant parvenir de l'une des façons suivantes :

Contenu connexe sur le site de Santé Canada

Faites-nous part de vos commentaires : Aidez Santé Canada à mieux communiquer les risques en formulant des commentaires sur le nouveau format de nos avis.

Restez branché et recevez les plus récents avis et rappels de produits de Santé Canada grâce aux  médias sociaux suivants :

Date de modification : 2010-11-04

Haut de la page
Avis importants