Kui Hua Chut Lee San Bird's Nest & Pearl - Lot nº WA00030

Alerte concernant les produits de l'étranger
2007-88
Le 16 juillet 2007
Pour diffusion immédiate

Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser le ou les produits décrits ci-après en raison du risque d'effets secondaires possibles. Plus d'info

Date de la mise en garde : Le 16 juillet 2007
Source de l'alerte : Hui Chun Tang Zhong Yao Chang / Hong Kong
Nom du produit : Kui Hua Chut Lee San Bird's Nest & Pearl - Lot nº WA00030

Fabricant, lieu d'origine
Hui Chun Tang Zhong Yao Chang / Hong Kong

Description du produit
Le médicament chinois Kui Hua Chut Lee San Bird's Nest & Pearl est utilisé pour traiter l'indigestion et la constipation chez les enfants. Le produit est offert dans une boîte de couleur blanc cassé arborant des caractères chinois et une image d'enfants réunis autour d'un bocal à poissons.

Raison de la mise en garde
Le ministère de la Santé de Hong Kong (MSHK) a découvert que le lot nº WA00030 du produit Kui Hua Chut Lee San Bird's Nest & Pearl dépasse la limite acceptable en contaminants microbiologiques établie par le MSHK. Une enquête plus approfondie a révélé que ce produit dépasse également la limite pour tous les types de contamination bactérienne recensée dans les produits de santé naturels au Canada.

Effets secondaires possibles
Ce produit est destiné aux enfants. Les jeunes enfants sont particulièrement vulnérables aux infections bactériennes s'ils prennent des produits contaminés étant donné que leur système immunitaire n'est pas complètement développé.

-30-

Renseignements aux médias
Alastair Sinclair
Santé Canada
613-946-4250

Pour plus de détails sur ces alertes concernant des produits de l'étranger, veuillez consulter le site Web de Santé Canada.

---

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada et il n'est pas disponible sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens l'aient acheté lors d'un voyage à l'étranger, l'aient importé au Canada à des fins personnelles ou l'aient acheté par Internet.

Nous avisons les Canadiens en possession de ce produit de ne pas l'utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675, s'ils trouvent sur le marché un ou plusieurs des produits précités.

Le consommateur qui souhaite obtenir des renseignements supplémentaires sur le présent avis peut communiquer avec Santé Canada au (613) 957-2991 ou au 1 866 225-0709 (sans frais).

À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé au Canada.