Contamination bactérienne et fongique de neuf tisanes et produits de santé

Alerte concernant les produits de l'étranger
2008-12
Le 28 janvier 2008
Pour diffusion immédiate

Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser le ou les produits décrits ci-après en raison du risque d'effets secondaires possibles. Plus d'info

Date de la mise en garde : Le 28 janvier 2008
Source de l'alerte : Autorité des sciences de la santé de Singapour
Nom du produit :

• ZhenZhu HouFengSan Penji (numéro de lot 00790406)
• Vyling Cornu Saigae Tataricae Cooling Tea (numéro de lot 01000806C)
• Natorny Kwek's Herb 106 (numéro de lot 106600603A)
• Chinese Herbal Heritage Herbal Slimming Tea (numéro de lot 131703)
• Vyling Urticaria Itch-Killer A (numéro de lot 01500306A)
• Vyling Water-Melon Pearls Powder (numéro de lot 01020406C)
• Phoenix Brand Tea For Sore Throat And Fever (numéro de lot 01760805)
• Qing Yin Bai Hua Tea (numéro de lot 01530806)
• Yinqiao Flu & Fever Tea (numéro de lot 00590806)

Fabricant, lieu d'origine

• ZhenZhu HouFengSan Penji et Phoenix Brand Tea For Sore Throat And Fever sont fabriqués par Kim Sin Medication Supply et Far Si Tar Trading / Singapour
• Vyling Cornu Saigae Tataricae Cooling Tea est fabriqué par Kim Sin Medication Supply et Di Teck Cheng Trading / Singapour
• Natorny Kwek's Herb 106 est fabriqué par Natorny Marketing Asia Pte Ltd. / Singapour
• Chinese Herbal Heritage Herbal Slimming Tea est fabriqué par Kang Sheng Chinese Medicine Manufacturer et HST Medical Ltd. / Singapour
• Vyling Urticaria Itch-Killer A et Vyling Water-Melon Pearls Powder sont fabriqués par Kim Sin Medication Supply et Di Teck Cheng Trading / Singapour
• Qing Yin Bai Hua Tea et Yinqiao Flu & Fever Tea sont fabriqués par Kim Sin Medication Supply et Central Chemical & Enterprises Ltd. / Singapour

Description du produit

• ZhenZhu HouFengSan Penji sert à soigner l'irritation de la gorge. Il se vend dans un flacon de 2 grammes.
• Vyling Cornu Saigae Tataricae Cooling Tea sert à soigner le mal de gorge, la fièvre et le rhume. Il se vend dans une boîte contenant deux emballages de 8 grammes chacun.
• Natorny Kwek's Herb 106 se vend dans un flacon de 50 grammes.
• Chinese Herbal Heritage Herbal Slimming Tea, un produit amaigrissant, se vend dans une boîte de 2 grammes contenant 20 sachets.
• Vyling Urticaria Itch-Killer A se vend pour traiter les irritations de la peau. Il se présente sous forme de pilule dans un flacon de 100 unités.
• Vyling Water-Melon Pearls Powder se vend dans un flacon de 2 grammes.
• Phoenix Brand Tea For Sore Throat And Fever sert à traiter le mal de gorge et la fièvre. Il se vend dans une boîte de 7 grammes contenant 2 sachets.
• Qing Yin Bai Hua Tea sert à traiter l'irritation de la gorge. Il se vend dans une boîte de 7 grammes contenant 2 sachets.
• Yinqiao Flu & Fever Tea sert à soigner le rhume et la fièvre. Il se vend dans une boîte de 7 grammes contenant 1 sachet.

Raison de la mise en garde
En raison d'une contamination microbienne (bactérienne) ou d'une contamination par des levures et des moisissures, l'autorité des sciences de la santé de Singapour avise le consommateur de ne pas acheter ni consommer neuf lots précis de tisanes et produits de santé chinois.

Effets secondaires possibles
L'exposition à des produits contaminés par des bactéries, des moisissures ou des levures peut compromettre la santé et entraîner plusieurs effets indésirables, dont une infection bactérienne. Les groupes les plus vulnérables sont les nourrissons et les jeunes enfants dont le système immunitaire n'a pas atteint son plein développement. Les femmes enceintes ou allaitantes, les personnes âgées ou les personnes dont le système immunitaire est fragile sont également à risque.

Une personne qui consomme un produit de santé contaminé par un microbe peut présenter divers signes et symptômes, tels que des réactions allergiques, des inflammations et des infections.

-30-

Renseignements aux médias
Santé Canada
613-957-2983

Pour plus de détails sur ces alertes concernant des produits de l'étranger, veuillez consulter le site Web de Santé Canada.

---

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada et il n'est pas disponible sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens l'aient acheté lors d'un voyage à l'étranger, l'aient importé au Canada à des fins personnelles ou l'aient acheté par Internet.

Nous avisons les Canadiens en possession de ce produit de ne pas l'utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675, s'ils trouvent sur le marché un ou plusieurs des produits précités.

Le consommateur qui souhaite obtenir des renseignements supplémentaires sur le présent avis peut communiquer avec Santé Canada au (613) 957-2991 ou au 1 866 225-0709 (sans frais).

À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé au Canada.