TYLENOL® Arthritis Pain Caplet, comprimés analgésiques pour l'arthrite en bouteilles de 100 comprimés avec le couvercle rouge distinctif facile à ouvrir

Alerte concernant les produits de l'étranger
2009-213
31 décembre 2009
Pour diffusion immédiate

Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser le ou les produits décrits ci-après en raison du risque d'effets secondaires possibles. Plus d'info

Source de l'alerte

La U.S. Food and Drug Administration

Nom des produits

TYLENOL® Arthritis Pain Caplet, comprimés analgésiques pour l'arthrite en bouteilles de 100 comprimés avec le couvercle rouge distinctif facile à ouvrir.

Fabricant / Lieu d'origine

Le fabricant, McNeil Consumer Healthcare, une division de McNEIL-PPC, Inc., est situé aux États-Unis.

Description du produit

Le produit TYLENOL® Arthritis Pain Caplets est un analgésique contenant de l'acétaminophène et utilisé pour soulager les douleurs associées à l'arthrite.

Motif de l'alerte

La U.S. Food and Drug Administration a avisé les consommateurs de cesser d'utiliser le produit TYLENOL® Arthritis Pain Caplet offert en bouteilles de 100 comprimés et acheté aux États-Unis. Le fabricant procède au rappel de ce produit après que des consommateurs aient signalé une odeur inhabituelle de moisi, de ranci ou de moisissure qui s'en dégage, associée à des nausées, des maux d'estomac, des vomissements et de la diarrhée.

L'odeur inhabituelle est causée par la présence de traces d'un composé chimique, le 2,4,6-tribromoanisole. Le fabricant attribue la présence du 2,4,6-tribromoanisole à la décomposition d'un produit chimique utilisé dans le traitement des palettes de bois servant au transport et à l'entreposage du matériel d'emballage.

Effets secondaires possibles

Les effets sur la santé de ce composé chimique n'ont pas fait l'objet d'études approfondies, et tous les événements observés jusqu'à présent (nausées, maux d'estomac, diarrhée, etc.) et signalés au fabricant étaient soit temporaires ou de faible gravité.

-30-

---

Renseignements aux médias
Santé Canada
613-957-2983

Pour plus de détails sur ces alertes concernant des produits de l'étranger, veuillez consulter le site Web de Santé Canada.

---

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada et il n'est pas disponible sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens l'aient acheté lors d'un voyage à l'étranger, l'aient importé au Canada à des fins personnelles ou l'aient acheté par Internet.

Nous avisons les Canadiens en possession de ce produit de ne pas l'utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675, s'ils trouvent sur le marché un ou plusieurs des produits précités.

Le consommateur qui souhaite obtenir des renseignements supplémentaires sur le présent avis peut communiquer avec Santé Canada au (613) 957-2991 ou au 1 866 225-0709 (sans frais).

À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé au Canada.