Tian Yang Xu Huo Oral Ulcer Capsule Numéro de lot : 0812003, date d'expiration : 11.2011

Alerte concernant les produits de l'étranger
2010-31
1^er mars 2010
Pour diffusion immédiate

Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser le ou les produits décrits ci-après en raison du risque d'effets secondaires possibles. Plus d'info

Source de l'alerte

Autorité des sciences de la santé de Singapour

Nom des produits

Tian Yang Xu Huo Oral Ulcer Capsule Numéro de lot : 0812003, date d'expiration : 11.2011

Fabricant / Lieu d'origine

Le produit est fabriqué à Singapour par H.W. Traditional Medicine Pte Ltd., et distribué à Singapour par Hock Hua Group.

Description du produit

Selon l'étiquetage, Tian Yang Xu Huo Oral Ulcer Capsule se vend pour traiter les aphtes bucaux (muqueuse buccale et linguale), les maux de gorge, la chaleur excessive provenant du « cœur et du foie ».

Le produit se vend dans des flacons de 60 capsules.

Raison de la mise en garde

L'autorité des sciences de la santé de Singapour a diffusé un avis de rappel à l'égard d'un lot (numéro de lot : 0812003, date d'expiration : 11.2011) de Tian Yang Xu Huo Oral Ulcer Capsule, car on a découvert qu'il contient de l'acide aristolochique non déclaré.

L'acide aristolochique est une substance toxique présente à l'état naturel.

Effets secondaires possibles

Les risques pour la santé associés à l'utilisation de produits contenant de l'acide aristolochique comprennent une insuffisance rénale et le cancer.

-30-

---

Renseignements aux médias
Santé Canada
613-957-2983

Pour plus de détails sur ces alertes concernant des produits de l'étranger, veuillez consulter le site Web de Santé Canada.

---

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada et il n'est pas disponible sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens l'aient acheté lors d'un voyage à l'étranger, l'aient importé au Canada à des fins personnelles ou l'aient acheté par Internet.

Nous avisons les Canadiens en possession de ce produit de ne pas l'utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675, s'ils trouvent sur le marché un ou plusieurs des produits précités.

Le consommateur qui souhaite obtenir des renseignements supplémentaires sur le présent avis peut communiquer avec Santé Canada au (613) 957-2991 ou au 1 866 225-0709 (sans frais).

À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé au Canada.