Alertes concernant les produits de l'étranger 2010
Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser le ou les produits décrits ci-après en raison du risque d'effets secondaires possibles.
La vente de ces produits n'est pas autorisée au Canada et ils ne sont pas disponibles sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens les aient achetés lors d'un voyage à l'étranger, les aient importés au Canada à des fins personnelles ou les aient achetés sur Internet.
Nous avisons les Canadiens en possession d'un ou plusieurs de ces produits de ne pas les utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé. Plus d'info
Décember
- Slimming Beauty Bitter Orange Slimming Capsule [2010-12-16]
La FDA a avisé le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ce produit, car des analyses de laboratoire ont révélé qu'il contenait la substance non déclarée sibutramine, substance pharmaceutique dont la vente n'est plus autorisée au Canada, en raison du lien avec un risque accru d'effets secondaires cardiovasculaires comme une crise cardiaque et un AVC. Le produit contient aussi de l'orange amère (Citrus aurantium), source de synéphrine, dont l'utilisation dans les produits amaigrissants n'est pas autorisée au Canada.
- Shaguar, Signature Signergy, VIGRX (gélule verte), VIGRX (gélule blanche), VigRx, VigRX Plus [2010-12-16]
MedSafe de la Nouvelle-Zélande a avisé le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ces produits, car ils contiennent les substances pharmaceutiques non déclarées sildénafil, hydroxyhomosildénafil, thiosildénafil et/ou tadalafil. Le sildénafil et le tadalafil sont des médicaments d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé, alors que l'hydroxyhomosildénafil et le thiosildénafil sont des substances non autorisées similaires au sildénafil qui peuvent poser un risque analogue pour la santé.
- ArimaDex & Clomed [2010-12-16]
La FDA a informé le consommateur que ces produits font l'objet d'un rappel volontaire, car ils peuvent contenir un inhibiteur d'aromatase, médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
Novembre
- TimeOut [2010-11-29]
La FDA des États-Unis a avisé les consommateurs de ne pas acheter ni consommer ce produit, car il contient de l'hydroxythiohomosildénafil non déclaré, une substance non autorisée semblable au sildénafil qui peut poser des risques comparables pour la santé. Les médicaments d'ordonnance doivent être pris sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Solo Slim Extra Strength , Revivexxx Extra Strength [2010-11-29]
La FDA des États-Unis a informé les consommateurs d'un rappel de produits après avoir découvert que Solo Slim Extra Strength contenait du desméthyl sibutramine non déclaré, une substance interdite semblable à la sibutramine et pouvant présenter des risques similaires pour la santé, et que Revivexxx Extra Strength contenait du tadalafil non déclaré. La vente de la sibutramine n'est plus autorisée au Canada, tandis que le tadalafil est un médicament d'ordonnance qui doit être pris sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- So Hard for Men , Pulse8 for Women , The Rock ,Tonic 66 [2010-11-29]
MedSafe de la Nouvelle-Zélande a avisé les consommateurs de ne pas acheter ni consommer ces produits, car ils contiennent les substances pharmaceutiques non déclarées tadalafil, sildénafil ou hydroxyhomosildénafil. Le tadalafil et le sildénafil sont des médicaments d'ordonnance qui doivent être pris sous la supervision d'un professionnel de la santé. L'hydroxyhomosildénafil est une substance non déclarée semblable au sildénafil qui peut poser des risques semblables pour la santé.
- Mr. Magic Male Enhancer from Don Wands [2010-11-29]
La FDA des États-Unis a avisé les consommateurs du rappel, par l'entreprise, de certains lots (voir l'Alerte pour les numéros de lot) du produit qui contiennent de l'hydroxythiohomosildénafil et du sulfoaildénafil, des substances non autorisées semblables au sildénafil qui peuvent poser des risques comparables pour la santé. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qui doit être pris sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- MasXtreme [2010-11-29]
MasXtreme se vend comme complément alimentaire pour améliorer la performance sexuelle. Il est vendu en emballages coques contenant une gélule.
- Goya-Bitter Melon , Miyura Fit'x Capsules , 2 produits non identifiés/inconnus (voir l'Alerte pour des photos) [2010-11-29]
Le ministère de la Santé de Hong Kong a découvert que ces produits contenaient de la phénolphthaléine et de la sibutramine non déclarées, deux substances pharmaceutiques qui ne sont plus autorisées au Canada en raison du risque d'effets graves sur la santé.
- 101 Zhangguang Gold 101 Super Effective Hair Growth Agent et 101 Zhangguang Fabao 101D Doctor Zhao's Chinese Traditional Herbal Hair Care Formula [2010-11-22]
Le ministère de la Santé de Hong Kong recommande aux consommateurs de ne pas acheter ni utiliser ces deux produits, qui contiennent une substance non déclarée, le minoxidil.
- Hair Growth Formula D-2653-B et Hair Growth Tonic E-0583-D de Beijing 101 Hair Consultants [2010-11-22]
L'Autorité des sciences de la santé de Singapour recommande aux consommateurs de cesser d'utiliser le lot no 20091201 de Hair Growth Formula D-2653-B et le lot no 20091201 de Hair Growth Tonic E-0583-Dde Beijing 101 Hair Consultants. L'analyse des lots en question a révélé la présence d'une substance non déclarée, le minoxidil.
- Amana Care Seven Slim Herbal Capsules [2010-11-22]
Le ministère de la Santé d'Israël a informé les consommateurs de la présence d'une substance non déclarée, la sibutramine, et de résidus de sildénafil, dans ce produit. La vente de sibutramine n'est plus autorisée au Canada en raison du risque accru d'effets secondaires cardiovasculaires tels que crise cardiaque et accident vasculaire cérébral. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qui ne doit être pris que sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Arrow Brand Medicated Oil & Embrocation [2010-11-22]
Le Secrétariat aux produits alimentaires et pharmaceutiques (FDA) des États-Unis avise les consommateurs de ne pas acheter ni utiliser ce produit (aussi étiqueté en espagnol et en mandarin), car il contient des ingrédients potentiellement toxiques, en particulier pour les enfants. Les ingrédients en cause sont le salicylate de méthyle, le camphre et l'huile d'eucalyptus. Selon l'information figurant sur l'emballage, ce produit est recommandé pour usage topique ou oral. Toutefois, aucune posologie ni aucun mode d'emploi n'est fourni, ce qui pourrait accroître le risque de toxicité.
Septembre
- Golden aryuru, Baisheng wei ge, Zhonghua niubian, Ten ka dai 1 bou, Kuai gan bei zeng chao yue zi wo (Happy felling doubly increase [sic]), Ling tou lang, SkyFruit, Chu bi ho ken, Jinbolang, Suika Koso, Lov, I ka ou (2009 nen sin hoso) et/ou I ka ou (saisinsui shutsu hoso) [2010-09-20]
Le ministère de la Santé, du Travail et du Bien être du Japon a avisé les consommateurs de ne pas utiliser les 12 produits ci-contre car ils contiennent du sildénafil non déclaré ou d'autres substances non homologuées semblables au sildénafil qui peuvent poser un risque similaire pour la santé (norhongdenafil, acide acétyle et tioqinapiperifil). Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Joyful Slim Herb Supplement [2010-09-20]
La FDA des États-Unis a avisé les consommateurs qu'un lot (no 101408) de Joyful Slim Herb Supplement a été rappelé après que des analyses ont révélé que le produit contient du desméthyl sibutramine non déclaré. Cette substance non autorisée est semblable au sibutramine, médicament d'ordonnance utilisé pour traiter l'obésité, et peut poser un risque similaire pour la santé. La prise de sibutramine doit se faire sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Vialipro [2010-09-20]
La FDA des États-Unis a informé les consommateurs du rappel de certains lots (voir l'alerte pour la liste des numéros de lot) de ce produit après que des analyses ont révélé que des échantillons du produit contenaient du sulfoaildénafil non déclaré. Cette substance non homologuée est semblable au sildénafil et peut poser un risque similaire pour la santé. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
Juillet
- Sheng Yuan Fang [2010-07-29]
Le ministère de la Santé de Hong Kong a avisé le consommateur de ne pas acheter ou utilisé Sheng Yuan Fang, car il contient les substances non déclarées phénolphthaléine et sibutramine. La vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada, en raison de son potentiel cancérigène alors que la sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Kam Chik San [2010-07-29]
Le ministère de la Santé de Hong Kong déconseille l'utilisation de ce produit destiné aux enfants, car il contient une concentration excessive de mercure, un métal lourd. En quantité excessive, les métaux lourds, comme l'arsenic, le plomb et le mercure, peuvent compromettre sérieusement la santé, car ils peuvent s'accumuler dans les organes vitaux. Les enfants sont plus vulnérables aux effets toxiques des métaux lourds.
- Que She [2010-07-29]
La FDA a avisé le consommateur de ne pas acheter ou utiliser Que She, car il contient les substances non déclarées propranolol, sibutramine, fenfluramine et éphédrine. Le propranolol et la sibutramine sont des médicaments d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé, alors que la vente de la fenfluramine n'est pas autorisée au Canada et que l'utilisation de l'éphédrine dans un produit amaigrissant n'est pas autorisée.
- Magic Power Coffee [2010-07-29]
Le Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques a avisé le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ce produit, car il contient de l'hydroxythiohomosildénafil, substance non autorisée semblable au sildénafil. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Huo Luo Jing Dan [2010-07-29]
L'autorité des sciences de la santé de Singapour a avisé le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ce produit, car il contient trois médicaments d'ordonnance non déclarés : indométacine, dexaméthasone et prednisolone. Ces médicaments doivent être pris sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Vitalex for men et Vitalex for women [2010-07-14]
Vitalex for men et Vitalex for women se vendent comme compléments alimentaires à base d'herbes pour améliorer la performance sexuelle.
- Stallion, SZM Formula for Men, Tomcat Ali et Volcanic [2010-07-14]
Medsafe, de la Nouvelle-Zélande, a avisé le consommateur de cesser immédiatement d'utiliser ces produits, car ils contiennent la substance non déclarée tadalafil. Le tadalafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé. Medsafe a ordonné le rappel immédiat de ces produits.
- **Mise à jour** Atlas Operations Inc. élargit le rappel à l'échelle des É.-U. de plus de 30 compléments alimentaires pour améliorer la performance sexuelle (voir l'alerte concernant un produit de l'étranger pour une liste à jour des produits rappelés) [2010-07-14]
La FDA a informé le consommateur d'un rappel élargi par la compagnie Atlas Operations Inc. Certains lots de plus de 30 produits vendus pour améliorer la performance sexuelle font l'objet d'un rappel volontaire, car certains contiennent du sulfoaildénafil, substance non déclarée et non autorisée semblable au sildénafil et qui peut poser des risques similaires pour la santé. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- USA Yaku Cell Slimming Capsules, Dong Gua Pai You Su, Qing Gua Pai You Su et Mu Gua Pai You Su [2010-07-14]
Le ministère de la Santé de Hong Kong avise le consommateur de ne pas utiliser ces quatre produits, car ils contiennent les substances non déclarées phénolphthaléine et sibutramine, ainsi qu'une substance non déclarée semblable à la sibutramine. La vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada en raison de son potentiel cancérigène et la sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- 1 Body Beautiful [2010-07-14]
Le ministère de la Santé de Hong Kong avise le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ce produit, car il contient les substances non déclarées phénolphthaléine et sibutramine. La vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada, en raison de son potentiel cancérigène, et la sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Stud Capsule For Men [2010-07-05]
La FDA des É.-U. a informé le consommateur du rappel volontaire d'un lot (Lot 060607-01/060108-01 Exp 6-2013) du produit Stud Capsule For Men, car il contient la substance non déclarée sildénafil. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Po Chai Pills (gélules) [2010-07-05]
Le ministère de la Santé de Hong Kong a avisé le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ce produit, car il contient les substances non déclarées sibutramine et phénolphthaléine. La sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé alors que la vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada en raison de son potentiel cancérigène. Le fabricant a rappelé le produit Po Chai Pills (en gélules).
- LiPO-4 Cap, LiPO-8 Cap et Glucomi 600 Cap [2010-07-05]
Le ministère de la Santé de Hong Kong a avisé le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ces produits, car ils contiennent la substance non déclarée sibutramine. La sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
Juin
- Vita Breath [2010-06-16]
Aux É.-U, la FDA avise le consommateur de ne pas acheter ou consommer Vita Breath qui peut contenir une concentration dangereuse de plomb, un métal lourd. L'ingestion d'une quantité excessive de métaux lourds pose un risque grave pour la santé, surtout chez les enfants.
- Qingzhi Santian Shou [2010-06-16]
Le ministère de la Santé de Hong Kong avise le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ce produit, car il contient la substance non déclarée sibutramine et une substance non autorisée semblable à la sibutramine. La sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé. La vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada en raison de son potentiel cancérigène.
- COMECOO, ZHONGCAOYAO-JIANKANGJIANFEI [2010-06-16]
Le ministère de la Santé de Hong Kong avise le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ces deux produits, car ils contiennent les substances non déclarées phénolphthaléine et sibutramine et deux substances non autorisées semblables à la sibutramine. La vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada, en raison de son potentiel cancérigène, et la sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
Mai
- S&S Super Slender [2010-05-17]
Le ministère de la Santé de Hong Kong déconseille l'achat ou l'utilisation du produit S&S Super Slender, car on a découvert deux échantillons contenant une substance non autorisée semblable à la sibutramine. L'un des échantillons testés contenait aussi les substances non déclarées sibutramine et phénolphthaléine. La sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé. La vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada en raison d'effets cancérigènes possibles.
- Marsha Slim Plus [2010-05-17]
Le ministère de la Santé de Hong Kong déconseille l'achat ou l'utilisation de ce produit, car il contient une substance non autorisée semblable à la sibutramine et à la phénolphthaléine. La sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé La vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada en raison d'effets cancérigènes possibles.
- Botanical Slimming 100% Natural Soft Gel, se vend aussi sous le nom Meizitang [2010-05-17]
En Australie, la Therapeutic Goods Administration déconseille l'achat ou l'utilisation de ce produit, car il contient la substance non déclarée sibutramine, médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Seven Slim 7 Seshou (Qingchun Shaonüxing), Seven Slim 7 Seshou (Jieshixing), Seven Slim 7 Seshou (Guifurenxing), Seven Slim 7 Seshou (Songchixing), Shoushen Jiaoguan-Tinei Yundong Wan (Jian Xiabanshen), Shoushen Jiaoguan-Tinei Yundong Wan (Jian Quanshen Feipang) [2010-05-03]
Le ministère de la Santé de Hong Kong avise le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ces six produits, car ils contiennent les substances non déclarées sibutramine et phénolphthaléine. La sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé ; la vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada, car elle pourrait être cancérigène.
- 17 produits vendus en ligne par MuscleMaster.com(consulter l'alerte pour la liste des produits) [2010-05-03]
La FDA informe le consommateur que MuscleMaster.com procède au rappel volontaire de 17 produits de musculation qui pourraient contenir des stéroïdes anabolisants. Au Canada, les stéroïdes anabolisants sont des substances contrôlées qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé. Ces substances sont accessibles sur ordonnance seulement.
- Man Power [2010-05-03]
Le ministère de la Santé de Hong Kong avise le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ce produit, car il contient la substance non déclarée tadalafil. Le tadalafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Lin Yan Yin Chiao [2010-05-03]
L'Autorité des sciences de la santé de Singapour a diffusé un rappel pour un lot (lot JI0324, date d'expiration 03/2011) de Lin Yan Yin Chiao, car il contient les substances non déclarées chlorphéniramine et paracétamol. La chlorphéniramine est un médicament antihistaminique en vente libre, alors que le paracétamol (ou acétaminophène) est un ingrédient utilisé dans des médicaments en vente libre et des médicaments d'ordonnance pour traiter la fièvre et la douleur.
- Bao Shu Tang Wu Zi Yan Zong Wan [2010-05-03]
Le ministère de la Santé de Hong Kong avise le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ce produit, car il contient une concentration excessive de plomb, qui peut poser un risque grave pour la santé.
- Ba Bao Xiao Ke Dan [2010-05-03]
Le ministère de la Santé de Hong Kong avise le consommateur de ne pas acheter ou utiliser ce produit, car il contient la substance non déclarée glibenclamide, médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
Mars
- Tian Yang Xu Huo Oral Ulcer Capsule [2010-03-01]
L'autorité des sciences de la santé de Singapour a diffusé un avis de rappel à l'égard d'un lot (numéro du lot : 0812003, date d'expiration : 11.2011) de ce produit, car on a découvert qu'il contient de l'acide aristolochique non déclaré, substance toxique présente à l'état naturel associée à des risques graves pour la santé comme une insuffisance rénale et le cancer.
- STRO Emperor Capsules [2010-03-01]
Le Irish Medicines Board avise le consommateur de ne pas acheter ni utiliser ce produit, car il contient la substance non déclarée tadalafil. Le tadalafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- 65 produits vendus par Bodybuilding.com [2010-03-01]
La FDA informe le consommateur que la compagnie Bodybuilding.com effectue un rappel volontaire de 65 produits de musculation qui contiendraient des stéroïdes anabolisants. Au Canada, les stéroïdes anabolisants sont des substances contrôlées et ne peuvent être délivrés légalement que sur ordonnance. On doit les prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Certains lots (numéro des lots : 494, 520, 520A, 520B, 520C, 521, 705, 706, 779 et 807) des compléments alimentaires pour améliorer la performance sexuelle vendus par Atlas Operations Inc. (consulter l'alerte concernant un produit de l'étranger pour voir la liste des produits) [2010-03-01]
La FDA informe le consommateur que la compagnie Atlas Operations Inc. effectue un rappel volontaire de certains lots de produits, car on a découvert que certains produits contiennent la substance non déclarée sulfoaildénafil, qui est une substance non autorisée semblable au sildénafil. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- 2H & 2D [2010-03-01]
Le ministère de la Santé de Hong Kong avise le consommateur de ne pas acheter ni utiliser ce produit, car il contient la substance non déclarée tadalafil. Le tadalafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé
Janvier
- Ku Xiu Ba Xiang Jian Fei Wan, Super Slim (Yani), SHoufsy et MIGAC (sic) FAT BURMING (sic) FACTOR [2010-01-06]
Le ministère de la Santé de Hong Kong a avisé les consommateurs de ne pas acheter ni consommer ces quatre produits, car ils contiennent de la sibutramine non déclarée. En outre, Ku Xiu Ba Xiang Jian Fei Wan contient une substance non autorisée semblable à la sibutramine et Super Slim (Yani) contient de la phénolphthaléine. La sibutramine est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé. La vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada en raison d'effets cancérigènes possibles.
- 1) RockHard Weekend (certains lots) et 2) Pai You Guo [2010-01-06]
La FDA a avisé les consommateurs du rappel volontaire de certains lots de RockHard Weekend, car ils contiennent du sulfoaildénafil non déclaré, une substance non autorisée semblable au sildénafil. La FDA a avisé les consommateurs du rappel volontaire du Pai You Guo, car il contient de la sibutramine et de la phénolphthaléine non déclarées. Le sildénafil et la sibutramine sont des médicaments d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé. La vente de la phénolphthaléine n'est plus autorisée au Canada en raison d'effets cancérigènes possibles.
- M-Action [2010-01-06]
L'autorité des sciences de la santé de Singapore a diffusé un rappel pour un lot (numéro de lot CA009A08F, date d'expiration : 15 janvier 2011) de M-Action après avoir découvert qu'il contient du desméthylacétildénafil et de acétilacid non déclarés, des substances non autorisées semblables au sildénafil. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qui ne doit être pris que sous la supervision d'un professionnel de la santé.
- Full Contact Max Potency [2010-01-06]
L'autorité finlandaise de sécurité des aliments, Evira, a effectué le rappel de Full Contact Max Potency, car il contient du thiosildénafil et du thiohomosildénafil non déclarés, des substances non autorisées semblables au sildénafil. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qui ne doit être pris que sous la supervision d'un professionnel de la santé.
L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.
Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675, s'ils trouvent sur le marché un ou plusieurs des produits précités.
Le consommateur qui souhaite obtenir des renseignements supplémentaires sur le présent avis peut communiquer avec Santé Canada au (613) 957-2991 ou au 1 866 225-0709 (sans frais).
À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation d'un de ces produits n'avait été signalé au Canada.
Pour déclarer un effet indésirable présumé, veuillez vous rendre dans le site MedEffet, sous la rubrique Déclaration des effets indésirables.