Les partenaires signent un accord historique sur la santé des Premières nations

Le 13 octobre 2011
Pour diffusion immédiate

Document d'information: Accord-cadre tripartite de la Colombie-Britannique sur la gouvernance de la santé des Premières nations

VANCOUVER - L'honorable Leona Aglukkaq, ministre fédérale de la Santé, le ministre de la Santé de la Colombie-Britannique, Michael De Jong, le Conseil de la santé des Premières nations de la C.-B. et la société de la santé des Premières nations de la C.-B. ont signé aujourd'hui un accord légal historique qui permettra aux Premières nations de la C.-B. de jouer un rôle majeur dans la planification et la gestion des services de santé aux Premières nations grâce à une nouvelle structure de gouvernance de la santé des Premières nations.

Aux termes de l'Accord-cadre tripartite sur la gouvernance de la santé des Premières nations de la Colombie-Britannique, le gouvernement fédéral transférera, au cours des deux prochaines années, la planification, la conception, la gestion et la prestation des programmes de santé des Premières nations à l'Autorité sanitaire des Premières nations. Cette dernière incorporera les connaissances, les croyances, les valeurs et les modèles de guérison des Premières nations à des programmes de santé qui répondent davantage aux besoins des communautés autochtones.

« Cet accord, le premier du genre au Canada, appuie l'engagement de la C.-B. à réduire les écarts, notamment en santé, entre les Premières nations et les autres habitants de la C.-B. », a déclaré le ministre de la Santé de la C.-B., Michael de Jong. « L'amélioration de la santé des communautés des Premières nations, dont tous les Britanno-colombiens tireront ultimement profit, repose sur les rapports que nous avons établis entre les gouvernements, les Premières nations et les communautés. »

Les dirigeants des Premières nations de la C.-B. ont appuyé massivement l'accord en mai dernier et franchi ainsi une autre étape vers le plein contrôle de leur santé et de leur bien-être. « Les Premières nations de la C.-B. font preuve d'un leadership incroyable », a déclaré le grand chef Doug Kelly, président du Conseil de la santé des Premières nations. « Nous serons les premiers au pays à prendre la relève du gouvernement fédéral pour offrir des services de santé partout en province et nous travaillerons de près avec le système de santé provincial afin qu'il puisse mieux répondre aux besoins et aux priorités de santé des Premières nations. Cette nouvelle structure de gouvernance contribuera non seulement à améliorer grandement la santé et le bien-être des Premières nations de la C.-B. en une seule génération, mais nous permettra aussi de participer à la prestation des services de santé aux Britanno-colombiens. »

« Cet accord est le fruit de plusieurs années de travail de la part des Premières nations de la C.-B. qui avaient leur propre vision des soins de santé », a déclaré le chef national de l'Assemblée des Premières nations, Shawn A-in-chut Atleo. « Nous ne pouvons être des observateurs passifs de notre vie et de celle de nos famille et communautés. Cet accord permet aux Premières nations de se réapproprier leur vie et de reprendre le contrôle de leurs communautés et de leurs nations. »

« À titre de ministre des Affaires autochtones et de député de la Colombie-Britannique, je trouve formidable d'avoir conclu cet accord qui permet aux Premières nations de définir clairement leurs propres besoins de santé et leur confère le pouvoir d'y répondre comme ils l'entendent », a précisé le ministre fédéral des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, John Duncan.

La signature d'aujourd'hui de l'Accord-cadre tripartite sur la gouvernance de la santé des Premières nations de la Colombie-Britannique est un jalon clé du Plan de santé tripartite des Premières nations signé en 2007 dans le but d'améliorer la santé et le bien-être des Premières nations de la C.-B. et de réduire l'écart entre l'état de santé des Premières nations et celui des autres habitants de la Colombie-Britannique.

Remarque du rédacteur en chef : La société de la santé des Premières nations a été établie pour servir le Conseil de la santé des Premières nations et fournir des services de soutien à l'Association des directeurs de la santé des Premières nations.

Consultez le site web de Santé Canada pour obtenir une copie détaillée de l'Accord.

Signataires de l'Accord-cadre tripartite sur la gouvernance de la santé des Premières nations : (debout, G-D) l'honorable Leona Aglukkaq, ministre fédérale de la Santé; l'honorable Michael de Jong, ministre de la Santé de la Colombie-Britannique; Doug Kelly, grand chef du Conseil de la santé des Premières nations; et Joe Gallagher, premier dirigeant de la Société de la santé des Premières nations. Des témoins étaient aussi présents : (assis G-D) Ian Potter, négociateur en chef du gouvernement fédéral; Graham Whitmarsh, sous-ministre de la Santé de la Colombie-Britannique; Shawn A-in-chut Atleo, chef de l'Assemblée des Premières nations et Pierre Leduc.

-30-

---

Renseignements aux médias

Ryan Jabs
Gestionnaire des relations avec les médias
Ministère de la Santé de la Colombie-Britannique
250 952-1887 (ligne média)

Santé Canada
613-957-2983

Cailin Rodgers
Cabinet de l'honorable Leona Aglukkaq
Ministre fédérale de la Santé
613-957-0200

Davis McKenzie
Gestionnaire, Communications et relations publiques
Conseil de la santé des Premières nations de la C.-B. Société de la santé des Premières nations de la C.-B
778-835-8276 (téléphone mobile)