La ministre de la Santé assiste à la séance inaugurale du Comité consultatif sur les remèdes traditionnels chinois - Nouvel engagement avec les représentants de la médecine traditionnelle chinoise

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Également disponible en chinois

Le 18 juillet 2012
Pour diffusion immédiate

Fiche d'information: Comité consultatif sur les remèdes traditionnels chinois - Liste des membres du Comité

TORONTO - L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, et Colin Carrie, secrétaire parlementaire, ont assisté aujourd'hui à la séance inaugurale du Comité consultatif sur les remèdes traditionnels chinois.

« Cette première réunion du Comité marque le début d'un nouvel engagement entre les praticiens de la médecine traditionnelle chinoise et les consommateurs de remèdes traditionnels chinois, a déclaré la ministre Aglukkaq. De plus en plus de Canadiens se procurent des remèdes traditionnels chinois, et ce comité permettra aux intervenants de nous dire comment offrir aux Canadiens des produits sûrs et efficaces. »  

Le Comité a pour mandat de fournir au gouvernement fédéral des conseils sur les enjeux actuels et nouveaux relatifs à la médecine traditionnelle chinoise, comme l'importation, la vente et l'utilisation des remèdes traditionnels chinois au Canada, y compris les nouveaux produits issus de la médecine traditionnelle chinoise.

« Je suis convaincue que ce nouveau Comité tissera des liens précieux avec les praticiens, fabricants et détaillants de la médecine traditionnelle chinoise, et offrira un forum pour échanger de l'information avec Santé Canada dans ce domaine », a déclaré le secrétaire parlementaire, Colin Carrie.

Plus de 1 400 remèdes traditionnels chinois sont offerts au Canada. Conscient de la nature particulière de ces remèdes, Santé Canada a tenu des tables rondes à Vancouver et à Toronto, à l'automne 2011, pour connaître l'opinion des représentants de la médecine traditionnelle chinoise sur la réglementation de ces produits au Canada.

-30-

---

Renseignements aux médias
Santé Canada
613-957-2983

Cailin Rodgers
Cabinet de l'honorable Leona Aglukkaq
Ministre fédérale de la Santé
613-957-0200

Renseignements au public
613-957-2991
1-866-225-0709