Santé Canada
www.sc-hc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Saine alimentation et le tableau de la valeur nutritive
Ce contenu a été archivé le 24 juin 2013.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.
Transcription - Dilemme
Gros plan sur plusieurs paniers d'épicerie.
Bruit de paniers d'épicerie qui s'entrechoquent.
Musique de fond.
Une femme dans l'allée des produits congelés place un article dans son panier d'épicerie.
Dans l'allée des produits laitiers, elle met un carton de lait dans son panier d'épicerie.
Dans l'allée des aliments secs, elle compare l'endos de deux boîtes d'aliments.
Narrateur - Faire des choix éclairés peut parfois représenter tout un défi.
Gros plan sur le tableau de la valeur nutritive de boîtes d'aliments préemballés.
Graphique - Des symboles du tableau de la valeur nutritive se détachent des boîtes et tournent autour de la femme.
Narrateur - Utilisez le pourcentage de la valeur quotidienne pour vérifier rapidement si un produit contient peu ou beaucoup d'un nutriment.
La femme remet une boîte sur l'étagère et met l'autre dans son panier d'épicerie.
Graphique - Logo du pourcentage de la valeur quotidienne avec une adresse Web et logos de Produits alimentaires et de consommation du Canada et de Santé Canada au bas de l'écran.
Narrateur - Renseignez-vous davantage à canadiensensante.gc.ca/valeurquotidienne.
