Ottawa, juillet 2004 - Santé Canada adopte un plan triennal pour que les Canadiens continuent de bénéficier d'un des meilleurs systèmes de réglementation des produits de santé et des aliments au monde.
« La portée de notre mandat fait en sorte que notre travail touche chaque Canadien. La DGPSA joue un rôle de premier plan pour aider les Canadiens à préserver et à améliorer leur santé. Notre nouveau plan stratégique nous aidera à nous ajuster, comme organisme de réglementation et de promotion de la santé, aux tendances qui ont une incidence sur la santé des Canadiens », a déclaré Diane Gorman, sous-ministre adjointe de la Direction générale des produits de santé et des aliments du Ministère.
Le plan stratégique triennal Au service des Canadiens - aujourd'hui et à l'avenir engage la Direction générale à atteindre les objectifs suivants :
Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses activités que la Direction générale entreprendra dans le cadre des cinq grandes stratégies en fonction des engagements ministériels et gouvernementaux. La Direction générale se concentrera sur les objectifs suivants au cours des trois prochaines années :
La mondialisation sous toutes ses formes rend plus complexe le rôle des gouvernements pour protéger la santé et la sécurité des citoyens. Les problèmes de santé publique, comme le SRAS, le virus du Nil occidental et l'ESB, sans oublier les progrès technologiques et scientifiques, convergent pour transformer radicalement le contexte réglementaire au Canada et dans le monde, ainsi que le rôle des organismes de réglementation. Les Canadiens s'attendent à un système de réglementation plus transparent et responsable. Au service des Canadiens - aujourd'hui et à l'avenir constitue un guide pour aider à prévoir ces changements, à les comprendre et à y réagir.
« La Direction générale des produits de santé et des aliments s'est doté d'un programme global et ambitieux que nous devons poursuivre dans le meilleur intérêt des Canadiens. Notre plan stratégique nous aidera à rendre compte de nos progrès et résultats en fonction de notre engagement à l'égard de la santé et de la sécurité des Canadiens », a déclaré Mme Gorman.
On peut consulter le Publication du plan stratégique 2004-2007 de la Direction générale des produits de santé et des aliments de Santé Canada Au service des Canadiens - aujourd'hui et à l'avenir dans le portail http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/hpfb-dgpsa/strat_plan_overview-apercu_f.pdf
Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.