Health Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional links

About Health Canada

Health Canada Status Report 2006/07 in support of Part VII of the Official Languages Act

Funds granted to official language minority communities in 2006/2007


Headquarters
Health Policy Branch, Health Products and Food Branch, Healthy Environment and Consumer Safety Branch, First Nations and Inuit Health Branch, Public Affairs, Consultation and Regions Branch
Program Amount of program for 2006/2007 Project Title Funding amount for 2006/2007
Contribution - Health Care Strategies and Policy Contribution Program $26,740,301 Formation des professionnels francophones de la santé formés à l'étranger $98,500
Contribution - Improve Access to Health Services for OLMC- Société Santé en français $2,040,000 Appui au réseautage III $2,040,000
Contribution - Improve Access to Health Services for OLMC-post secondary institutions
$21,099,997
Consortium national de formation en santé -
Appui à la formation et au maintien en poste de professionnels de la santé- communauté francophones (Collège Boréal)
$645,366
Consortium national de formation en santé -
Appui de la faculté Saint-Jean à la formation et au maintien en poste des professionnels de la santé pour AB, CB, YK, TNO
$691,606
Consortium national de formation en santé - CCNB-Campbellton- Projet de formation et de recherche 2003-2008 $754,259
Consortium national de formation en santé - Entente Nouveau-Brunswick/ Québec- Projet de formation et de recherche en santé 2003-2008 $2,758,481
Consortium national de formation en santé - La Cité collégiale- Projet de formation et recherche 2003-2008 $1,051,494
Consortium national de formation en santé - Projet de formation et recherche 2003-2008 (Université Laurentienne) $1,336,839
Consortium national de formation en santé - Secrétariat national- Projet de formation et recherche 2003-2008 $2,211,559
Consortium national de formation en santé - Université d'Ottawa- Projet de formation et recherche 2003-2008 $4,460,660
Consortium national de formation en santé - Université de Moncton- Projet de formation et recherche 2003-2008 $2,052,526
Consortium national de formation en santé - Université Sainte-Anne, Collège de l'Acadie- Projet de formation et recherche 2003-2008 $369,705
Consortium national de formation en santé - Collège Saint-Boniface Projet formation et recherche 2003-2008 $767,502
Training and Human Resources Development Project (McGill University) $4,000,000
Contribution - Improve Access to Health Services for OLMC-Quebec Community Groups Network $1,004,998 The Health and Social Services Networking and Partnership Initiative (QCGN) $1,004,998
Contribution - Primary Health Care Transition Fund $15,786,860 A Youth Health and Services Center $75,000
Accès aux services de santé en français dans la région de Fredericton $50,774
Accessibilité à un programme de promotion de santé mentale saine et prévention du suicide chez les ados en milieu éloigné. $49,061
Accompagnement et appui communautaire en santé auprès des personnes âgées francophones en milieu minoritaire $394,511
Addiction cyber and telephone treatment/counselling for Francophones residing Eastern Ontario $95,700
Ado-parlons santé $345,562
Amélioration de l'accès aux services de santé $6,600,000
Amélioration de l'accès aux services des soins de santé primaires aux personnes d'expression anglaise du Québec $125,000
Amélioration des services de santé primaires aux personnes d'expression anglaise du Québec $3,400,000
Base de données/système d'information et de renvoi pour desservir les francophones ainsi que le développement d'un site Internet $227,966
Cancer et prévention du cancer : vers des services aux francophones $108,047
Capsules-santé pour la communauté francophone du Nord-Est du Nouveau-Brunswick $93,485
Carnet de santé pour les aînés francophones de la région de Moncton $44,430
Cartographie des actifs en matière de soins et de services de santé primaires offerts en français au Nouveau-Brunswick $43,637
Centre de cancérologie régional $35,000
Centre de coordination d'un réseau dynamique de partenaires des soins de santé primaires en français à Pain-Court $46,000
Centre de ressources en français à l'Hôpital du comté de Prince et formation en français $85,493
Coordination des projets de l'Enveloppe des communautés minoritaires de langue officielle $229,087
Coordination des services de santé à Saint-Laurent $46,350
Développement d'un portail en vue de maximiser les soins et services des santé primaires dans le Sud et journées santé $121,168
Développement d'une clinique universitaire...Ottawa-Carleton $33,730
Enhanced Primary Health Care for Youth and Seniors: lifelong strategies to stay healthy and well $68,207
Forums-santé auprès des aînées et des aînés du Nouveau-Brunswick $56,560
Francophone Mental Health and Addictions Literacy Project $129,732
Guichet pour Francophones en santé mentale, toxicomanie et jeu problématique $90,006
Guichet unique de services de santé en français du compté de Renfrew $71,330
Healthy Choices, Healthy Communities $61,692
Improving Access to Health Services and Information for the Francophone Population $84,024
La Huronie en santé $71,967
La lutte contre le cancer: des solutions innovatrices en soins de santé primaires $173,446
La promotion et la sensibilisation d'une santé mentale équilibrée $18,100
La santé des femmes: une priorité $41,700
L'amélioration des liens entre les patients, les fournisseurs de soins de santé primaires et les services de cardiologie spécialisés $60,908
Learning, Caring, Leadership (site-web en français) $2,900
L'obsession du corps $11,950
Marketing social du concept de Communautés en santé $62,677
Médicentre St-Jean $174,348
Mise en oeuvre du Centre de santé communautaire St-Thomas $425,321
Plan d'action facilitant l'accès aux services et soins de santé primaires des nouveaux arrivants francophones. $46,200
Planification et élaboration d'un modèle de services de soins de santé primaires pour la région de Saint-Boniface $108,656
Point d'accès à des services de santé primaires en français, Mississauga/Brampton $44,317
Portail et inventaire des services de santé offerts en français dans le Nord de l'Ontario $80,093
Préparer le terrain $221,800
Prévention de la maladie parmi la population francophone du comté de Northumberland $91,495
Projet d'améliorations de qualité et d'accès aux services d'éducation en diabète pour clients francophones du district de Nipissing $16,942
Projet de développement de la clinique ambulatoire de diabète de l'Hôpital Montfort $43,901
Projet de développement de la clinique ambulatoire de géronto-gériatrie de l'Hôpital Montfort $35,910
Projet de promotion de la santé mentale auprès du troisième âge $31,036
Projet d'éducation et de sensibilisation des lésions cérébrales $9,650
Projet Francoforme: programme à domicile de réduction des facteurs de risque cardiovasculaire $79,300
Promotion de la santé dans les communautés francophones desTerritoire du Nord-Ouest $160,791
Rendre la santé accessible pour les adolescents du Témiskaming $42,000
Répertoire de professionnels d'expression française oeuvrant en santé et en services sociaux en Alberta $60,321
Réseau de santé primaire en français $94,757
Réseau francophone de soutien professionnel dans le domaine de la santé mentale (RFSP) $110,163
Réseautage des professionnels et des organismes dispensateurs de services de santé primaires du Moyen-Nord de l'Ontario $69,696
Salon des 45 ans et + $16,341
Santé dans les écoles $48,659
Site virtuel de services de santé en français à l'Île-du-Prince-Édouard $39,951
Vers un meilleur accès à des soins de santé primaires en français dans l'Est d'Ottawa $69,824
Vers une offre accrue de services infirmiers de qualité en français $160,361
Video Conferencing Unit $11,000
Yukon - Au coeur de la vie : la santé $250,049
Contribution - Tobacco Control Programme $11,045,840 +Jamais de fumée avec ma gang $198,527
Jeunes sans fumée, Phase II $87,040
Le Défi J'arrête, j'y gagne!, The Quit to Win! Challenge, volets pour clientèles spécifiques $400,000
Tobacco Reduction in Nunavut $172,000
Atlantic Region
Program Amount of program for 2006/2007 Project Title Funding amount for 2006/2007
Contribution - Tobacco Control Programme $1,094,569 A Chance of a Lifetime $60,000
Quebec Region
Program Amount of program for 2006/2007 Project Title Funding amount for 2006/2007
Contribution - Drug Strategy Community Initiatives Fund - Local NPO $1,545,096 Community Against Drugs Phase: II and III $50,000
Contribution - Tobacco Control Programme $741,500 Défi J'arrête, j'y gagne !, The Quit to Win ! Challenge, volets pour clientèles spécifiques $150,000
Expansion de la Mission TNT $100,000
To-bacc-off / À bas le tabac! $28,000
Ontario Region
Program Amount of program for 2006/2007 Project Title Funding amount for 2006/2007
Contribution - Drug Strategy Community Initiatives Fund - DSCIF $2,221,140 Drug Strategy Project $168,847
Contribution - Tobacco Control Programme $1,138,875 Building Capacity within the French-speaking Ethno-racial Communities to Address Issues Related to Tobacco Use $80,000
Phase Two - Social Assistance Participant Smoking Cessation Support Program $209,164
Promotion and Prevention Programs Concerning the Impact of Tobacco Misuse within the French-speaking Ethnoracial Communities $26,658
Smoking Cessation Plans in Champlain Hospitals $94,500
Manitoba & Saskatchewan Region
Program Amount of program for 2006/2007 Project Title Funding amount for 2006/2007
Contribution - Drug Strategy Community Initiatives Fund - Local NPO $494,693 Prevention and Action in the Area of Substance Misuse A Response to the Needs of Manitoba Seniors $39,999
Contribution - Tobacco Control Programme $393,524 J'improvise ma vie... sans fumée $25,000
Alberta Region
Program Amount of program for 2006/2007 Project Title Funding amount for 2006/2007
Contribution - Drug Strategy Community Initiatives Fund - Local NPO $159,282 Alberta Vietnamese Drugwise Project $16,639
Alberta Vietnamese Drugwise ProjectBonnyville Coalition for Addiction Free Living Coordinator $71,335
Contribution - Drug Strategy Community Initiatives Fund - Prov. & Terr. $164,511 Stratégie d'action et de prévention quant à la consommation de drogues auprès de la jeunesse franco-albertaine $10,950
Yukon Region
Program Amount of program for 2006/2007 Project Title Funding amount for 2006/2007
Contribution - Tobacco Control Programme $618,601 Fresh @ir in the Great North...for Smoke -free Territories $60,000