Health Canada Status Report 2005/06 in support of Part VII of the Official Languages Act

Funds granted to official language minority communities in 2005/2006

Health Policy Branch

Program	Amount of program for 2005-06	Project Title	Project funding for 2005-2006
Contribution Program to Improve Access to Health Services for OLMCs - Québec Community Groups Network	$996,816	The Health and Social Services Networking and Partnership Initiative (QCGN)	$996,816
Contribution Program to Improve Access to Health Services for OLMCs - Société santé en français	$2,000,000	Appui au réseautage III	$2,000,000
Contribution Program to Improve Access to Health Services for OLMCs - postsecondary institutions	$17,966,134	Training and Human Resources Development Project (McGill University)	$2,966,921
		Support from the faculté St-Jean to training and retention of health professional in AB, BC, YK, NWT	$516,794
		Consortium national de formation en santé - La Cité Collégiale - Research and training project 2003-2008	$785,716
		Consortium national de formation en santé - volet Collège Saint-Boniface - Research and training project	$573,506
		Consortium national de formation en santé - University of Ottawa - Research and training project 2003-2008	$3,333,172
		Consortium national de formation en santé - Université Sainte-Anne, Collège de l'Acadie - Research and training project	$276,258
		Consortium national de formation en santé - Secrétariat national - Research and training project 2003-2008	$3,669,583
		Consortium national de formation en santé - CCNB - Campbellton - Research and training project	$563,442
		Consortium national de formation en santé - Université Laurentienne - Research and training project	$1,203,537
		Support to training and retention of health professional - Francophone communities	$482,241
		Consortium national de formation en santé - Université de Moncton - Research and training project 2003-2008	$1,533,724
		Consortium national de formation en santé - Entente Nouveau-Brunswick/ Québec - Research and training project	$2,061,240
Primary Health Care Transition Fund	$15,261,448	French-language component of the BC Health Guide	$189,245
		"En français ?" - Improving Access to Health Care for Francophones in BC	$143,036
		Improving Access to Health Care Services for francophones in vancouver Coastal Heath	$110,286
		French language component of the provincial call center Info Santé / Health Links	$88,028
		Setting-up of primary health care centres	$44,988
		Enfants , aînés : Le coeur d'une communauté en santé	$349,274
		Health care professionals directory project	$123,000
		Préparer le terrain	$2,638,136
		Coordination of projects from the Official Language Community Envelope	$964,875
		Improvement of Access to Health Services for Anglophone Communities in Quebec	$5,047,005
		Enhanced Primary Health care for Youth and seniors : Lifelong strtegies to stay healthly and well	$75,500
		Projet Francoforme ; home program for reducing cardiovascular risk factors	$120,000
		Guichet unique de services de santé en français du comté de renfrew	$117,800
		Portal and inventory of French-language health services in Northern Ontario	$119,900
		Rendre la santé accessible pour les adolescents du Témiskaming	$68,400
		Access to a mental health promotion and suicide prevention program for teens in remote areas	$135,400
		Action plan to improve access to primary health care services for Francophone newcomers	$145,800
		Development of a portal to maximize primary health care and services in the South and journées santé	$99,988
		Mental health promotion project for seniors	$39,812
		Brain lesion education and awareness project	$18,350
		Project to improve quality of and access to diabetes education services for Francophone clients in the Nipissing district	$31,240
		Database/information and reference system and internet site for Francophones	$196,649
		La promotion et la sensibilisation d'une santé mentale équilibrée	$29,900
		Réseau de santé primaire en français	$92,501
		A Youth eath and Services Center	$72,950
		Mental health, drug addiction and problem gambling portal for Francophones	$109,950
		Nova Scotia directory of health professionals	$155,000
		Healthy Choices, Healthy Communities	$49,886
		Video Confering Unit	$110,300
		Planning and development of a primary health care services model for the St-Boniface region	$73,027
		La lutte contre le cancer : des solutions innovatrices en soins de santé primaires	$276,554
		CyberVillageSanté	$224,802
		Marketing social du concept de Communautés en santé	$108,323
		Health forums for New Brunswick seniors	$110,216
		Health bulletins for the Northeastern New Brunswick Francophone community	$130,124
		French resource centre and training at Prince County Hospital	$57,769
		Improving Access to Health Services and Information for the Francophone Population	$87,212
		Learning, Caring, Leadership	$14,600
		Coordination of Saint-Laurent heath services	$48,350
		Investigation of the health services needs of minority Francophone communities in Fredericton, New Brunswick	$70,437
		Disease prevention for Northcumberland County Francophone population	$151,315
		Médicentre St-Jean	$188,203
		Vers un meilleur accès à des soins de santé primaires en français dans l'Est d'Ottawa	$155,176
		Salon des 45 ans et +	$8,200
		La santé des femmes : une priorité	$48,300
		Co-ordination centre for a dynamic network in French of primary health care partners in Pain-Court	$85,000
		Primary health care service point in French for Mississauga/Brampton	$65,905
		La Huronie en santé	$48,033
		Regional cancer centre	$20,000
		L'obsession du corps	$8,050
		Partnerships for ongoing services in French for rural and isolated Francophone communities	$49,226
		Startup of the St-Thomas Community Health Centre	$280,894
		Directory of French-speaking Alberta social services workers	$91,464
		Yukon - Au coeur de la vie : la santé	$100,651
		Health promotion in Northwest Territories Francophone communities	$133,993
		Companionship and community health support for minority Francophone seniors	$228,459
		Ado-parlons santé	$129,674
		Vers une offre accrue de services infirmiers des qualité en français	$101,583
		Improvement of communication between patients, primary health care providers and specialty cardiology services	$102,362
		Montfort Hospital's diabetes walk-in clinic development project	$80,994
		Montfort Hospital's gerontology-geriatrics clinic development project	$77,000
		Setting up Ottawa-Carleton university clinic	$56,270
		Addiction cyber and telephone treatment/counselling for francophones residing Eastern Ontario	$39,300
		Réseau francophone de soutien professionnel dans le domaine de la santé mentale (RFSP)	$132,922
Francophone Mental Health and Addictions Literacy Project	$55,575
Cancer et prévention du Cancer : vers des services aux francophones	$40,810
Networking of primary health care service professionals and granting agencies in near northern Ontario	$26,228
Carnet de santé pour les aînés francophones de la région de Moncton	$15,894
Map of primary health care services available in French in New Brunswick	$16,363
Santé dans les écoles	$18,434
French health services Web site for Prince Edward Island	$15,857

Healthy Environments And Consumer Safety Branch

Program	Amount of program for 2005-06	Project Title	Project funding for 2005-2006
Tobacco Control Programme	$9,450,292	Smoking Cessation Resources for Women	$104,240
		The Development and Pilot Testing of a Mascot and Accompanying Campaign to Promote the Need for Smoke-Free Spaces	$133,837
		Reaching Francophone Smokers in Ontario Through Print Media : Evaluating Innovative Strategies in Franco-Ontarian Communities	$135,500
		Smoking is Not for Me ! Fumer ? Non merci ! (Spend money on living)	$210,530
		Not to Kids!	$358,000
		Canadian Network of Smokers' Helplines : A Seretariat to Support the Network	$200,000
		Knowledge Transfer and Exchange in Tobacco Control	$300,000
		Phase II: Tobacco Cessation Training and Resources for Pharmacists	$126,654
		2e Conférence internationale francophone sur le contrôle du tabac - Bursaries for minority Francophones	$75,000
		A Coordinated National Approach to Promotion for the Canadian Network of Smokers' Helplines	$60,000
		Tobacco Knowledge Products in the National Centre on Tobacco and Health	$93,335
		Rouler sans fumer! Pour vous et pour les vôtres (Project: expansion of social marketing campaign)	$295,000

Atlantic Region

Program	Amount of program for 2005-06	Project Title	Project funding for 2005-2006
Programme de la lutte au tabagisme	$1,199,943	Tobacco-Free Sport	$37,900
		Parents B.E.S.T. Towards Smoke-Free Homes - Phase Two	$35,000
		Hypertension and cessation Managemant for the Workplace	$8,800

Quebec Region

Program	Amount of program for 2005-06	Project Title	Project funding for 2005-2006
The Drug Strategy Community Initiatives Fund OBNL Local	$30,000	Community Against Drugs (CAD)	$30,000
The Drug Strategy Community Initiatives Fund FICSA	$1,395,326	Best Practice Prevention Approaches to Reduce Drug Abuse Among Black Youth	$110,000
Tobacco Control Programme	$1,043,627	Mission TNT.06	$92,577
		Doubler la fréquence et le tirage du bulletin Info-tabac	$58,870
		Défi J'arrête, j'y gagne 2006	$300,000
		Programme de cessation tabagique	$96,244

Ontario And Nunavut Region

Program	Amount of program for 2005-06	Project Title	Project funding for 2005-2006
Tobacco Control Programme	$1,003,066	Promotion and Prevention Programs Concerning the Impact of Tobacco Misuse within the french-speaking Ethnoracial Communities	$50,120
		Social Assistance Participant Smoking Cessation Support Program	$85,665
		Smoking Cessation and the Gay Community	$33,436
		Organizational Improvement and Provider Training for Implementing Tobacco Control Intervemtions in Primary Health Care Settings	$25,000
		Youth Mentorship in Tobacco Control	$60,420
		Pregnets : Integrating Smoking Cessation into CPNP Projects Across Ontario	$117,158
		Enhancing Workplace No-Smoking Policy with Cessation Services - A Multi-disciplinary Approach	$95,000
The Drug Strategy Community Initiatives Fund FICSA	$1,809,120	Drug Strategy Project	$135,797
		Drugged Driving Kills	$110,157

Manitoba And Saskatchewan Region

Program	Amount of program for 2005-06	Project Title	Project funding for 2005-2006
The Drug Strategy Community Initiatives Fund OBNL Local	$399,007	Prevention and Action in the Area of Substance Misuse A respons to the Needs of Manitoa Seniors	$38,500
Tobacco Control Programme	$823,085	"Smoke Screens" Smoking Cessation English Language DVD	$25,000
		J'improvise ma vie, sans fumée	$66,167
		Tobacco Cessation Worker (TCW)	$27,200

Alberta/northwest Territories Region

Program	Amount of program for 2005-06	Project Title	Project funding for 2005-2006
Tobacco Control Programme (Yukon)	$165,000	Fresh @ir in the Great North...for Smoke-free Territories	$40,001
Tobacco Control Programme (Colombie-Britannique)	$578,000	Jeunes sans fumée	$41,484

British Columbia/yukon Region

Program	Amount of program for 2005-06	Project Title	Project funding for 2005-2006
The Drug Strategy Community Initiatives Fund FICSA	$425,236	Bonnyville Coallition for Addiction Free Living Coordinator	$78,820
		Crystal Methamphetamines in Our Schools : A Teacher Professional Development Workshop	$10,000
The Drug Strategy Community Initiatives Fund OBNL Local	$344,886	Alberta Vietnamese Drugwise Project	$50,000