Énoncé de politique pour les Bounce Houses électriques pour les enfants

le 5 avril, 2004

Division de la mécanique et de l'électricité
Bureau de la sécurité des produits de consommation

Énoncé de politique

Cette note est un guide de communication au sujet des recommendations de sécurité pour les Bounce Houses électriques pour les enfants. Vous trouverez ci-joint des règles de sécurité pour ces produits.

Contexte

Le Bounce House est le prototype à l'échelle, version maison, des structures d'activité gonflables qu'on retrouve dans les parcs d'amusement et les foires. Le Bounce House miniature consiste en un plancher semblable à un matelas gonflable qui supporte des murs de mailles. Ce produit utilise un ventilateurs électrique afin de garder le plancher et l'armature gonflés. Les murs de mailles ont été créés afin que les enfants qui sautent à l'intérieur de la structure ne puissent tomber du plancher gonflé. Un toit peut, aussi, être ajouté sur certaines versions.

Voici un exemple de ce produits:

Loi actuelle

Si le bounce house était équipé d'un toit au dessus de l'aire de jeu, le produit serait alors considéré comme une tente et devrait rencontrer les normes d'inflammabilité et d'étiquetage comme tel.

Recommandations

Le Bureau de la sécurité des produits de Santé Canada propose que le prototype Bounce House soit équipé des éléments sécuritaires suivants:

• un disjoncteur à courant (GFCI);
  
  
• un moteur électrique qui rencontre les exigences du UL 507, la norme de sécurité pour les ventilateurs électriques, ou tout autre norme électrique appropriée;
  
  
• une corde électrique protégée qui mesure un minimum de 8m (25 pieds) de longueur [N.B. Ceci remplace la restriction de la longueur de 7.6 m (24.94 pieds) tel qu'indiqué dans le UL 507 (et la restriction de la longueur tel qu'indiqué dans tout autre norme électrique appropriée), car une corde électrique de petite taille peut mener à l'utilisation de cordes d'extension, qui peuvent poser une danger s'il est utilisé dans des conditions humides à l'extérieur.];
  
  
• l'avertissement bilingue suivant ou son équivalent sur le moteur ou sur la rallonge électrique du ventilateur:
  "AVIS - Danger d'électrocution - NE PAS UTILISER DE CORDES D'EXTENSION AVEC CE PRODUIT"
  " WARNING - Electrocution Hazard - DO NOT USE EXTENSION CORDS WITH THIS PRODUCT";
  
  
• un mécanisme efficace d'ancrage au sol du produit afin de prévenir le déplacement ou le renversement durant l'usage ou attribuable à d'autres facteurs tel des rafales de vent;
  
  
• un avis qui met en garde des soudaines rafales de vent qui peuvent soulever ce produit du sol et qui indique que le produit doit d'être ancré sécuritairement au sol.

De plus, le Bureau de la sécurité des produits de Santé Canada propose que le produit Bounce House contienne des instructions et des avis énoncants l'utilisation du produit et que des instructions spécifiant les points de sécurité suivant:

• l'âge;
• le nombre d'utilisateurs;
• la supervision d'un adulte; et
• un endroit sécuritaire (i.e., la distance par rapports aux autres objets, structures ou dangers).

De plus, tel que l'utilisation d'autres produits électriques nécessitant 120V, ces produits devront répondre aux codes électriques provincial pertinents.

Finalement, la densité des maille des murs du Bounce House ne doit pas permettre que les doigts puissent se retrouver coincés.

Mike Wigfield
Agent de projets