Certains de ces hyperliens donnent accès à des sites d'un organisme qui n'est pas assujetti à la Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.
Guidance for Industry: Cosmetics Processors and Transporters of Cosmetics Security Preventive Measures Guidance - disponible en anglais seulement
La Food and Drug Administration des États-Unis a créé des lignes directrices à l'intention de l'industrie des cosmétiques afin de minimiser les risques possibles d'actions terroristes. Santé Canada encourage les fabricants, les importateurs et les distributeurs de cosmétiques à lire et à tenir compte de ces lignes directrices afin de protéger leurs cosmétiques contre de possibles actes de terrorisme. Disponible en anglais seulement.