Le gouvernement de l'Australie a soumis une demande afin que le Canada envisage de réviser sa limite de résidus (LMR) proposée pour le propiconazole dans et sur les noix autres que l'arachide de 0,1 ppm à 0,2 ppm, soit la LMR qui est en vigueur en Australie, afin de promouvoir le libre-échange de denrées agricoles et d'atténuer le plus possible les différends commerciaux.
L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire du Canada fixe les limites maximales de résidus sur les denrées importées en se fondant sur les essais sur les résidus à l'appui, lesquels sont menés en respectant les directives sur l'étiquette du pays exportateur.
Les essais supervisés sur des cultures au champ, lesquels ont servi d'assise pour en arriver à la limite maximale de résidus de 0,1 ppm pour le propiconazole dans et sur les noix autres que l'arachide, ont été effectués en respectant la dose d'application qui figure sur l'étiquette approuvée par les États-Unis, soit 1 kg de propiconazole par hectare par saison. Au moment de prélever un échantillon, après avoir respecté le délai d'attente avant la récolte qui figure sur l'étiquette (60 jours pour les amades et 14 jours pour les pacanes), la concentration de résidus la plus élevée de propiconazole était de 0,09 ppm dans la pâte d'amande, et ne dépassait pas la limite de dosage de 0,1 ppm de la méthode analytique. Par conséquent, la limite maximale de résidus recommandée de 0,1 ppm pour les résidus du propiconazole sur et dans les noix autres que l'arachide était jugée adéquate, et il n'existe aucune justification scientifique pour appuyer une révision à la hausse de la limite maximale de résidus proposée. La limite maximale de résidus pour le propiconazole dans et sur les noix autres que l'arachide est donc fixée à 0,1 ppm, laquelle est proposée dans le document PMRL 2013-10.