Avis au lecteur : La période de consultation en ligne est maintenant terminée. Les commentaires et les suggestions reçus seront pris en considération lors de la finalisation du document. Le rapport final sera disponible dès que possible.
Le présent projet de décision de réévaluation est un document de consultation qui résume l'évaluation scientifique de du quintozène et les motifs à la base de la décision proposée. Il propose en outre des mesures complémentaires de réduction des risques pour mieux protéger la santé humaine et l'environnement.
Cette consultation est disponible pour vos commentaires du 13 février 2009 au 30 mars 2009 (période de 45 jours civils). Veuillez sélectionner le lien « Document de consultation » ci-dessous et lire le résumé du document.
Les partis intéressés sont encouragés à faire parvenir leurs commentaires et suggestions au plus tard le 30 mars 2009.
Santé Canada affichera les résultats de cette consultation sur ce site web.
Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire.