Lettre aux intervenants : Programme de sensibilisation afin de promouvoir la connaissance et la compréhension du public

Le 7 août 2007

Mesdames, Messieurs,

À la suite de la récente réunion du Comité exécutif du Groupe de travail technique (GTT) de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) sur les pesticides, divers représentants de l'industrie ont suggéré la préparation d'un programme de sensibilisation afin de promouvoir la connaissance et la compréhension du public à l'égard du processus de réglementation des pesticides dans les pays membres de l'ALENA. Nous apprécions grandement avoir reçu les commentaires des intervenants. À la suite de discussions tenues entre les représentants des pays membres de l'ALENA lors de la réunion de mai dernier, voici notre réponse.

Les trois pays signataires savent pertinemment qu'il est important de sensibiliser le public sur les processus qui veillent à protéger sa santé, son environnement et son approvisionnement en aliments, particulièrement les décisions qui sont prises concernant l'homologation des pesticides. En fait, il est dans le meilleur intérêt des gouvernements d'avoir une population qui connaît bien leurs programmes. Par conséquent, de nos jours, les gouvernements accordent des ressources significatives pour communiquer des renseignements sur les programmes existants et sur la façon dont ceux-ci protègent la santé humaine et l'environnement.

Bien qu'aucun programme coordonné de sensibilisation ne soit en place entre les trois pays, chaque signataire participe aux programmes de saine gestion offerts dans son pays. Par exemple, le Mexique a initié des programmes de sensibilisation à la sécurité en milieu de travail. Les États-Unis offrent un solide programme de protection des travailleurs et des activités de communication et de sensibilisation à grande échelle, notamment divers efforts en cours dans le cadre du Pesticide Environmental Stewardship Program et de la Strategic Agriculture Initiative. Le Canada a récemment adopté une nouvelle législation concernant les pesticides, laquelle garantit aux Canadiens un accès aux renseignements détaillés utilisés par les scientifiques du gouvernement pour évaluer ces produits. En outre, chaque pays travaille à rendre davantage de renseignements disponibles afin d'avoir une population mieux informée.

Il est également important de noter que les nombreux programmes de saine gestion mis en place par l'industrie nord-américaine forment un complément de grande valeur aux efforts déployés par les gouvernements décrits précédemment. Le GTT encourage ces efforts.

Bien que le GTT comprenne les avantages d'un programme coordonné de sensibilisation, nous croyons que les diverses initiatives déjà en cours ainsi que celles en voie de développement dans chaque pays répondent aux besoins des citoyens.

Veuillez recevoir, Mesdames, Messieurs, nos sincères salutations.

Karen L. Dodds
Directrice exécutive
Canada, ARLA

Debra Edwards, Directrice
Office of Pesticide Programs
États-Unis, EPA

Amada Velez
Directrice générale
Mexique, SENASICA