Portail Web Sécurisé du Système électronique de réglementation des pesticides (SERP)

Pour obtenir une copie électronique du fichier ZIP contenant le guide de l'utilisateur sur la façon d'utiliser le portail Web sécurisé, le fichier de la foire aux questions, les directives sur la façon de s'inscrire au portail Web sécurisé, le formulaire du profil de fournisseur de renseignements, le Guide d'inscription pour remplir le formulaire du profil du fournisseur de renseignements et l'accord légal, veuillez communiquer avec publications@hc-sc.gc.ca.

Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire.

Sur cette page :

• Documentation et trousse d'inscription
• Connexion au Portail Web Sécurisé SERP

Le service du Portail Web Sécurisé du Système électronique de réglementation des pesticides (SERP) a été conçu afin de permettre aux fournisseurs de renseignements de soumettre des documents à l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) par voie électronique protégée. Les fournisseurs de renseignements peuvent encore avoir recours aux anciennes méthodes de livraison. La nouvelle méthode de transmission par voie électronique comporte toutefois plusieurs avantages :

• Le Portail Web sécurisé est évidemment protégé et peut contenir un index électronique en format zip auto-décompactable réglementaire de l'ARLA (PRZ) d'une taille maximale de 250 Mo;
• Tous les documents peuvent être envoyés rapidement à l'ARLA au moyen du Portail Web sécurisé, tout en évitant les frais de courrier, de messager ou d'enregistrement de données sur un CD-ROM ou un DVD-ROM;
• Les fournisseurs de enseignements et les demandeurs peuvent déléguer des tierces parties externes pour envoyer des documents en leur nom;
• Les fournisseurs de renseignements peuvent consulter les progrès réalisés dans la transmission de leurs documents et recevront une confirmation automatique de l'envoi à l'ARLA ainsi qu'un numéro de confirmation.

On peut obtenir des documents sur les modalités d'inscription et d'utilisation du Portail Web sécurisé à la page de Documentation et trousse d'inscription. Cette page décrit les ententes légales requises, les modalités d'obtention d'une Clé d'accès du gouvernement du Canada, et quoi faire lorsqu'on reçoit une clé d'activation de l'ARLA. Si l'ARLA reçoit suffisamment de demandes, elle pourra offrir de la formation sur l'utilisation du Portail Web sécurisé.

On peut obtenir de plus amples renseignements en communiquant avec la Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire.

Documentation et trousse d'inscription

1. Télécharger et lire les documents ci-dessous.
2. Remplir le Formulaire du profil du fournisseur de renseignements (FPFR).
3. Lire et signer l'accord légal.
4. Retour vers l'ARLA :
   • le formulaire FPFR complété;
   • deux copies signées de l'accord légal ; et
   • une preuve de la capacité légale à participer à l'accord légal.

Trousse d'inscription

• Accord légal du SERP
• Formulaire du profil du fournisseur de renseignements

Orientation pour l'utilisateur

• Guide d'inscription
• Guide d'inscription pour remplir le formulaire du profil du fournisseur de renseignements
• Inscription - Foire aux questions

Guide d'utilisation du portail Web sécurisé - Version 1.0

Pour obtenir une copie électronique du présent document, Guide d'utilisation du portail Web sécurisé - Version 1.0, veuillez communiquer avec publications@hc-sc.gc.ca.

Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire.

Résumé

Le présent document fournit au demandeur, au titulaire et à leurs représentants les instructions fonctionnelles et techniques dont ils ont besoin pour utiliser le portail Web sécurisé du Système électronique de réglementation des pesticides (PWS SERP).

Le PWS SERP est un système en ligne sécurisé qui a été mis au point par l'ARLA. Il confère aux fournisseurs de renseignements la capacité de mener leurs activités commerciales avec l'ARLA en toute sécurité par Internet. Le PWS SERP est conçu pour assurer un traitement sécurisé des données transmises par son interface en utilisant la voie de communication protégée Clé d'accès Canada du gouvernement du Canada.

Le service Clé d'accès du gouvernement du Canada offre aux Canadiens la capacité d'obtenir des services électroniques protégés à la fine pointe de la technologie à partir de n'importe quel poste Internet dans le monde, en utilisant simplement un nom d'utilisateur et un mot de passe. Les utilisateurs qui demandent un laissez-passer Clé d'accès du gouvernement du Canada obtiennent une preuve d'identité électronique exclusive qui leur donne accès à des programmes et à des services en ligne qui exigent des mesures de sécurité accrues, notamment des signatures numériques. À mesure que de plus en plus de programmes et de services du gouvernement du Canada seront disponibles en ligne, les utilisateurs pourront choisir d'utiliser un laissez-passer Clé d'accès du gouvernement du Canada pour accéder à plusieurs d'entre eux. Le compte Clé d'accès du gouvernement du Canada accorde des preuves d'identité personnelles en établissant un lien entre la clé de signature privée, les clés de chiffrement ainsi que le certificat de vérification de la signature numérique des utilisateurs.

En plus du compte Clé d'accès du gouvernement du Canada, un compte PWS SERP doit être créé au moyen de la procédure d'inscription. Après l'examen des documents d'inscription par l'ARLA, une clé d'activation de compte PWS SERP est envoyée à la personne inscrite. Lorsqu'un utilisateur ouvre une session dans le PWS SERP en se servant de son laissez-passer Clé d'accès du gouvernement du Canada pour la première fois, il doit entrer sa clé d'activation pour confirmer son identité et compléter l'activation de son compte PWS SERP.

Grâce à la création d'un compte sur la base d'un laissez-passer Clé d'accès du gouvernement du Canada et d'une clé d'activation utilisée pour le PWS SERP, l'ARLA s'assure que les preuves d'identité numériques de l'utilisateur sont valides et appliquées à un compte PWS SERP. Par la suite, chaque fois qu'un utilisateur tente de se connecter au PWS SERP, il est d'abord dirigé vers la voie de communication protégée Clé d'accès du gouvernement du Canada, où il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe Clé d'accès du gouvernement du Canada. Après l'authentification de ceux-ci, l'utilisateur est alors ramené automatiquement à la page d'accueil du PWS SERP.

Connexion au Portail Web

Connexion au Portail Web Sécurisé SERP (compte existant)

Connexion au Portail Web Sécurisé SERP (enregistrer un nouveau compte)

Avant de cliquer la Connexion au Portal Web Sécurisé pour la première fois, svp assurez que vous avez été assigné une clé d'activation pour le SERP. Pour recevoir une clé d'activation, lisez et accomplissez la documentation nécessaire.