Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.
| Code de données |
Titre | Données requises |
Conditions | Nº du volume et pages |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Index | R | ||
| 1 | Étiquette | R | ||
| 2 | Exigences d'ordre chimique pour l'homologation d'une matière active de qualité technique (MAQT) ou d'un produit du système intégré (PSI) | |||
| 2.1 | Nom et adresse commerciale du demandeur | R | ||
| 2.2 | Nom et adresse du fabricant et nom et adresse de l'usine de fabrication | R | ||
| 2.3 | Nom commercial | R | ||
| 2.3.1 | Autres noms | R | ||
| 2.4 | Nom commun | R | ||
| 2.5 | Nom chimique | R | ||
| 2.6 | Numéro de registre du Chemical Abstracts Service (CAS) | R | ||
| 2.7 | Formule développée | R | ||
| 2.8 | Formule moléculaire | R | ||
| 2.9 | Masse moléculaire | R | ||
| 2.11 | Méthodes de fabrication de la MAQT | |||
| 2.11.1 | Sommaire de la fabrication | R | ||
| 2.11.2 | Description des matières brutes | R | ||
| 2.11.3 | Description détaillée du procédé de fabrication | R | ||
| 2.11.4 | Exposé sur la formation d'impuretés | R | ||
| 2.12 | Spécifications | |||
| 2.12.1 | Établissement des limites certifiées | R | ||
| 2.12.2 | Formulaire de déclaration des spécifications du produit | R | ||
| 2.13 | Analyse préliminaire | |||
| 2.13.1 | Méthodologie/validation | R | ||
| 2.13.2 | Confirmation de l'identité | R | ||
| 2.13.3 | Données sur les lots | R | ||
| 2.13.4 | Impuretés d'importance toxicologique | RC | Si applicable | |
| 2.14 | Propriétés chimiques et physiques | |||
| 2.14.1 | Couleur | R | ||
| 2.14.2 | État physique | R | ||
| 2.14.3 | Odeur | R | ||
| 2.14.4 | Point de fusion/intervalle de fusion | R | Solide à la température de la pièce | |
| 2.14.5 | Point d'ébullition/intervalle d'ébullition | R | Liquide à la température de la pièce | |
| 2.14.6 | Densité ou masse volumique | R | Voir 8.2.1 | |
| 2.14.7 | Solubilité dans l'eau (mg/L) | R | Voir 8.2.1 | |
| 2.14.8 | Solubilité dans un solvant (mg/L) | R | ||
| 2.14.9 | Pression de vapeur | R | Voir 8.2.1 | |
| 2.14.10 | Constante de dissociation | R | Voir 8.2.1 | |
| 2.14.11 | Coefficient de partage octanol/eau | R | Voir 8.2.1 | |
| 2.14.12 | Spectre d'absorption ultraviolet/visible | R | Voir 8.2.1 | |
| 2.14.13 | Stabilité (température, métaux) | R | ||
| 2.14.14 | Données sur la stabilité à l'entreposage | RC | Requises pour les produits du système intégré | |
| 2.15 | Échantillon(s) d'étalon(s) d'analyse et de résidu(s) préoccupant(s) | R | ||
| 2.16 | Autres études/données/rapports | RC | Si disponibles | |
| 4 | Toxicologie | |||
| 4.1 | Sommaires | R | ||
| 4.2 | Études de toxicité aiguë - MAQT | |||
| 4.2.1 | Toxicité aiguë par voie orale | R | ||
| 4.2.2 | Toxicité aiguë par voie cutanée | R | ||
| 4.2.3 | Toxicité aiguë par inhalation | R | ||
| 4.2.4 | Irritation primaire de l'oeil | R | ||
| 4.2.5 | Irritation primaire de la peau | R | ||
| 4.2.6 | Sensibilisation de la peau | R | ||
| 4.2.7 | Potentialisation/interaction | RC | Si disponibles | |
| 4.2.8 | Antidote | RC | Si disponibles | |
| 4.2.9 | Autres études de toxicité aiguë | RC | Si disponibles | |
| 4.3 | Études à court terme - MAQT | |||
| 4.3.1 | Études à court terme, toxicité par voie orale (90 jours, rongeurs) | R | ||
| 4.3.2 | Études à court terme, toxicité par voie orale (90 jours et/ou 12 mois, chien) | RC | Si disponibles | |
| 4.3.3 | Études à court terme, toxicité par voie orale (28 jours) | RC | Si disponibles | |
| 4.3.4 | Études à court terme, toxicité par voie cutanée (90 jours) | RC | Si disponibles | |
| 4.3.5 | Études à court terme, toxicité par voie cutanée (21/28 jours) | R | ||
| 4.3.6 | Études à court terme, toxicité par inhalation (90 jours) | RC | Requis si une exposition par inhalation importante et répétéé au produit sous forme de gaz, de vapeur ou d'aérosol est vraisemblable | |
| 4.3.7 | Études à court terme, toxicité par inhalation (21/28 jours) | RC | Si disponibles | |
| 4.3.8 | Autres études à court terme | RC | Si disponibles | |
| 4.4 | Études à long terme - MAQT | |||
| 4.4.1 | Toxicité chronique (rongeurs) | R | 4.4.1 and 4.4.2 could be submitted as a combined study under 4.4.4 | |
| 4.4.2 | Pouvoir oncogène (espèces de rongeurs 1) | R | 4.4.1 and 4.4.2 could be submitted as a combined study under 4.4.4 | |
| 4.4.3 | Pouvoir oncogène (espèces de rongeurs 2) | R | ||
| 4.4.4 | Toxicité chronique/pouvoir oncogène combinés (rongeurs) | RC | 4.4.1 and 4.4.2 could be submitted as a combined study under 4.4.4 | |
| 4.4.5 | Autres études à long terme | RC | Si disponibles | |
| 4.5 | Études spéciales - MAQT | |||
| 4.5.1 | Reproduction sur plusieurs générations (rongeurs) | R | ||
| 4.5.2 | Toxicité sur le plan du développement prénatal (rongeurs) | R | ||
| 4.5.3 | Toxicité sur le plan du développement prénatal (animaux autres que des rongeurs) | R | ||
| 4.5.4 | Génotoxicité : évaluation de la mutation inverse microbienne | R | ||
| 4.5.5 | Génotoxicité : analyse de cellules de mammifère in vitro | R | ||
| 4.5.6 | Génotoxicité : clastogénicité de cellules de mammifère in vitro | RC | Requis si la question n'est pas abordée dans l'étude présentée pour 4.5.5 | |
| 4.5.7 | Génotoxicité : analyse cytogénétique in vivo | R | ||
| 4.5.8 | Autres études sur la génotoxicité | RC | Si disponibles | |
| 4.5.9 | Métabolisme/toxicocinétique chez les mammifères (animaux de laboratoire) | R | ||
| 4.5.10 | Neurotoxicité aiguë différée (poule) | RC | Requis si la substance à l'essai est organophosphorée ou est structurellement liée à d'autres substances pouvant provoquer la neurotoxicité d ifférée quelqufois observée dans cette classe de produits chimiques | |
| 4.5.11 | Neurotoxicité différée (28 jours, poule) | RC | Requis si les résultats de l'étude sur la neurotoxicité aiguë différée indiquent des effets statistiques ou biologiques importants, ou si d'autres données indiquent l'existence possible de ce type de neurotoxicité différée | |
| 4.5.12 | Neurotoxicité aiguë (rat) | RC | Requis s'il existe un potentiel neurotoxique | |
| 4.5.13 | Neurotoxicité (90 jours, rat) | RC | Requis s'il existe un potentiel neurotoxique | |
| 4.5.14 | Neurotoxicité sur le plan du développement | RC | Requis si des effets neurologiques sont observés dans d'autres études Doit être envisagé si la substance à l'essai : i) provoque une neuropathologie ou neurotoxiques chez les ad ultes; ii) est active in vivo sur le plan hormonal; iii) cause d'autres types d'activité à un stade du développement | |
| 4.8 | Autres études/données/rapports | RC | Si disponibles | |
| 8 | Comportement et devenir des produits chimiques dans l'environnement | |||
| 8.1 | Sommaire | R | ||
| 8.2 | Études en laboratoire | |||
| 8.2.1 | Le sommaire des pro priétés physico-chimiques doit inclure les paramètres suivants : solubilité dans l'eau, pression de vapeur, coefficient de partage octanol : eau, constante de dissociation, absorption ultraviolet/visible, densité ou masse volumique (voir parties 2 et 3) | R | Voir 2.14.6, 2.14.7, 2.14.9, 2.14.10, 2.14.11, 2.14.13, et 3.5.6 | |
| 8.2.2 | Méthodologie analytique (composé d'origine et dérivés) | |||
| 8.2.2.1 | Sol | RC | S'il y a un potentiel d'exposition | |
| 8.2.2.2 | Sédiments | RC | S'il y a un potentiel d'exposition aquatique | |
| 8.2.2.3 | Eau | RC | Voir 8.2.2.2 | |
| 8.2.2.4 | Biote (biomasse - vivante ou morte) | R | ||
| 8.2.3 | Études de transformation en laboratoire | |||
| 8.2.3.1 | Sommaire | R | ||
| 8.2.3.2 | Hydrolyse | R | ||
| 8.2.3.4 | Biotransformation dans le sol (MAQT) | |||
| 8.2.3.4.2 | Sol aérobie (20 à 30° C) | RC | S'il y a un potentiel d'exposition du sol | |
| 8.2.3.5 | Biotransformation dans les systèmes aquatiques (MAQT) | |||
| 8.2.3.5.2 | Eau aérobie (20 à 30° C) | RC | S'il y a un potentiel d'exposition aquatique | |
| 8.2.3.6 | Études spéciales liées au profil d'emploi ou à la formulation (PC) | RC | ||
| 8.2.4 | Études de mobilité en laboratoire | |||
| 8.2.4.1 | Sommaire | RC | ||
| 8.4 | Entreposate, élimination et décontamination (MAQT ou PC) | |||
| 8.4.1 | Sommaire | R | ||
| 8.5 | Autres études sur le devenir dans l'environnement (MAQT ou PC) | |||
| 8.5.1 | Sommaire | RC | Fondées sur les préoccupations suscitées par les résultats d'autres études | |
| 8.6 | Autres études/données/rapports | RC | Si disponibles | |
| 9 | Écotoxicité | |||
| 9.1 | Sommaire | RC | ||
| 9.3 | Invertébrés d'eau douce non ciblés | |||
| 9.3.1 | Sommaire | RC | ||
| 9.3.2 | Daphnia sp., toxicité aiguë | RC | S'il y a un potentiel d'exposition en eau douce | |
| 9.3.3 | Daphnia sp, toxicité chronique (cycle biologique) | RC | L'une des espèces les plus sensibles parmi les daphnies (9.3.3) ou les poissons (9.5.3.1), lorsqu'il y a des proccupations concernant les effets aigus, la persistance, le potentiel d'exposition ou la fréquence de traitement | |
| 9.3.4 | Études en laboratoire avec d'autres espèces | RC | S'il y a un potentiel d'exposition | |
| 9.5 | Poissons | |||
| 9.5.1 | Sommaire | RC | ||
| 9.5.2 | Études de toxicité aiguë | |||
| 9.5.2.1 | Poissons d'eau froide (truite arc-en-ciel) | RC | S'il y a un potentiel d'exposition en eau douce | |
| 9.5.2.2 | Poissons d'eau chaude (crapet arlequin) | RC | Voir 9.5.2.1 | |
| 9.5.2.3 | Autres espèces de poissons d'eau douce | RC | S'il y a un potentiel d'exposition | |
| 9.5.3 | Études sublétales et de toxicité chronique | |||
| 9.5.3.1 | Poissons, test de toxicité pour les premiers cycles évolutifs | RC | L'une des espèces les plus sensibles parmi les daphnies (9.3.3) ou les poissons (9.5.3.1), lorsqu'il y a des proccupations concernant les effets aigus, la persistance, le potentiel d'exposition ou la fréquence de traitement | |
| 9.5.3.2 | Poissons, test de toxicité pour l'ensemble du cycle évolutif | RC | Lorsqu'il y a des proccupations concernant les effets aigus, la persistance, le potentiel d'exposition ou la fréquence de traitement | |
| 9.5.6 | Bioaccumulation | RC | S'il y a un potentiel d'exposition et si le log Koe est supérieur ou égale à 3 | |
| 9.6 | Oiseaux à l'état sauvage | |||
| 9.6.1 | Sommaire | RC | ||
| 9.6.2 | Études de toxicité aiguë | |||
| 9.6.2.1 | Toxicité aiguë par voie orale (DL50) chez le colin de Virginie | RC | S'il y a un potentiel d'exposition aviaire, l'un de 9.6.2.1 ou 9.6.2.2 | |
| 9.6.2.2 | Toxicité aiguë par voie orale (DL50) chez le canard colvert | RC | Voir 9.6.2.1 | |
| 9.6.2.3 | Toxicité aiguë par voie orale (DL50) chez d'autres espèces | RC | Si la toxicité aiguë par voie orale pour les oiseaux est préoccupante et il y a un potentiel d'exposition | |
| 9.6.2.4 | Toxicité aiguë par voie alimentaire (CL50) chez le colin de Virginie | RC | S'il y a un potentiel d'exposition aviaire | |
| 9.6.2.5 | Toxicité aiguë par voie alimentaire (CL50) chez le canard colvert | RC | Voir 9.6.2.4 | |
| 9.6.2.6 | Toxicité aiguë par voie alimentaire (CL50) chez d'autres espèces | RC | Si la toxicité aiguë par voie alimentaire pour les oiseaux est préoccupante et il y a un potentiel d'exposition | |
| 9.6.3 | Études de toxicité chronique | |||
| 9.6.3.1 | Reproduction chez les oiseaux, colin de Virginie | RC | Provoqué par les effets aigus, la persistance, le potentiel de bioconcentration, les effects sur la reproduction mammalienne, le potentiel d'exposition ou la fréquence de traitement | |
| 9.6.3.2 | Reproduction chez les oiseaux, canard colvert | RC | Voir 9.6.3.1 | |
| 9.6.3.3 | Reproduction chez d'autres espèces d'oiseaux | RC | Voir 9.6.3.1 | |
| 9.6.6 | Études spéciales liées au profil d'emploi prévu (MAQT ou PC) | RC | Voir 9.6.5 | |
| 9.7 | Mammifères à l'état sauvage | |||
| 9.7.1 | Sommaire | RC | Fondées sur les préoccupations suscitées par les résultats d'autres études | |
| 9.8 | Végétaux non ciblés | |||
| 9.8.1 | Sommaire | RC | ||
| 9.8.2 | Algues d'eau douce | RC | S'il y a un potentiel d'exposition en eau douce | |
| 9.8.3 | Algues marines | |||
| 9.8.4 | Plantes vasculaires terrestres | RC | S'il y a un potentiel d'exposition | |
| 9.8.5 | Plantes vasculaires aquatiques | RC | Voir 9.8.4 | |
| 9.9 | Autres études/données/rapports | RC | Si disponibles | |
| 12.5 | Examens étrangers | |||
| 12.5.2 | Examens étrangers relatifs aux exigences d'ordre chimique pour les MAQT ou les PSI | |||
| 12.5.4 | Examens étrangers relatifs à la toxicologie | |||
| 12.5.8 | Examens étrangers relatifs aux études sur le comportement et le devenir des produits chimiques dans l'environnement | |||
| 12.5.9 | Examens étrangers relatifs à l'écotoxicité | |||
| 12.5.10 | Examens étrangers relatifs à la valeur | |||
| 12.7 | Sommaires exhaustifs des données |