40. (1) Subject to Subsection (2) and section 14, a chemical product that is classified under section 33 in the sub-category "toxic" must be in a child-resistant container that complies with sections 9 to 13.
(2) Subsection (1) does not apply to a chemical product classified under section 33 in the sub-category "toxic" that is in
"THIS CONTAINER IS NOT CHILD-RESISTANT. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN."
"CE CONTENANT N'EST PAS UN CONTENANT PROTÈGE-ENFANTS. TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS."
The following terms are defined in section 1 of the CCCR, 2001:
chemical product, container, mist, spray container,
sub-category.
Chemical products that are classified as toxic are required to be packaged in child-resistant containers because of the likelihood of death or severe injury should a child come into contact with the product.
See sections 9 to 13 for the design and performance requirements for child-resistant containers. In general, these requirements make it difficult for a child under five years of age to open the container and obtain a toxic amount within a reasonable time. This requirement means that some children may still be able to open a container if given sufficient time to do so.
Containers of toxic chemical products that are greater than 5L in capacity need not be child-resistant (see section 14).
For toxic products, a spray container that dispenses only as a mist need not be child-resistant (40(2)(a)). It would be difficult for a child to manipulate such a container, and the risk is lessened by the toxic product labelling on the container. There is no similar exception for corrosive products or quick skin-bonding adhesives (see sections 47 and 57).
It must not be possible to open the container any other way. If a container has a detachable sprayer, for example: a re-fillable pump-spray container, the outlet between the bottle and the sprayer must be child-resistant.
The exception does not apply if the product may also be dispensed in a stream form, since the stream provides more product that is easier to ingest or aspirate.
New ⇒ Tube Attachments
Certain spray containers, such as automotive lubricants, are packaged with a tube that is intended to be inserted into the nozzle to confine the application of the product. Without the tube, the spray is a mist and the product qualifies for the exemption of paragraph 40(2)(a). However, with the tube inserted, the product is released as a stream and, if the user leaves the tube in the nozzle, the contents are readily available to a child. In order to maintain the exception of paragraph 40(2)(a), the container must be designed so that the tube can stored when the lid is closed. In addition, the label should include instructions to remove the tube from the nozzle when storing. For example, the following instructions could be used:
"THIS CONTAINER IS NOT CHILD-RESISTANT WHEN THE TUBE IS USED. REMOVE AND STORE TUBE IN THE HOLDER PROVIDED."
"AVEC LE TUBE, LE CONTENANT N'EST PLUS UN CONTENANT PROTÈGE-ENFANTS. RETIRER LE TUBE ET LE PLACER DANS LE SUPPORT FOURNI."
Paragraph 40(2)(b) allows single-drop dispensers of toxic products to not be child-resistant when the main display panel bears the primary hazard statements "THIS CONTAINER IS NOT CHILD-RESISTANT. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN." and "CE CONTENANT N'EST PAS UN CONTENANT PROTÈGE-ENFANTS. TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS." Such metered outlet nozzles are commonly used for lighter fluids and penetrating oils, such as sewing-machine oil.
This exception does not exist for corrosive products or quick skin-bonding adhesives (see sections 47 and 57).
This exception applies to containers where the single-drop dispenser is the only outlet. It must not be possible to unscrew the nozzle or remove the insert that releases the contents in single drops.
The container must dispense only one drop of the chemical product at a time. To assess a container, invert it without agitation or squeezing, and examine the flow. In order for the exception to apply, the contents must be released in single drops under their own weight.
Since the main display panel must bear the primary hazard statement "KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN" and "TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS", the requirement for this statement in the positive instructions within the border (usually on the back of the container) need not be repeated.
Limited Free Flow
This exception also applies to products from which the liquid cannot flow freely, including but not limited to: paint markers and battery terminal cleaners.
Limited Flow Orifices
Limited flow orifices are not included in this exception, since they may allow up to 2 mL of the contents to be dispensed at a time.