Limites maximales de résidus fixées : Spirotétramate

17 novembre 2008
ISBN : 978-0-662-09994-9 (978-0-662-09995-6)
Nº de cat. : H113-29/2008-36F ( H113-29/2008-36F-PDF)
(EMRL2008-36)

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada a accordé une homologation complète à la matière active spirotétramate et à ses préparations commerciales, l'insecticide Movento 240 SC et l'insecticide Movento 150 OD, pour utilisation sur les légumes-tubercules et les légumes-cormes (sous-groupe de cultures 1C), les légumes-feuilles (groupes de cultures 4 et 5), les légumes-fruits (groupe de cultures 8), les cucurbitacées (groupe de cultures 9), les fruits à pépins (groupe de cultures 11), les fruits à noyau (groupe de cultures 12), les petits fruits de plantes grimpantes (sous-groupe de cultures 13-07F), les noix (groupe de cultures 14) et le houblon (séché). Consulter l'annexe I pour obtenir la liste des denrées faisant partie de ces groupes et sous-groupes de cultures. Le détail des utilisations approuvées au Canada se trouve sur l'étiquette des insecticides Movento 240 SC et Movento 150 OD (numéros d'homologation 28953 et 28954, respectivement).

Des limites maximales de résidus (LMR) correspondant aux mêmes denrées ont été proposées dans le document de la série Limites maximales de résidus proposées intitulé Spirotétramate (PMRL2008-19), publié le 29 mai 2008. L'ARLA proposait également dans ce PMRL des LMR à l'importation pour les agrumes (groupe de cultures 10; voir l'annexe I), l'huile d'agrumes, les oignons secs et les fraises afin de permettre l'importation et la vente de ces denrées contenant des résidus de spirotétramate. L'ARLA n'a reçu aucun commentaire à la suite de cette consultation.

Afin de se conformer aux obligations du Canada en matière de commerce international, une consultation sur les LMR proposées a aussi été menée à l'échelle internationale par envoi d'une notification à l'Organisation mondiale du commerce coordonnée par le Conseil canadien des normes. L'Organisation mondiale du commerce n'a reçu aucun commentaire dans le cadre de cette consultation.

Il importe de noter que les versions en anglais et en français du document PMRL publiées le 29 mai 2008 ne présentaient pas un bon alignement des définitions de résidus avec leurs denrées correspondantes dans le tableau 1. Ces alignements ont été corrigés dans le tableau ci-dessous. De plus, dans la version en français, les LMR proposées pour les fruits à pépins (0,7 ppm) et les fruits à noyau (4,5 ppm) étaient alignées avec le bon numéro de groupe de cultures mais on a inversé les noms des groupes de fruits à pépins et de fruits à noyau dans le tableau 1, créant ainsi une divergence dans la désignation des noms et numéros des groupes de cultures. Cela a été corrigé dans le tableau des LMR fixées de la version en français du EMRL.

En date de la publication du présent document, les LMR de spirotétramate suivantes sont légalement en vigueur.

Limites maximales de résidus fixées pour le spirotétramate

Appellation courante : Spirotétramate

Définition du résidu :

Spirotétramate (BYI 08330)
carbonate d'éthyle et de cis-3-(2,5- diméthylphényl)-8-méthoxy-2-oxo-1- azaspiro[4.5]déc-3-én-4-yle

y compris les métabolites :

BYI 08330-énol
cis-3-(2,5-diméthylphényl)-4-hydroxy- 8-méthoxy-1-azaspiro[4.5]déc-3-én-2- one

cétohydroxy-BYI 08830
cis-3-(2,5-diméthylphényl)-3-hydroxy- 8-méthoxy-1-azaspiro[4.5]décane-2,4- dione

BYI 08330-énol-glycoside (Glc)
bêta -D-glucopyranoside de cis-3-(2,5- diméthylphényl)-8-méthoxy-2-oxo-1- azaspiro[4.5]déc-3-én-4-yl

monohydroxy-BYI 08330
cis-3-(2,5-diméthylphényl)-4-hydroxy- 8-méthoxy-1-azaspiro[4.5]décan-2- one

BYI 08330-énol-glucuronide (GA)
cis-3-(2,5-diméthylphényl)-4-(ß-D-glucopyranosyloxy)- 8-méthoxy-1- azaspiro[4.5]déc-3-én-2-one

Spirotétramate (BYI 08330)
carbonate d'éthyl et de cis-3-(2,5- diméhylphényl)-8-méthoxy-2-oxo-1- azaspiro[4.5]déc-3-én-4-yle

y compris le métabolite :

BYI 08330-énol
cis-3-(2,5-diméthylphényl)-4-hydroxy- 8-méthoxy-1-azaspiro[4.5]déc-3-én-2- one

Denrées / LMR partie par million (ppm)

Houblon (séché) / 10

Légumes-feuilles, sauf ceux du genre Brassica (groupe de cultures 4) / 9,0

Légumes-feuilles du genre Brassica (groupe de cultures 5B) / 8,0

Huile d'agrumes / 6,0

Fruits à noyau (groupe de cultures 12) / 4,5

Raisins secs / 3,0

Légumes-fruits autres que les cucurbitacées (groupe de cultures 8), légumes-tiges et légumes pommés du genre Brassica (sous-groupe 5A) / 2,5

Flocons de pomme de terre / 1,6

Petits fruits de plantes grimpantes, sauf le kiwi (sous-groupe 13-07F) / 1,3

Fruits à pépins (groupe de cultures 11) / 0,7

Agrumes (groupe de cultures 10), légumes-tubercules et légumes-cormes (sousgroupe 1C) / 0,6

Fraises / 0,4

Cucurbitacées (groupe de culture 9), oignons secs / 0,3

Noix (au sens large, arachides exclues) (groupe de cultures 14) / 0,25

Gras, viande et sous-produits de viande de bovin, de chèvre, de cheval et de mouton / 0,02

Lait / 0,01

Les LMR sont fixées pour chacune des denrées des groupes et sous-groupes de cultures énumérées à l'annexe I.

La liste complète de toutes les LMR fixées au Canada est affichée dans le site Web de l'ARLA à la page Limites maximales de résidus.

Annexe I

Numéro et définition des groupes et sous-groupes de cultures

Numéro : 1C

Nom des groupes et sous-groupes de cultures :Légumes-racines et légumes-tubercules
Sous-groupe des légumes-tubercules et des légumes-cormes

Denrées : Arracacha, Canna comestible, Cormes de tanier, Cormes de taro, Crosnes du Japon, Curcuma d'Amérique, Marante, Pommes de terre, Racines de chayotte, Racines de curcuma, Racines de dolique tubéreux, Racines de manioc, Racines de patate douce, Rhizomes de gingembre, Topinambours, Tubercules d'igname, Tubercules de souchet comestible

Numéro : 4

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Légumes-feuilles, sauf ceux du genre Brassica

Denrées : Amarante, Baselle, Bettes à carde, Cardon, Céleri chinois, Céleri, Chrysanthème à feuilles comestibles, Chrysanthème des jardins, Cresson de terre, Cresson alénois, Endives, Épinards de Nouvelle-Zélande, Épinards, Feuilles d'arroche, Feuilles de pissenlit, Feuilles et tiges de fenouil de Florence fraîches, Feuilles de cerfeuil fraîches, Feuilles de persil fraîches, Laitue asperge, Laitue frisée, Laitue pommée, Mâche, Oseille, Pourpier, Pourpier d'hiver, Radicchio, Rhubarbe, Roquette

Numéro : 5A

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Légumes du genre Brassica
Sous-groupe des légumes-tiges et des légumes pommés du genre Brassica

Denrées : Brocoli, Brocoli chinois, Choux, Choux de Bruxelles, Choux gaï-choï, Choux pé-tsaï, Choux-fleurs, Choux-raves

Numéro : 5B

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Légumes du genre Brassica
Sous-groupe des légumes-feuilles du genre Brassica

Denrées : Choux frisés, Choux pak-choï, Choux-rosettes, Feuilles de colza, Feuilles de moutarde, Moutarde épinard, Rapini

Numéro : 8

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Légumes-fruits autres que les cucurbitacées

Denrées : Aubergines, Cerises de terre, Pépinos, Piments autres que poivrons, Piments hybrides, Poivrons, Tomates, Tomatilles

Numéro : 9

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Cucurbitacées

Denrées : Cantaloups, Citrouilles, Concombres, Concombres des Antilles, Courges cireuses, Courges comestibles autres que celles mentionnées au présent tableau, Courges d'été, Courges d'hiver, Fruits de chayotte, Margoses amères, Margoses à piquants, Melons véritables autres que ceux mentionnés au présent tableau, Pastèques, Pastèques à confire, Pommes de merveille

Numéro : 10

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Agrumes

Denrées : Agrumes hybrides, Calamondins, Cédrats, Citrons, Kumquats, Limes, Mandarines satsuma, Oranges, Pamplemousses, Pomélos, Tangerines

Numéro : 11

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Fruits à pépins

Denrées : Cenelles, Coings, Nèfles du Japon, Poires, Poires asiatiques, Pommes, Pommettes

Numéro : 12

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Fruits à noyau

Denrées : Abricots, Cerises acides, Cerises douces, Nectarines, Pêches, Prucots, Prunes, Prunes à pruneaux

Numéro : 13-07F

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Petits fruits
Sous-groupe des petits fruits de plantes grimpantes, sauf le kiwi

Denrées : Fruits de passiflore purpurine, Fruits de schizandre, Groseilles à maquereau, Kiwis de Sibérie, Raisin, Raisin de vigne de l'Amour, Cultivars (variétés et/ou hybrides) de ce sous-groupe de cultures

Numéro : 14

Nom des groupes et sous-groupes de cultures : Noix (au sens large, arachides exclues)

Denrées : Amandes, Avelines, Châtaignes, Châtaignes de chinquapin, Faînes, Noix communes, Noix de cajou, Noix de caryer, Noix de macadamia, Noix de noyer cendré, Noix de noyer noir, Noix du Brésil, Pacanes, Pistaches