Évaluation de la déclaration d'incident 2007-5671

Contexte

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada recueille des données de déclaration d'incident en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires. Si un fabricant de pesticides reçoit de l'information concernant un incident se rapportant à l'un de ses produits, il est tenu par la loi de transmettre cette information à l'ARLA. Toutes les déclarations d'incident sont mises à la disposition du public dans le site Web de Santé Canada, plus précisément dans le Registre public de l'ARLA. Il est important de noter que les renseignements figurant dans la déclaration d'incident correspondent aux observations et à l'opinion de son auteur et ne comprennent pas l'évaluation faite par Santé Canada pour ce qui est du lien entre le pesticide et les effets signalés. Ces informations ne confirment pas non plus l'existence de ce lien.

Les déclarations d'incident aident Santé Canada à établir tout risque potentiel pour la santé ou l'environnement qui découle de l'utilisation d'un pesticide. Si besoin est, ces déclarations aident Santé Canada à prendre les mesures qui s'imposent. De telles mesures pourraient consister à apporter des modifications mineures à l'étiquette, voire à abandonner purement et simplement le produit.

Déclaration d'incident 2007-5671

Le 31 juillet 2007, Syngenta Crop Protection Canada inc. a envoyé une déclaration d'incident à ARLA. Cette déclaration indiquait qu'un travailleur avait appliqué l'herbicide liquide Gramoxone et l'herbicide Princep Nine-T à l'aide d'un pulvérisateur manuel pendant six heures dans une pommeraie. l'herbicide liquide Gramoxone (numéro d'homologation 8661) est un produit à usage agricole qui contient 200 g/L de paraquat (présent sous forme de dichlorure) comme matière active. l'herbicide Princep Nine-T (numéro d'homologation 16370) est un produit à usage industriel qui contient 90 % de simazine et de triazines apparentées comme matières actives.

La personne s'est rendue à l'hôpital quatre jours après avoir appliqué les pesticides. Elle présentait des signes apparents de détresse respiratoire; l'oxymétrie pulsée indiquait 80 % de saturation en oxygène. La personne présentait aussi des signes d'essoufflement (dyspnée), de tachypnée et avait des tremblements. Elle a été hospitalisée, et une radiographie pulmonaire et des tomodensitogrammes des poumons ont révélé qu'elle souffrait de pneumonite, d'oedème du poumon, d'épanchement pleural (excès de liquide s'accumulant dans la cavité pleurale) et de ganglions du poumon. On a exclu qu'il ait pu s'agir d'une embolie pulmonaire. La personne a été hospitalisée pendant douze jours. Conformément au système de classification du Règlement sur les déclarations d'incident relatif aux produits antiparasitaires, cet incident a été considéré comme un incident grave touchant un être humain.

Conformément à la Loi sur les produits antiparasitaires, Syngenta Crop Protection Canada inc. a envoyé la déclaration d'incident à l'ARLA qui l'a affichée dans son Registre public électronique du site Web de Santé Canada.

Évaluation de Santé Canada

L'ARLA a examiné toutes les données scientifiques disponibles au Canada et aux États Unis pour le paraquat et la simazine, ainsi que des rapports additionnels sur L'intoxication au paraquat (grâce aux programmes étatiques des États-Unis, aux données des US Poison Control Centers et à d'autres dossiers internationaux).

Les symptômes (et le moment où ces symptômes se manifestent) présentés dans cette déclaration correspondent à L'intoxication au paraquat. Ce dernier, qui s'attaque essentiellement aux poumons par les voies orales et respiratoires, est extrêmement toxique. Un oaème pulmonaire grave et des lésions prématurées du poumon peuvent survenir quelques heures après L'exposition, alors que les lésions toxiques retardées de la fibrose pulmonaire surviennent le plus souvent entre le septième et le quatorzième jour après L'exposition. La toux, la dyspnée et la tachypnée surviennent généralement entre le deuxième et le quatrième jour après L'exposition, mais elles peuvent ne survenir qu'après quatorze jours.

La cyanose et la dyspnée qui surviennent progressivement reflètent les échanges gazeux qui se détériorent dans le poumon ayant subi des lésions. Dans certains cas, rejeter du crachat spumeux en toussant est le symptôme précoce et principal d'une lésion du poumon causée par le paraquat (Recognition and Management of Pesticide Poisonings [disponible seulement en anglais], 5^e édition, 1999).

l'évaluation de L'ARLA a conclu qu'il était probable que les effets relevés dans cette déclaration d'incident étaient liés à L'exposition au paraquat (herbicide liquide Gramoxone, numéro d'homologation 8661) et qu'ils avaient été provoqués par L'inhalation, L'ingestion, L'ingestion secondaire par les voies respiratoires (c'est-à-dire le fait d'absorber des particules qui se retrouvent dans le nez et la bouche lorsqu'on respire).

Conclusion de Santé Canada

Dans un rapport sur les déclarations d'incident concernant le paraquat aux États-Unis (données des US Poison Control Centers entre 1993 et 1998), la United States Environmental Protection Agency a conclu que l'inhalation pouvait poser un risque important et provoquer les symptômes de l'intoxication au paraquat. On a conclu que, bien que la documentation sur la preuve d'une telle intoxication soit contradictoire, l'exposition par voie nasale aux gouttelettes non inhalables de paraquat pouvait causer une intoxication grave, voire fatale. L'examen a conclu que l'utilisation d'un masque devait être recommandée pour empêcher les gouttelettes de pénétrer dans la bouche et le nez (Blondell, Jerome. Review of Paraquat Incident Reports Involving Inhalation [en anglais seulement]; code à barres DP D260797, 10 août 2000).

En s'appuyant sur la toxicité aiguë du paraquat, sur les données scientifiques additionnelles et sur les cas similaires d'intoxication au paraquat aux États-Unis et dans d'autres pays, L'ARLA a pris la décision de procéder à une mise à jour de l'étiquette de l'herbicide liquide Gramoxone (numéro d'homologation 8661) en y ajoutant la mention « Mortel en cas d'inhalation » et en exigeant que les préposés à l'application, à la manutention, au mélange et au chargement utilisent un respirateur.

Vous trouverez plus de renseignements sur le Programme de déclaration d'incident dans le site Web de Santé Canada. Vous pouvez envoyer vos questions sur cette évaluation au Programme de déclaration d'incident relatif aux produits antiparasitaire..