Le vélo

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Le vélo est un des moyens par excellence d'être à l'extérieur tout en étant actif et est également un mode de transport très pratique. Quand vous faites du vélo, il est important de considérer l'aspect sécuritaire, car c'est une activité où autant les enfants que les adultes peuvent subir de graves blessures.

Pour plus d'information sur la sécurité à vélo, veuillez consulter les pages suivantes du site Web de l'Agence de santé publique du Canada :

• Deviens un héros en action! : cylclisme
• Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) - Rapports de blessures - Blessures associés aux guidons de bicyclette (Version PDF - 176 Ko)
• Blessures liées à la bicyclette chez les enfants : Étude menée dans deux services d'urgence de l'Ontario, 1994