Ébauche de la ligne directrice - Monographie de produit - de la partie III : Renseignements pour le consommateur

La consultation en ligne est maintenant terminée. Le contenu trouvé sur cette page présente la consultation telle que présentée au public et contient l'information qui faisait l'objet de soumissions pendant la période de consultation.

Dans le cadre du Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation du gouvernement du Canada, Santé Canada travaille pour améliorer l'étiquetage des médicaments. Notre Initiative sur l'étiquetage en langage clair vise à proposer des modifications aux politiques et aux règlements qui donneront lieu à des renseignements sur les médicaments plus pertinents et faciles à comprendre, de façon à ce que les Canadiens et les Canadiennes puissent prendre des décisions plus éclairées sur leurs médicaments.

Dans un premier temps, Santé Canada a le plaisir d'annoncer la publication de l'ébauche Partie III : Renseignements pour le consommateur, Ligne directrice, Monographie de produit (section « Renseignements pour le consommateur » de la monographie de produit [MP]) afin que vous en preniez connaissance.

Comment participer

Cette consultation est disponible pour vos commentaires du 21 juillet 2011 au 19 septembre 2011. Veuillez sélectionner et lire le « Document de consultation » en utilisant le lien ci-dessous. Après l'avoir lu, veuillez soumettre vos commentaires par courriel, télécopieur ou par la poste à :

Bureau des politiques, sciences et programmes internationaux
Direction des produits thérapeutiques
Santé Canada
1600, rue Scott
Holland Cross, Tour B
2^e étage, Indice de l'adresse 3102C1
Ottawa (Ontario)
K1A 0K9

Téléphone : (613) 948-4623
Télécopieur : (613) 941-1812
Courriel : bureau_politique_enquete@hc-sc.gc.ca

Document de consultation

Les parties intéressées sont encouragées à faire parvenir leurs commentaires et suggestions au plus tard le 19 septembre 2011.

Informer les Canadiens et les Canadiennes

Santé Canada affichera les résultats de cette consultation sur ce site web.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à Bureau des politiques, sciences et programmes internationaux.