Date 2005-03-22
Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.
Contact MHPD DPSC
La Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) affiche sur le site Web de Santé Canada des avertissements concernant l'innocuité des produits de santé, des avis de santé publique et des communiqués de presse afin d'être utilisés par les professionnels de la santé, les consommateurs et les autres parties intéressées. Ces avis sont parfois préparés avec les Directions de la DGPSA, incluant les secteurs pré-commercialisation et post-commercialisation, ainsi qu'avec les détenteurs d'autorisation de mise en marché et autres intervenants. Bien que la DGPSA soit responsable de l'homologation des produits thérapeutiques aux fins de mise en marché, elle n'endosse ni le produit ni la compagnie. Toute question concernant l'information relative à un produit devrait faire l'objet d'une discussion avec votre professionnel de la santé.
La présente est une copie d'une lettre de Medtronic du Canada Ltée.
Veuillez communiquer avec la compagnie pour obtenir copie de toute référence, pièce jointe ou annexe.
Renseignements importants en matière d'innocuité approuvés par Santé Canada concernant les défibrillateurs cardiaques implantables, Medtronic Marquis CDI et TRC-D

février 2005
Objet: Association des défibrillateurs cardiaques implantables Medtronic Marquis CDI et TRC-D avec épuisement rapide de la pile
Avis aux professionnels de la santé:
Cet avis concerne la gamme de défibrillateurs Medtronic Marquis (appareils CDI et TRC-D) dont la pile a été fabriquée avant décembre 2003. Ces appareils peuvent présenter un épuisement rapide de la pile dû à un mécanisme spécifique de court-circuit à l'intérieur de la pile.
Medtronic procède à une analyse complète et continue des produits retournés et nous avons reçu neuf (9) appareils de cette population (approximativement 1 sur 10 000) qui ont exhibé ce mécanisme. Nous n'avons reçu aucun rapport de blessures ni de décès relatifs à ce problème.
Le but de ce communiqué est de vous informer que nos essais de référence hautement accélérés indiquent que le risque que ce mécanisme de court-circuit se produise peut augmenter alors que la pile s'épuise. Bien que le taux actuel ne soit que de 1 sur 10 000 (0,01%), les données des essais de référence indiquent que ce risque peut augmenter jusqu'à entre 0,2% et 1,5% au cours de la deuxième moitié de longévité de l'appareil. Nous vous enverrons des mises-à-jour concernant la performance des appareils à tous les six mois dans notre Rapport de performance des produits.
Les appareils contenant des piles fabriquées après décembre 2003 ne sont pas concernés. Des changements spécifiques de la pile furent introduits en décembre 2003, qui ont éliminé la possibilité que ce mécanisme de court-circuit ne se produise. Bien qu'aucun retour de produit n'ait été effectué à ce moment-là, ces changements de conception avaient été faits basés sur des tests et analyses d'ingénierie.
Il n'existe pas de tests provocateurs pouvant prédire quels appareils présenteront ce problème. Lorsqu'un court-circuit se produit, l'épuisement de la pile peut prendre de quelques heures à quelques jours, après quoi l'appareil n'est plus fonctionnel. Il est également possible que, alors que la pile s'épuise rapidement, les patients ressentent une chaleur temporaire dans la région de l'implantation.
Les numéros de modèle et de série des appareils vendus ou en consignation à votre hôpital sont indiqués sur le document annexé à cette lettre.
Nous suggérons la gestion suivante pour les patients porteurs d'appareils concernés:
Dans l'éventualité où vous décideriez de remplacer l'appareil concerné chez un patient en particulier (ex. un patient dépendant de son stimulateur cardiaque ou qui reçoit une thérapie TV/FV fréquente) Medtronic offrira un appareil de remplacement sans frais.
Votre représentant local de produits Medtronic fera une revue détaillée de votre inventaire et remplacera tout produit concerné par ce problème.
Medtronic communique également ces renseignements aux agences gouvernementales appropriées.
L'identification, la caractérisation et la prise en charge des incidents indésirables liés à un matériel médical dépendent de la participation active des professionnels de la santé aux programmes de déclaration des incidents indésirables. Les professionnels de la santé sont priés de déclarer tout épuisement rapide de la pile ou tout autre incident indésirable grave et/ou imprévu chez les patients avec un appareil Medtronic CDI ou TRC-D à Medtronic du Canada Ltée ou à Santé Canada aux adresses suivantes:
Medtronic du Canada Ltée
6733 chemin Kitimat
Mississauga, ON, L5N 1W3
Les professionels de santé peuvent appeler leur representant à 1-800-268-5346
Tout effet indésirable présumé peut aussi être
déclaré au :
L'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments
SANTÉ CANADA
Indice de l'adresse : 3002C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Tél. : Ligne d'urgence de l'inspectorat: 1 (800) 267-9675
Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez rejoindre la personne
ressource.
MHPD_DPSC@hc-sc.gc.ca
Tel/Tél: (613) 954-6522
Fax/Télé: (613) 952-7737
On peut trouver le formulaire de rapport d'incident relatif à un instrument médical et les lignes directrices connexes sur le site Web de Santé Canada.
Nous nous excusons des difficultés que cette situation vous cause, à vous et à vos patients. Pour toute question, ou si nous pouvons vous offrir du soutien additionnel, veuillez communiquer directement avec votre représentant local de produits Medtronic.
Bien vôtre,
originale signée par
David Cameron
Vice Président, Medtronic du Canada Ltée