Date 2005-12-09
Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.
Contact DPSC
La Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) affiche sur le site Web de Santé Canada des avertissements concernant l'innocuité des produits de santé, des avis de santé publique et des communiqués de presse afin d'être utilisés par les professionnels de la santé, les consommateurs et les autres parties intéressées. Ces avis sont parfois préparés avec les Directions de la DGPSA, incluant les secteurs pré-commercialisation et post-commercialisation, ainsi qu'avec les détenteurs d'autorisation de mise en marché et autres intervenants. Bien que la DGPSA soit responsable de l'homologation des produits thérapeutiques aux fins de mise en marché, elle n'endosse ni le produit ni la compagnie. Toute question concernant l'information relative à un produit devrait faire l'objet d'une discussion avec votre professionnel de la santé.
La présente est une copie d'une lettre de Medtronic du Canada Ltée.
Veuillez communiquer avec la compagnie pour obtenir copie de toute référence, pièce jointe ou annexe.
Certains de ces hyperliens donnent accès à des sites d'un organisme qui n'est pas assujetti à la
Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.
Renseignements importants en matière d'innocuité approuvés par Santé Canada concernant les séries de stimulateurs cardiaques Medtronic Sigma
le 30 novembre, 2005
Objet : AVIS IMPORTANT CONCERNANT LA GESTION DES PATIENTS
Aux professionnels de la santé,
Dans le cadre de notre engagement à vous garder informés du rendement de ses produits, nous tenons à vous aviser d'un problème affectant un sous-groupe particulier de stimulateurs cardiaques Sigma®. Les dispositifs visés peuvent présenter une défaillance découlant du détachement des fils d'interconnexion de circuit hybride. Sur le plan clinique, cette défaillance peut se manifester sous forme de perte de la fréquence asservie, d'épuisement prématuré des piles, de perte intermittente ou totale de télémétrie ou d'absence de sortie. Aucun cas de blessure ou de décès de patients attribuable à ce problème n'a été signalé.
Medtronic a transmis cet avis à Santé Canada.
Dispositifs affectés
On a dénombré environ 1 400 de ces dispositifs affectés ayant été distribués au Canada parmi un total de 40 000 implants initiaux à l'échelle mondiale. Les numéros particuliers de modèle et de série des dispositifs sont disponibles en ligne à
http://SigmaSNList.medtronic.com - disponible en anglais seulement.
Cause fondamentale du problème
Nous avons observé un détachement des fils d'interconnexion redondante des bornes hybrides. Une défaillance se produit uniquement lorsque les deux fils d'interconnexion se détachent d'une borne hybride. En octobre 2005, nous avons effectué des essais et des analyses qui nous ont permis d'identifier la cause fondamentale de cette défaillance ainsi que la population touchée.
Les circuits hybrides intégrés à ce sous-groupe de dispositifs avaient été nettoyés en cours de fabrication à l'aide d'un solvant spécial qui pourrait diminuer la solidité de la fixation des fils d'interconnexion au fil du temps.
Faible probabilité d'incidence
Dans le cadre de ses analyses continues des produits qui lui ont été renvoyés, Medtronic a observé 19 dispositifs provenant du sous-groupe indiqué ci-dessus, environ 0,05 %, présentant cette défaillance mécanique. Il n'existe aucun test de provocation permettant de détecter à l'avance les dispositifs pouvant subir une telle défaillance. La durée d'implantation des 19 dispositifs détectés variait de 17 à 38 mois. Selon notre modélisation, nous prévoyons un taux de défaillance de 0,17 % à 0,30 % pour le reste de la vie utile de ces stimulateurs.
Recommandations
Chez Medtronic, nous sommes conscients que chacun de vos patients est un cas unique et nous appuyons votre jugement clinique en matière de soins que vous leur assurez. En vue d'aider les médecins en matière de soins et après avoir discuté de ce problème avec nos médecins-conseils, nous suggérons ce qui suit :
Soutien aux médecins et aux patients
La société Medtronic regrette les difficultés que cette situation peut vous causer, à vous et à vos patients. Elle vous fournira des mises à jour régulières du rendement réel de ses produits dans le cadre du rapport qu'elle publie à cet effet. Ce rapport est disponible sur le site
http://www.medtronic.com/crm/performance - disponible en anglais seulement.
Si vous décidez de remplacer le stimulateur d'un patient en particulier, Medtronic vous fournira, sans frais, un appareil de rechange. Les représentants du service à la clientèle de Medtronic sont à votre disposition, au 1-800-268-5346, pour vous prêter assistance pour quelque problème que ce soit.
Le contenu de cet avis sera publié
sur Medtronic.com le 5 décembre 2005.
Si vous avez des questions ou si vous croyez que nous pouvons vous être davantage utiles de quelque façon que ce soit, veuillez communiquer avec votre représentant(e) de Medtronic.
Tout incident indésirable présumé peut aussi être déclaré à :
L'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments
SANTÉ CANADA
Indice de l'adresse : 2003D
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Tél. : Ligne d'urgence de l'inspectorat : 1 (800) 267-9675
On peut trouver le formulaire de rapport d'incident relatif à un instrument médical et les lignes directrices connexes sur le site Web de Santé Canada.
Pour d'autres renseignements reliés à cette communication, veuillez communiquer avec Santé Canada à:
Direction des produits de santé commercialisés
Courriel: MHPD_DPSC@hc-sc.gc.ca
Tél.: (613) 954-6522
Téléc.: (613) 952-7738
Recevez nos salutations distinguées.
originale signée par
Paul Devereaux
Vice-président,
Normalisation du rythme cardiaque
MEDTRONIC DU CANADA LTÉE