Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.
nom du contact DPSC
La Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) affiche sur le site Web de Santé Canada des avertissements concernant l'innocuité des produits de santé, des avis de santé publique et des communiqués de presse afin d'être utilisés par les professionnels de la santé, les consommateurs et les autres parties intéressées. Bien que la DGPSA soit responsable de l'homologation des produits thérapeutiques aux fins de mise en marché, elle n'endosse ni le produit ni la compagnie. Toute question concernant l'information relative à un produit devrait faire l'objet d'une discussion avec votre professionnel de la santé.
La présente est une copie d'une lettre de Bristol-Myers Squibb Canada.
Veuillez communiquer avec la compagnie pour obtenir copie de toute référence, pièce jointe ou annexe.
le 21 février 2007
Objet : Renseignements importants concernant l'utilisation de BARACLUDE* (entécavir) chez les patients infectés par le VIH et le VHB
Docteur, Madame, Monsieur,
Nous désirons vous informer par les présentes que Bristol-Myers Squibb a reçu un rapport de cas documentant la sélection d'un variant du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) porteur de la substitution M184V conférant une résistance pendant le traitement par BARACLUDE* (entécavir) de l'infection chronique par le virus de l'hépatite B (VHB) chez un patient co-infecté par ces deux virus qui ne recevait pas simultanément un traitement antirétroviral hautement actif (HAART). Les lignes directrices actuelles1-2 recommandent BARACLUDE* à titre d'option thérapeutique en cas d'infection par le VHB chez les adultes co-infectés par le VIH et le VHB qui ne sont pas de bons candidats à un traitement HAART. Toutefois, à la lumière de ce nouveau rapport de cas, BMS conseille de faire preuve de prudence lors de l'utilisation de BARACLUDE* dans ce contexte.
Voici quelques détails sur ce nouveau rapport de cas :
Ce patient est l'un des trois patients co-infectés par le VIH et le VHB ne suivant pas de traitement HAART chez lesquels une réduction de 1-log10 de l'ARN du VIH a été décelée pendant le traitement par BARACLUDE* de l'infection chronique par le VHB.
Bristol-Myers Squibb a évalué l'effet de BARACLUDE* sur le VIH-1 in vitro : lors des dosages en laboratoire des cultures cellulaires, la CE50 des souches NL4-3, BRU et LAI a été > 1 μM3. De plus, BMS a évalué l'utilisation de BARACLUDE à 1 mg chez une population co-infectée par le VIH et le VHB qui suivait simultanément un traitement HAART. Les données sont tirées d'une seule étude à répartition aléatoire, à double insu, contrôlée par placebo, qui a évalué l'effet de BARACLUDE* chez 68 patients co-infectés par le VIH et le VHB qui présentaient au moment de leur inscription à l'étude un ARN du VIH stabilisé à < 400 copies/mL (nombre moyen de CD4+ de 511 cellules/mm3). Les patients ont poursuivi leur traitement HAART à base de lamivudine (dose de lamivudine de 300 mg/jour) et ont été répartis de façon à recevoir BARACLUDE* à 1 mg, une fois par jour (51 patients), ou le placebo (17 patients), pendant 24 semaines, période suivie par une phase ouverte de 24 semaines de plus, pendant laquelle tous les patients prenaient BARACLUDE.* À la 24e semaine, on a noté chez les patients sous BARACLUDE* une réduction moyenne de l'ADN du VHB de -3,65 log10 copies/mL, comparativement à une élévation de 0,11 log10 copies/mL observée dans le groupe placebo. Dans ce cas, on n'a pas observé de différence sur le plan de l'ARN du VIH ou du nombre de CD4 entre les deux groupes4,5.
La gestion des effets indésirables liés à un produit de santé commercialisé dépend des déclarations provenant des professionnels de la santé et des clients. On présume en général que le taux de déclaration, calculé à partir des déclarations spontanées de réactions indésirables après la commercialisation du produit, sous-estime le risque associé aux produits de santé destinés à un usage thérapeutique.
Tout effet indésirable grave ou imprévu chez les patients recevant BARACLUDE* doit être signalé à Bristol-Myers Squibb Canada ou à Santé Canada, aux adresses suivantes :
Bristol-Myers Squibb Canada
2365, ch. de la Côte-de-Liesse
Saint-Laurent (Québec)
H4N 2M7
Tél. : 866 463-6267
Tout effet indésirable présumé peut aussi être déclaré au :
Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM)
Direction des produits de santé commercialisés
SANTÉ CANADA
Indice de l'adresse : 0701C
OTTAWA (Ontario) K1A 0K9
Tél. : (613) 957-0337 ou télécopieur : (613) 957-0335
Pour déclarer un effet indésirable, les consommateurs et les professionnels de la santé peuvent composer ces lignes sans frais:
Tél. : 866 234-2345 ou télécopieur : 866 678-6789
cadrmp@hc-sc.gc.ca
On peut trouver le formulaire de notification des EI et les Lignes directrices concernant des EI sur le site Web de Santé Canada ou dans le Compendium des produits et des spécialités pharmaceutiques.
Votre engagement professionnel à ce sujet est essentiel à la protection du bien-être de vos patients. Vous pouvez apporter votre contribution en déclarant sans tarder les effets indésirables et en permettant ainsi l'utilisation éclairée des médicaments.
Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter le Service de l'information médicale de Bristol-Myers Squibb Canada, par téléphone, au 866 463-6267, ou par télécopieur, au 1 888 267-6211.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
Le vice-président, Affaires scientifiques,
originale signée par
Dan Chiche, MD
*MC de Bristol-Myers Squibb Company, utilisée sous licence par Bristol-Myers Squibb Canada
1. Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents, 10 octobre 2006, accessible à l'adresse :
http://www.aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf. Site consulté le 5 février 2007.
2. Lok, A.S., McMahon, B.J., Chronic hepatitis B, Hepatology, 2007;45:507-539.
3. Innaimo, S.F., Seifer, M., Bisacchi, G.S. et coll., Identification of BMS-200475 as a potent and selective inhibitor of hepatitis B virus, Antimicrob Agents Chemother. 1997;41:1444-1448.
4. BARACLUDE* (entécavir), monographie complet, Bristol-Myers Squibb Montreal, Canada.
5. Pessoa, M.G., Gazzard, B., Huang, A. et coll., Entecavir in HIV/HBV co-infected patients: safety and efficacy in a Phase 2 study (ETV-038), 12e conférence sur les rétrovirus et les infections opportunistes; 22-25 février 2005; Boston, MA, présentation no 123.