Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Médicaments et produits de santé

Cytarabine injectable - Cristallisation dans les flacons de 2 g/20 mL (100 mg/mL) - Pour les professionnels de la santé

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Contact : Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments

La Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) affiche sur le site Web de Santé Canada des avertissements concernant l'innocuité des produits de santé, des avis de santé publique et des communiqués de presse afin d'être utilisés par les professionnels de la santé, les consommateurs et les autres parties intéressées. Ces avis sont parfois préparés avec les Directions de la DGPSA, incluant les secteurs pré-commercialisation et post-commercialisation, ainsi qu'avec les détenteurs d'autorisation de mise en marché et autres intervenants. Bien que la DGPSA soit responsable de l'homologation des produits thérapeutiques aux fins de mise en marché, elle n'endosse ni le produit ni la compagnie. Toute question concernant l'information relative à un produit devrait faire l'objet d'une discussion avec votre professionnel de la santé.

La présente est une copie d'une lettre de Corporation de soins de la santé Hospira.
Veuillez communiquer avec la compagnie pour obtenir copie de toute référence, pièce jointe ou annexe.

Renseignements importants en matière d'innocuité approuvés par Santé Canada concernant Cytarabine injectable 2g/20mL (100 mg/mL)

Le 6 mai 2011

Objet : Cristallisation de Cytarabine injectable en flacon de 2 g/20 mL (100 mg/mL)

À tous les professionnels de la santé :

Hospira désire porter à votre attention le risque de cristallisation de la cytarabine pour certains lots de Cytarabine injectable (DIN : 02126656) en flacon de 2 g/20 mL (100 mg/mL) actuellement vendus au Canada. Un phénomène de cristallisation a été signalé dans certains flacons de lots de Cytarabine injectable à l'extérieur du Canada. L'enquête a révélé que les cristaux étaient en fait des particules de l'ingrédient pharmaceutique actif du produit. Des mesures correctives ont été mises en place et le problème a été résolu pour la production des prochains lots, qui seront disponibles au plus tard le 27 mai prochain.

Lots pouvant présenter des cristaux :
X022016AA
X032016AA
X042016AA

  • Les pharmaciens d'hôpitaux ainsi que toute personne appelée à préparer Cytarabine injectable pour l'administration doivent vérifier si le flacon renferme des cristaux.
  • Si l'examen visuel révèle la présence de cristaux, le produit ne doit pas être administré. Ne pas utiliser une aiguille ni un dispositif d'administration muni d'un filtre pour préparer ou administrer une solution de Cytarabine injectable contenant des cristaux.

Selon l'analyse des causes premières, la cause la plus probable de la cristallisation est la présence de cytarabine séchée sur les aiguilles de remplissage. Cette substance à l'état sec peut pénétrer dans le flacon pendant le processus de fabrication et agir comme point de départ du processus de cristallisation. Aucun effet indésirable n'a été rapporté suite à ce problème.

Les conditions de conservation de Cytarabine injectable sont les suivantes :

  • Protéger de la lumière.
  • Conserver à une température ambiante contrôlée se situant entre 15° et 25 °C.

Comme dans le cas de tous les médicaments administrés par voie parentérale, si la nature de la solution et du contenant le permet, il faut examiner les solutions intraveineuses avant leur administration afin de s'assurer de leur transparence et de déceler tout changement de couleur ou la présence de particules, de fuites ou d'un précipité.

Lorsque vous recevrez le nouveau lot à la fin du mois de mai, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de Hospira par téléphone au 1-866-488-6088, option 3, ou par courriel à l'adresse contacthospira.ca@hospira.com afin de prendre les dispositions nécessaires pour retourner, le cas échéant, votre ancien stock de produit (X022016AA, X032016AA et X042016AA).

Pour tout renseignement de nature médicale, veuillez communiquer avec le Service de soutien clinique de Hospira au 1-866-488-6088, option 4 ou par courriel à l'adresse mail-clinSupport@hospira.com.

La gestion des effets indésirables liés à un produit de santé commercialisé dépend de leur déclaration par les professionnels de la santé et les consommateurs. Les taux de déclaration calculés à partir des effets indésirables signalés de façon spontanée après commercialisation des produits de santé sous-estiment généralement les risques associés aux traitements avec ces produits de santé. Tout cas d'effet indésirable grave ou imprévu chez les patients recevant Cytarabine injectable (100 mg/mL) doit être signalé à la Corporation de soins de la santé Hospira ou à Santé Canada.:

Corporation de soins de la santé Hospira
Service de la sécurité des produits et des plaintes liées aux produits
1111, boulevard Dr.-Frederik Philips, 6e étage
Saint-Laurent (Québec) H4M 2X6
Les consommateurs et les professionnels de la santé peuvent signaler un effet indésirable par téléphone, par télécopieur ou par courriel :
Téléphone (sans frais) : 866-488-6088, option 6
Télécopieur (sans frais) : 877-906-0208
ProductcomplaintsCA@hospira.com

Vous pouvez déclarer les effets indésirables soupçonnés associés à l'utilisation des produits de santé au Programme Canada Vigilance de l'une des 3 façons suivantes :

  • En ligne à www.santecanada.gc.ca/medeffet
  • Par téléphone, en composant le numéro sans frais 1-866-234-2345
  • En remplissant un formulaire de déclaration et en le faisant parvenir :
    • par télécopieur, au numéro sans frais 1-866-678-6789 ou
    • par la poste au : Programme Canada Vigilance
                                  Santé Canada
                                  Indice postal 0701E
                                  Ottawa (Ontario)  K1A 0K9

Les formulaires de déclaration, les étiquettes préaffranchies, ainsi que les lignes directrices sont disponibles sur le site Web de MedEffetMC Canada à la section Déclaration des effets indésirables. Le formulaire de déclaration est aussi dans le Compendium canadien des produits et des spécialités pharmaceutiques.

Pour d'autres renseignements concernant les produits de santé reliés à cette communication, veuillez communiquer avec Santé Canada à :
Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments
Courriel : DCVIU_UVCEM@hc-sc.gc.ca
Téléphone : 1-800-267-9675
Télécopieur : 1-613-946-5636

Pour changer votre adresse d'envoi ou numéro de télécopieur, veuillez communiquer avec le détenteur d'autorisation de mise sur le marché (l'industrie).

Nous regrettons les inconvénients que cette situation peut vous causer.     

Sincèrement,

originale signée par

Beryl Chan
Directrice régionale, Qualité et réglementation,
Corporation de soins de la santé Hospira