Étiquette préaffranchie de Canada Vigilance

Il est possible d'envoyer gratuitement par la poste votre déclaration d'effets indésirables au Programme Canada Vigilance. Pour ce faire, téléchargez l'étiquette préaffranchie et apposez-la sur une enveloppe de dimensions standard. Des formulaires de déclaration et des enveloppes préaffranchies sont également disponibles sur demande, en communiquant avec un Bureau régional de Canada Vigilance. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les façons de déclarer un effet indésirable à Santé Canada, consultez la section Déclaration des effets indésirables.

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange..

Étiquette préaffranchie de Canada Vigilance

Comment utiliser l'étiquette préaffranchie

Pour visualiser et imprimer l'étiquette préaffranchie, il vous faut Adobe Acrobat Reader 4.05, ou une version plus récente. Vous pouvez obtenir gratuitement une copie du logiciel à partir du  site Web Adobe.

Suivez ces étapes faciles pour préparer une enveloppe préaffranchie et envoyer votre déclaration d'effets indésirables au Programme Canada Vigilance.

1. Imprimez l'étiquette préaffranchie sur du papier d'impression ordinaire.
2. Coupez et collez soigneusement les bords extérieurs de l'étiquette préaffranchie sur l'enveloppe.
3. Insérez votre déclaration d'effets indésirables dans l'enveloppe.
4. Postez le tout au Programme Canada Vigilance.

Exemple de l'étiquette préaffranchie
(Les maquettes ne sont pas à l'échelle.)
Exemple de l'étiquette préaffranchie apposée sur une enveloppe	Exemple de l'étiquette préaffranchie apposée incorrectement sur une enveloppe