Marronnier d'inde

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Note : La version archivée de cette monographie a été retirée temporairement. Si vous souhaitez obtenir une copie électronique de cette version archivée, veuillez contacter la Direction des produits de santé naturels (DPDN) au : NHPD_DPSN@hc-sc.gc.ca.

---

Date : 27 mars 2008

Nom(s) propre(s) : Aesculus hippocastanum L. (Sapindaceae) (USDA 1995)

Nom(s) commun(s) : Marronnier d'Inde (Boullard 2001; Bruneton 1999)

Matière(s) d'origine : Graine (Bradley 2006; Blumenthal et al. 2000)

Voie(s) d'administration : Orale (Bradley 2006; ESCOP 2003)

Forme posologique(s) : Selon la ou les voie(s) d'administration
Les formes posologiques semblables aux aliments telles que les barres, les gommes à mâcher ou les breuvages sont exclues de cette monographie.

Usage(s) ou fin(s) recommandés : Énoncé(s) précisant ce qui suit :

• Utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à traiter les hémorroïdes (Bradley 2006; Mills et Bone 2005; Hoffmann 2003; Felter et Lloyd 1983 [1898]; Grieve 1971 [1931]).
• Utilisé en phytothérapie pour aider à traiter les insuffisances veineuses chroniques et les symptômes qui les accompagnent (Bradley 2006; Mills et Bone 2005; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).
• Utilisé en phytothérapie pour aider à traiter les varices (Bradley 2006; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).

Dose(s) :

• Préparations contenant l'équivalent de 0,3 à 5 g de graines séchées, par jour (Mills et Bone 2005; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000; Grieve 1971 [1931])
• Préparations contenant l'équivalent de 50 à 150 mg d'aescine (glycosides triterpéniques), par jour (Bradley 2006; Mills et Bone 2005; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000)

Consulter l'annexe 1 pour des exemples pertinents de préparations de doses et de fréquences d'emploi, selon les références citées. L'annexe 1 a pour objet de guider l'industrie.

Durée d'utilisation : Énoncé non requis.

Mention(s) de risque : Énoncé(s) précisant ce qui suit :

Précaution(s) et mise(s) en garde :

• Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent.
• Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (Brinker 2008; Mills et Bone 2005).

Contre-indications(s) : Énoncé non requis.

Réaction(s) indésirable(s) connue(s) : Certaines personnes pourraient souffrir de maux de tête, d'étourdissements, d'irritation de l'estomac ou de démangeaisons (Bradley 2006; Mills et Bone 2005; ESCOP 2003).

Ingrédients non médicinaux : Doivent être choisis parmi ceux de la version actuelle de la Liste des ingrédients non médicinaux acceptables de la DPSN et respecter les restrictions mentionnées dans cette liste.

Spécifications :

• Le produit fini doit être conforme aux spécifications minimales énoncées dans la version actuelle du Compendium des monographies de la DPSN.
• L'ingrédient médicinal doit être conforme à l'une des spécifications suivantes :
  1. la graine du marronnier d'Inde a subit les transformations nécessaires de telle sorte que la capsule entourant la graine (le péricarpe) a été entièrement enlevée et jetée, car le produit final ne doit contenir aucune esculine, ou
  2. la graine du marronnier d'Inde est conforme aux spécifications énoncées dans les monographies Horse Chestnut, Powdered Horse Chestnut ou Powdered Horse Chestnut Extract publiées dans la Pharmacopée américaine (USP).

Références citées :

Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.

Boullard B. Plantes Médicinales du Monde: Réalités et Croyances. Paris (FR): Éditions ESTEM; 2001.

Bradley PR, éditeur. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.

Brinker F. Online Updates and Additions to Herb Contraindications and Drug Interactions, 3^e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2008. [Consulté le 27 mars 2008]. Disponible en ligne à : http://www.eclecticherb.com/emp/updatesHCDI.html

Bruneton J. Pharmacognosie, Phytochimie, Plantes Médicinales, 3^e édition. Paris (FR): Technique & Documentation; 1999.

ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2^e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

Felter HW, Lloyd JU. King's American Dispensatory, Volume 2, 18^e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 1983 [Réimpression de la publication de 1898].

Grieve M. A Modern Herbal, Volume 1. New York (NY): Dover Publications; 1971 [Réimpression de la publication Harcourt, Brace & Company].

Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.

Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

USDA 1995: United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network (GRIN). Aesculus hippocastanum L. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville (MD). [Consulté le 27 mars 2008]. Disponible en ligne à : http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl

Références examinées :

Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3^e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2001.

Felter HW. The Eclectic Materia Medica, Pharmacology and Therapeutics. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 1983 [Réimpression de la publication de 1922].

Annexe 1 : Exemples pertinents de préparations de doses et de fréquences d'emploi

Graine séchée : 1 à 2 g, par jour (Mills et Bone 2005)

Décoction : 1 à 2 g de graines séchées, par jour (Mills et Bone 2005)

Extrait fluide :

• équivalent en poids sec de 1,0 à 2,5 g, par jour
  (1:1, 1 à 2,5 ml) (Mills et Bone 2005)
• équivalent en poids sec de 0,3 à 1,3 g, par jour
  (1:1, 0,3 à 1,3 ml (5 à 20 gouttes)) (Grieve 1971 [1931])

Teinture :

• équivalent en poids sec de 1 à 2,5 g, par jour
  (1:2, 2 à 5 ml) (Mills et Bone 2005)
• équivalent en poids sec de 1 à 3 g, par jour
  (1:5, 5 à 15 ml) (Mills et Bone 2005)
• équivalent en poids sec de 0,2 à 0,8 g, 3 fois par jour
  (1:5, alcool à 40%, 1 à 4 ml) (Hoffmann 2003)

Extrait sec :

équivalent en poids sec de 1,25 à 2,5 g, 2 fois par jour
(5 à 8:1, 0,25 à 0,31 g) (Blumenthal et al. 2000)

Autres extraits :

• 100 à 150 mg d'aescine, par jour (Bradley 2006)
• 100 mg d'aescine, par jour (Mills et Bone 2005)
• 50 à 150 mg de glycosides triterpéniques (exprimé en aescine), par jour, habituellement en doses divisées (ESCOP 2003)
• 50 mg d'aescine, 2 à 3 fois par jour (Hoffmann 2003)
• 50 mg d'aescine, 2 fois par jour (Blumenthal et al. 2000)