Romarin

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Note : La version archivée de cette monographie a été retirée temporairement. Si vous souhaitez obtenir une copie électronique de cette version archivée, veuillez contacter la Direction des produits de santé naturels (DPDN) au : NHPD_DPSN@hc-sc.gc.ca.

---

Date : 23 janvier 2008

Nom(s) propre(s) : Rosmarinus officinalis L. (Lamiaceae) (USDA 2008)

Nom(s) commun(s) : Romarin (Boullard 2001; Bruneton 1999)

Matière(s) d'origine : Feuille (Blumenthal et al. 2000)

Voie(s) d'administration : Orale ou topique (ESCOP 2003)

Forme posologique(s) : Selon la ou les voie(s) d'administration
Les formes posologiques semblables aux aliments telles que les barres, les gommes à mâcher ou les breuvages sont exclues de cette monographie.

Usage(s) ou fin(s) recommandés : Énoncé(s) précisant ce qui suit:

Orale :

• Utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à soulager la dyspepsie flatulente (carminatif) (Barnes et al. 2007; Bradley 2006; Mills et Bone 2005; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
• Utilisé traditionnellement en phytothérapie pour soulager les maux de tête (associés à la digestion) (Barnes et al. 2007; Bradley 2006; Mills et Bone 2005; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000; Tilgner 1999; Grieve 1971 [1931]).

Topique :

• Utilisé traditionnellement en phytothérapie comme thérapie de soutien pour aider à soulager les douleurs musculaires et articulaires associées aux rhumatismes (Barnes et al. 2007; Bradley 2006; Wichtl 2004; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
• Utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à contribuer au maintien la circulation périphérique (Wichtl 2004; ESCOP 2003; Blumenthal et al.2000).
• Utilisé traditionnellement en phytothérapie comme antiseptique doux (ESCOP 2003; Williamson et al. 1988).

Dose(s) :

Orale : Préparations contenant l'équivalent de 0,6 à 12 g de parties aériennes séchées, par jour (Barnes et al. 2007; Mills et Bone 2005; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000; BHP 1983)

Topique : Préparations contenant l'équivalent de 50 g de feuilles séchées, par jour (Wichtl 2004; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).

Mode d'emploi : ajouter au bain rempli d'eau (Wichtl 2004; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).

Consulter l'annexe 1 pour des exemples pertinents de préparations de doses, de fréquences et de modes d'emploi, selon les références citées. L'annexe 1 a pour objet de guider l'industrie.

Durée d'utilisation : Énoncé non requis.

Mention(s) de risque : Énoncé(s) précisant ce qui suit :

Précaution(s) et mise(s) en garde :

Tous les usages : Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent.

Topique :

• Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous avez de larges plaies ouvertes ou des lésions cutanées, de la fièvre, de l'inflammation aigüe ou si vous souffrez de troubles circulatoires importants ou d'hypertension (ESCOP 2003).
• Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous êtes enceinte (Barnes et al. 2007; Brinker 2001; Blumenthal et al. 2000; McGuffin et al. 1997) ou si vous allaitez (Barnes et al. 2007).

Contre-indications(s) :

Orale : Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Barnes et al. 2007; Brinker 2001; Blumenthal et al. 2000; McGuffin et al. 1997) ou si vous allaitez (Barnes et al. 2007).

Réaction(s) indésirable(s) connue(s) :

Topique : Une hypersensibilité peut se manifester. Si tel est le cas, cesser l'utilisation (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).

Ingrédients non médicinaux : Doivent être choisis parmi la version actuelle de la Liste des ingrédients non médicinaux acceptables de la DPSN et respecter les restrictions mentionnées dans cette liste.

Spécifications : Doivent respecter les spécifications minimales énoncées dans la version actuelle du Compendium des monographies de la DPSN.

Références citées :

Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3^e édition. Londres (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.

BHP 1983: British Herbal Pharmacopoeia. Cowling (UK): British Herbal Medical Association; 1983.

Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.

Boullard B. Plantes médicinales du monde: réalités et croyances. Paris : Éditions Estem; 2001.

Bradley PR, éditeur. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.

Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3^e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2001.

Bruneton J. Pharmacognosie, Phytochimie, Plantes Médicinales, 3^e édition. Paris (FR): Technique & Documentation; 1999

ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2^e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

Grieve M. A Modern Herbal, Volume 2. New York (NY): Dover Publications; 1971 [Réimpression de la publication de 1931 Harcourt, Brace & Company].

Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.

McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.

Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth. Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.

USDA 2008: United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network (GRIN). Rosmarinus officinalis L. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville (MD). [Consulté le 21 janvier 2008]. Disponible en ligne à: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl

Wichtl M, éditeur. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis, 3^e édition. Stuttgart (D): Medpharm GmbH Scientific Publishers; 2004.

Williamson EM, Evans FJ, Wren RC. Potter's New Cyclopaedia of Botanical Drugs and Preparations. Saffron Walden (UK): C.W. Daniel Company Limited; 1988.

Annexe 1 : Exemples pertinents de préparations de doses, de fréquences et de modes d'emploi

Orale

Feuille séchée :

• 4 à 6 g, par jour (Barnes et al. 2007)
• 6 à 12 g, par jour (Mills et Bone 2005)
• 4 à 6 g, par jour (Blumenthal et al. 2000)
• 2 à 4 g, 3 fois par jour (BHP 1983)

Infusion :

• 6 à 12 g de feuilles séchées, par jour (Mills et Bone 2005)
• 2 à 4 g de feuilles séchées, par jour (ESCOP 2003)
• 2 g de feuilles séchées, 3 fois par jour (Blumenthal et al. 2000)
• 2 à 4 g de feuilles séchées, 3 fois par jour (BHP 1983)

Mode d'emploi : verser 150 ml d'eau bouillante sur les feuilles séchées et infuser (Blumenthal et al. 2000).

Extrait fluide :

• équivalent en poids sec de 6 à 12 g, par jour
  (1:1, 6 à 12 ml) (Mills et Bone 2005)
• équivalent en poids sec de 1,5 à 3 g, par jour
  (1:1, éthanol à 45%, 1,5 à 3 ml) (ESCOP 2003)
• équivalent en poids sec de 2 g, 3 fois par jour
  (1:1, 2 ml) (Blumenthal et al. 2000)
• équivalent en poids sec de 2 à 4 g, 3 fois par jour
  (1:1, alcool à 45%, 2 à 4 ml) (BHP 1983)

Teinture :

• équivalent en poids sec de 0,6 à 1,7 g, par jour
  (1:5, éthanol à 70%, 3 à 8,5 ml) (ESCOP 2003)
• équivalent en poids sec de 0,2 à 0,4 g, 3 fois par jour
  (1:5, éthanol à 40%, 1 à 2 ml) (Hoffmann 2003)
• équivalent en poids sec de 2 g, 3 fois par jour
  (1:5, 10 ml) (Blumenthal et al. 2000)

Topique

Décoction :

• 50 g de feuilles séchées par utilisation (Wichtl 2004)
• 50 g de feuilles séchées, 2 fois par semaine (ESCOP 2003)
• 50 g de feuilles séchées, par jour (Blumenthal et al. 2000)

Mode d'emploi : ajouter les feuilles séchées à 1 litre d'eau froide, amener à ébullition et laisser mijoter 5 à 10 minutes. Laisser reposer à couvert 15 à 30 minutes. Filtrer et ajouter au bain rempli d'eau (Wichtl 2004; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000).