Avis - Lancement de la nouvelle version du moteur de recherche en ligne de la Base de données sur les produits pharmaceutiques (BDPP)

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

---

Le 1 avril 2010

Avis

Notre numéro de dossier : 10-106346-451

Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de la nouvelle version du moteur de recherche en ligne de la Base de données sur les produits pharmaceutiques (BDPP). Nous avons apporté des améliorations importantes à la base de données pour répondre aux nombreuses demandes que nous avons reçues d'utilisateurs à l'interne et à l'externe. Parmi les changements apportés, on compte notamment les suivants :

• Modification du champ « ÉTAT » dans la page Recherches de produits pharmaceutiques. En effet, on a ajouté plusieurs états à la liste de sélection pour établir une distinction entre différents états discontinués. Pour plus de renseignements, veuillez accéder à la page Terminologie, qui contient différentes définitions, ou à la page Conseils de recherche, qui contient des exemples sur la façon d'exécuter des recherches à l'aide des nouveaux états.
• Ajout du champ « Description » à la page Renseignements sur le produit. Ce nouveau champ de texte libre permettra à Santé Canada d'entrer des renseignements importants au sujet des produits. Par exemple, si les renseignements sur le produit de deux identifications numériques de médicament (DIN) sont identiques, à l'exception que l'un de ces produits contient des agents de conservation et l'autre pas, un problème d'innocuité potentiel est alors créé. Pour le moment, Santé Canada offre une solution de rechange pour régler ce problème. En effet, les renseignements ont été ajoutés entre parenthèses dans le champ Nom du produit. Cependant, cela crée de la confusion chez les intervenants externes, d'où l'ajout du champ « Description » dans la nouvelle version.
• Capacité de lancer une recherche à l'aide de plus d'un actif ingrédient. Cette nouvelle fonctionnalité permettra aux utilisateurs de préciser leurs recherches en insérant plus d'un ingrédient actif dans le champ Ingrédient actif. Pour ce faire, ils pourront notamment y entrer directement les opérateurs logiques « and » et « or ».

  Par exemple, si un utilisateur souhaite lancer une recherche à l'aide de deux ingrédients actifs pour localiser un contraceptif oral fabriqué par Entreprise X, il doit entrer les critères suivants dans la page Recherches de produits pharmaceutiques :

  • Champ Entreprise : Entreprise X
  • Champ Ingrédient actif : levonorgestrel and ethinyl estradiol

  Pour plus d'exemples de recherche ou de renseignements sur la façon d'utiliser les opérateurs logiques, veuillez vous reporter à la page Conseils de recherche.

• Ajout de champs de recherche dans la page Recherches de produits pharmaceutiques. Les utilisateurs peuvent désormais lancer des recherches à l'aide de nouveaux champs, comme Forme posologique, Voie d'administration et Inscription à l'annexe. Il est toutefois fortement recommandé d'entrer des critères de recherche dans au moins un autre champ de base, comme Entreprise, Nom du produit et/ou Ingrédient actif, dans le but de limiter la recherche. En effet, le fait de lancer des recherches uniquement à l'aide du champ Forme posologique, Voie d'administration ou Inscription à l'annexe pourrait affecter les performances du système. Enfin, ces nouveaux champs de recherche fournissent également une liste provisoire des formes posologiques et des voies d'administration de Santé Canada.
• Ajout de la date de commercialisation à la page Renseignements sur le produit. Un nouveau champ, appelé « Date », a été inséré sous le champ « État actuel ». Dans le cas des produits commercialisés, le contenu de ce champ représente la date à laquelle ils ont été offerts pour la première fois sur le marché canadien. Par conséquent, veuillez noter que l'entreprise associée à un DIN n'est pas nécessairement l'entreprise qui a commercialisé le produit à l'origine. Par exemple, si un DIN a été vendu à une autre entreprise (par exemple, de l'entreprise X à l'entreprise Y), les renseignements de l'entreprise X se trouvant dans la BDPP en ligne seront remplacés par ceux de l'entreprise Y à la suite du transfère du DIN. Cependant, si l'entreprise X a été la première à offrir le médicament sur le marché canadien, la date ne sera pas modifiée. D'autres changements administratifs, comme une fusion ou un rachat, auraient la même incidence sur le champ de date.
• Ajout du champ « Espèce » vétérinaire  dans la page Renseignements sur le produit. Des renseignements seront affichés uniquement pour les produits faisant partie de la classe « Vétérinaire ». Le nouveau champ s'affichera directement sous le champ « Classe ».
• Amélioration de la performance. On a apporté des modifications à la fonction de recherche en arrière-plan de façon à ce qu'elle soit plus souple et qu'elle affiche les résultats plus rapidement.
• D'autres changements administratifs mineurs ont été apportés pour préciser la  signification des champs et améliorer l'accès à d'autres sites importants :
  • Dans la page Renseignements sur le produit, si le code AHFS est, par exemple, *88:28.01 (vitamines et minéraux), le système affichera un message d'avertissement précisant la fonction de l'astérisque. Ce message sera le suivant : « * signifie un code créé par Santé Canada qui ne se trouve pas dans le livre AHFS. ».
  • Dorénavant, 25 résultats de recherche s'afficheront dans la page Résultats de recherche, plutôt que 10. De plus, on modifiera légèrement cette page de manière à ajouter d'autres données, comme la concentration des ingrédients actifs.
  • La page « Terminologie » renferme des précisions concernant la nomenclature des ingrédients.
  • Afin de faciliter la navigation entre les systèmes, on a ajouté deux liens à la page d'index de la BDPP, à savoir les suivants :
    1. Lien vers la Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), qui contient des renseignements spécifiques sur les produits de santé naturels pour lesquels une licence de produit a été délivrée par Santé Canada.
    2. Lien vers le page web Sécurité des produits de consommation, qui énumère et décrit les étapes que les fabricants et les importateurs doivent suivre pour que les antisudorifiques à base d'aluminium soient considérés comme des cosmétiques et non plus comme des médicaments/produits de santé naturels.