Santé Canada
www.sc-hc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Avis - Forum international de réglementation 2011 de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA)
Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.
(Version PDF - 72 Ko)Ottawa, Canada
Du 24 au 28 octobre 2011
Renseignements généraux
La Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada est heureuse d'annoncer le troisième Forum international de réglementation, qui aura lieu à Ottawa, Canada, du 24 au 28 octobre 2011. En réponse à l'intérêt international croissant, la DGPSA organise le Forum international de réglementation pour permettre à Santé Canada et aux organismes de réglementation internationaux d'échanger, de manière efficace et intégrée, des renseignements sur la réglementation des produits de santé.
Le programme du Forum international de réglementation a été établi en tenant compte des sujets d'intérêt les plus communs et les plus pertinents pour nos collègues étrangers du domaine de la réglementation. Afin de favoriser des discussions ouvertes et interactives sur la réglementation, seuls les organismes de réglementation internationaux sont invités à participer au Forum. Nous espérons ainsi créer un environnement d'apprentissage dynamique où tous les participants pourront profiter de l'expérience et de l'expertise de leurs collègues en matière de réglementation.
Afin de susciter l'intérêt de divers organismes de réglementation internationaux, le Forum de la DGPSA portera sur la réglementation canadienne des produits de santé tout au long de leur cycle de vie, c'est-à-dire avant et après leur commercialisation. Les types de produits examinés seront les suivants : produits pharmaceutiques, produits biologique et les matériels médicaux. Des présentations individuelles et des présentations de groupes d'experts seront effectuées, et des réunions en petits groupes seront organisées, au besoin, selon les types de produits. On ne discutera pas de la réglementation des aliments, des médicaments vétérinaires et des produits de santé naturels dans le cadre du présent Forum; ces questions pourraient être abordées dans les prochains forums.
Comme le Canada est un pays bilingue, les services d'interprétation simultanée seront offert cette année dans les deux langues officielles y ainsi que l'espagnol, et les documents seront offerts en français, en anglais et autant que possible en espagnol. Aucuns frais d'inscription ne sont exigés pour participer au Forum de la DGPSA, mais les participants devront s'acquitter eux-mêmes des frais relatifs au déplacement, à l'hébergement et à la logistique de leur visite ou de tout autre frais lié à leur participation.
Programme
La version définitive du programme est en cours d'élaboration; elle sera affichée sur le site Web de Santé Canada d'ici la fin août 2011. La version ébauche est incluse sur le site Web de Santé Canada.
Autres questions abordées
Le dernier jour du Forum, les cadres supérieurs de la DGPSA participeront à une discussion ouverte afin de répondre à toute autre question sur la réglementation des produits pharmaceutiques, des produits biologique, et des matériels médicaux.
Une activité sociale sera organisée dimanche, le 23 octobre 2011. (participation facultative).
Inscription et coordonnées
Seuls les organismes de réglementation internationaux sont invités à participer au Forum.
Les personnes qui souhaitent participer au Forum de la DGPSA doivent remplir le formulaire d'inscription ci-joint et l'envoyer par courriel ou télécopieur :
Registraire du Forum de la DGPSA
Courriel : HPFB_Forum_DGPSA@hc-sc.gc.ca
Télécopieur : 613-941-3694
Une fois que la DGPSA aura traité les demandes d'inscription, elle enverra une lettre d'invitation et des renseignements supplémentaires aux participants éventuels. Les personnes qui n'auront pas reçu de lettre dans les deux semaines suivants leurs inscriptions devront vérifier l'état de leur inscription en communiquant avec le registraire par téléphone, au 613-946-6839, ou par courriel, à l'adresse susmentionnée.
Dans la lettre d'invitation, les participants seront invités à confirmer leur présence au Forum.
Bien que tous les organismes de réglementation soient invités à participer au Forum, les places sont limitées en raison de la capacité restreinte de la salle de réunion. Si les demandes d'inscription sont très nombreuses, les places seront attribuées selon le principe « premier arrivé, premier servi ». Il est donc important que les participants intéressés envoient leur demande d'inscription le plus tôt possible. Comme la version définitive du programme du Forum n'est toujours pas terminée, les participants intéressés sont invités à préciser, sur le formulaire d'inscription, les questions réglementaires qui les intéressent particulièrement. Les organisateurs du programme feront tout leur possible pour en tenir compte.
Renseignements sur le lieu du Forum et les hôtels
Le Forum international de réglementation de la DGPSA aura lieu du 24 au 28 octobre 2011, au centre-ville d'Ottawa, à quelques minutes de marche de nombreux hôtels, restaurants, boutiques et sites touristiques, à proximité des services d'autobus et de taxis et à environ 15 minutes de route de l'aéroport.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la ville d'Ottawa, veuillez visiter les sites Web qui suivent.
Suivant leurs inscriptions, les participants inscrits recevront un courriel contenant de plus amples renseignements sur le lieu du Forum et les divers hôtels où ils pourront loger.
