Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Médicaments et produits de santé

Long Description: Figure 2: Présentations d'une Présentation des rapports périodique d'évaluation des avantages et des risques (RPEAR)

Dans cette figure la région 1 a besoin d'un RPEAR visant une période de six mois reçoit les RPEAR A, B, C et D (en supposant qu'elle s'est entendue avec l'autorité ou les autorités de réglementation compétentes). La région 2 a besoin d'un RPEAR annuel, et reçoit les RPEAR B et D. RPEAR visant une période de six mois pour A et B, RPEAR annuel pour B et D.