On a rédigé des documents d'orientation afin d'aider à l'interprétation des politiques ainsi qu'à celle des lois et règlements dominants. Ils ont été conçus pour aider à préparer les présentations de médicaments visant à obtenir l'autorisation de vendre un produit pharmaceutique au Canada.