Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Médicaments et produits de santé

Longue description : Diagramme de classification Médicament vs Aliment

L'annexe A est composée du diagramme de classification Médicament vs Aliment. Ce schéma graphique a pour but d'expliquer la démarche logique, étape par étape, du procédé de classification présentement utilisé par la DMV, ainsi que les interactions entre les différents critères de classification. Pour commercer, seuls les produits destinés aux animaux de ferme peuvent passer par ce processus. Les produits destinés à d'autres espèces ne sont pas pertinents au niveau de l'interface Aliment/médicament. Ensuite, les questions suivantes sont posées, dans l'ordre présenté ci-dessous, dans le but d'exclure dès le début une classification possible d'aliment :

  • Est-ce que le produit est présenté sous une forme posologique orale ou est-il administré par voie orale? Non = pas un aliment
  • Est-ce que le produit est administré par voie orale forcée? Oui = pas un aliment
  • Est-ce que le produit contient un ingrédient médicinal connu? Oui = pas un aliment
  • Est-ce que le produit a un but d'utilisation ou une intention thérapeutique? Oui = pas un aliment

Pour répondre à cette dernière question, il faut examiner un groupe de quatre (4) facteurs ou critères de classification, individuellement et ensemble :

  • les indications sur l'étiquette du produit (qui sont évaluées conjointement avec la publicité, les usages traditionnels et la littérature scientifique associé à ce produit);
  • la composition du produit (qui est influencée par les types d'ingrédient et leur concentration);
  • le mode d'action (qui est appuyé par la littérature scientifique); et
  • le mode d'emploi (qui pourrait ou non être influencé par la durée et le moment de l'administration).

Après avoir répondu aux dernières questions, il est possible d'obtenir une classification en tant que médicament vétérinaire (réponse positive), aliment (réponse négative) ou autres. Les autres classifications possibles de produit destiné aux animaux englobent les produits biologiques vétérinaires, les pesticides, les instruments médicaux, les désinfectants, etc.)