Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable Trente-huitième réunion tenue du 5 au 7 avril 2006 à Saint John (Nouveau-Brunswick)

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Table des matières

• Membres présents
• Secrétariat
• Observateurs et conférenciers
• Absents
• 1.0 Ouverture
  • 1.01 Présentations et questions administratives
• 2.0 Ordre du jour et réunion
  • 2.01 Adoption de l'ordre du jour
  • 2.02 Approbation du procès-verbal
  • 2.03 Compte rendu de décision du CEP
  • 2.04 Rapport d'étape du CEP
  • 2.05 Liste des priorités du CEP
• 3.0 Paramètres microbiologiques
  • 3.01 Travaux et documents relevant de la microbiologie
• 4.0 Paramètres chimiques et radiologiques
  • 4.01 Benzène
  • 4.02 Hydrate de chloral
  • 4.03 Chlore
  • 4.04 Chlorite / Chlorate
  • 4.05 Lutte contre la corrosion
  • 4.06 Fluorure
  • 4.07 MCPA
  • 4.08 MTBE
  • 4.09 Potassium
  • 4.10 Autres travaux et documents relevant de la chimie et de la radiologie
• 5.0 Affaires anciennes ou nouvelles
  • 5.01 Conférence nationale sur l'eau potable
  • 5.02 Bases de données sur l'eau potable (1998-04)
  • 5.03 Norme ISO
  • 5.04 Comité FPT sur la salubrité des aliments (2004-10)
  • 5.05 Élection
• 6.0 Rapports du Secrétariat
  • 6.01 Rapports du Secrétariat
  • 6.02 Projets du Bureau pour le CEP
• 7.0 Rapports des agents de liaison du Comité
  • 7.01 Rapport du CSE
  • 7.02 Rapport du CCME
  • 7.03 Rapport du Sous-comité provincial-territorial des codes de plomberie et Comité consultatif canadien sur la plomberie
  • 7.04 Rapports des organismes de certification
• 8.0 Rapports des membres
• 9.0 Prochaines réunions
  • 9.01 Lieux et dates des prochaines réunions