Enquête sur les profils d'activité humaine au Canada (EPAHC) 2

Une des nombreuses stratégies de Santé Canada visant à aider les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé est de réduire les risques découlant de l'exposition à des contaminants environnementaux, y compris les polluants de l'air intérieur et extérieur. Parmi les principales activités, mentionnons l'estimation de l'exposition des Canadiens aux polluants et l'évaluation des risques pour la santé associés à cette exposition. Il est important de connaître les endroits fréquentés par les Canadiens ainsi que les activités auxquelles ils participent afin d'évaluer l'exposition aux polluants environnementaux et souligner les actions pour réduire ces expositions.

L'Enquête sur les profils d'activité humaine au Canada (EPAHC) 2 est une enquête nationale qui porte sur les endroits fréquentés par les Canadiens et les activités auxquelles ils participent. Les résultats de cette étude seront utilisés pendant de nombreuses années pour appuyer les programmes et les activités d'évaluation des risques et de l'exposition visant à réduire les risques pour la santé humaine liés à l'exposition aux polluants environnementaux.

En 1994-1995, Santé Canada a effectué sa première EPAHC auprès de 2 381 Canadiens de quatre localités. L'EPAHC 2 se déroule de juin à août 2010 et de janvier à mars 2011. L'étude porte sur environ 4 900 Canadiens de sept localités et les participants ont la possibilité de répondre à l'enquête dans la langue officielle de leur choix. Cette nouvelle enquête permettra de mettre à jour et d'améliorer les données recueillies précédemment et de tenir compte des changements de comportement des Canadiens (p. ex. changement de mode de vie en raison du plus grand accès aux ordinateurs personnels et aux avancées technologiques). L'EPAHC 2 comprend le rappel des activités de la journée précédente ainsi que des questions précises sur le domicile, le travail et les activités du participant.

La réussite de l'EPAHC 2 dépend de la volonté des Canadiens de participer. Santé Canada prend la confidentialité de chaque participant très au sérieux. Les renseignements signalétiques (p. ex. nom, numéro de téléphone) ne sont pas conservés. Par exemple, l'enquêteur demandera au participant de donner son prénom afin de faciliter la réalisation de l'entrevue mais les noms des participants ne sont pas recueillis ou conservés. L'EPAHC 2 a reçu l'approbation du Comité d'éthique de la recherche de Santé Canada.

Foire Aux Questions (FAQ)

1) Comment ai-je été choisi?

Les participants à l'Enquête sur les profils d'activité humaine au Canada (EPAHC) 2 sont sélectionnés au hasard au moyen d'un système d'appel aléatoire dans les sept localités suivantes :

• Vancouver (Colombie-Britannique)
• Edmonton (Alberta)
• Toronto (Ontario)
• Montréal (Québec)
• Halifax (Nouvelle-Écosse)
• Haldimand-Norfolk (Ontario)
• Annapolis Valley (Nouvelle-Écosse)

Les participants sont choisis au hasard (en fonction de leur numéro de téléphone) afin d'éviter toute partialité. Une fois qu'une personne a été sélectionnée, personne d'autre ne peut répondre au questionnaire car il ne s'agirait plus d'un échantillon aléatoire.

2) Suis-je tenu de participer à l'enquête?

La participation est volontaire.

3) Pourquoi devrais-je répondre aux questions de l'EPAHC 2?

Pour obtenir des résultats complets, il est très important que les personnes sélectionnées répondent aux questions. La réussite de l'enquête dépend de la volonté des Canadiens de participer. Santé Canada utilisera les renseignements recueillis dans le cadre de cette enquête dans ses programmes et activités visant à réduire les risques pour la santé humaine liés aux polluants environnementaux.

4) Comment savoir si mes renseignements personnels demeureront confidentiels?

Santé Canada prend votre confidentialité très au sérieux. Aucun renseignement signalétique (p. ex. nom, numéro de téléphone) n'est conservé.

5) Comment l'enquête sera-t-elle menée?

Les participants vivant dans les sept localités cibles sont choisis au hasard au moyen d'un système d'appel aléatoire. L'EPAHC 2 est menée par des sondeurs entraînés via une entrevue téléphonique assistée par ordinateur (ITAO). L'ITAO offre plusieurs avantages pour la collecte de données. Par exemple, la question est personnalisée en fonction des réponses aux questions précédentes. En plus, les questions qui ne s'appliquent pas au répondant sont automatiquement sautées et des crochets apparaissent automatiquement pour les réponses invalides ou incompatibles ce qui permet d'améliorer l'exactitude des données.

6) Avec qui puis-je communiquer pour obtenir plus de renseignements?

Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec un représentant de Santé Canada :

• Courriel : chaps.epahc@hc-sc.gc.ca
• Télécopieur : 613-948-8482
• Courrier : EPAHC 2
  
  a/s de la Division des sciences de la qualité de l'air, Santé Canada
  269, avenue Laurier Ouest
  P.L. : 4903B
  Ottawa, ON
  K1A 0K9