L'ozone

Qu'est-ce que l'ozone?

L'ozone, utile de loin, nocif de près!

L'ozone (O₃) est un gaz qui existe à la fois dans les couches élevées de l'atmosphère et dans la troposphère. Il peut être bon ou nocif pour la santé selon son emplacement. L'ozone est l'un des gaz en trace d'origine naturelle qui compose les couches élevées de l'atmosphère et la couche d'ozone qui maintient la chaleur de la planète et nous protège des rayons ultraviolets du soleil. L'ozone est indispensable à la vie sur Terre.

L'ozone peut aussi se former au niveau du sol lors de l'interaction du rayonnement solaire avec la pollution - c'est le principal ingrédient du smog urbain. Il peut pénétrer de l'extérieur dans l'air intérieur.

Quels sont les risques pour la santé?

L'ozone troposphérique peut provoquer, chez des personnes en santé et celles ayant des problèmes respiratoires, divers symptômes comme :

• la toux;
• des douleurs à la poitrine;
• une fonction pulmonaire réduite;
• l'essoufflement;
• l'irritation des yeux, du nez et de la gorge.

La plupart de l'ozone dans les résidences provient de l'extérieur. Le niveau d'ozone intérieur est généralement plus bas que le niveau à l'extérieur de la résidence.

Pour en savoir plus sur les conditions de qualité de l'air extérieure dans votre localité de même que des mesures à prendre pour protéger votre santé contre les effets de l'ozone et des autres polluants, veuillez consulter la  Cote Air Santé (CAS)

Les lignes directrices pour l'air intérieur résidentiel de Santé Canada

Santé Canada a développé une ligne directrice pour la qualité de l'air intérieur des résidences pour l'ozone. La ligne directrice recommande un niveau maximal d'ozone pour une exposition à long terme (durant plusieurs jours) de 20 parties par milliard (ppb) (40 µg/m³), basée sur une moyenne d'exposition de 8 heures.

La limite d'exposition à long terme vise à protéger contre les effets respiratoires, tels que la dyspnée, pouvant être causés par une exposition prolongée à l'ozone.

Les niveaux d'ozone dans la plupart des résidences canadiennes sont bien en dessous de ceux recommandés par Santé Canada et ne représentent pas une préoccupation pour la santé des résidents.

Prévenir ou régler les problèmes liés à l'ozone

• Fermez vos fenêtres lorsque le niveau d'ozone est élevé, surtout l'après-midi où il est à son maximum.
• Pas de purificateurs d'air! Santé Canada met les consommateurs en garde contre l'utilisation domestique de générateurs d'ozone.

Pourquoi utiliser un purificateur d'air?

Les purificateurs d'air sont conçus pour éliminer les impuretés de l'air. Ils peuvent être utiles, mais ne peuvent éliminer toutes les sources de polluants et ne sont donc pas reconnus comme étant l'unique moyen d'améliorer la qualité de l'air intérieur.

Il existe plusieurs types de purificateurs d'air sur le marché. Santé Canada met en garde contre l'utilisation domestique de purificateurs d'air conçus pour produire de l'ozone - en raison des effets possibles sur la santé de l'exposition à des niveaux élevés d'ozone. À de plus faibles concentrations - reconnues comme étant sans danger pour la santé - l'ozone est peu efficace quant à l'élimination des polluants de l'air intérieur.

Les dispositifs qui produisent de l'ozone incluent des appareils portables de la taille d'une boîte à pain, qui se branchent au mur, et des appareils plus petits alimentés par piles. Ces appareils ont au moins un bouton de commande et sont vendus à domicile et non dans des magasins de détail.

Pour de plus amples informations, consulter Conseils pour un air intérieur sain.

Pour en savoir plus

Ressources de Santé Canada

• Ligne directrice sur la qualité de l'air intérieur résidentiel : Ozone
• Les appareils producteurs d'ozone peuvent être dangereux pour votre santé (fiche de renseignements)
• Sécurité des produits de consommation

Autres ressources du gouvernement du Canada

•  Société Canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)

Autres ressources

Certains de ces hyperliens donnent accès à des sites d'un organisme qui n'est pas assujetti à la  Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.

•  U.S Environmental Protection Agency: Ozone Generators that are Sold as Air Cleaners - disponible en anglais seulement