Consultation sur l'acide (4-chloro-2-méthylphénoxy) acétique (MCPA) dans l'eau potable

La consultation en ligne est maintenant terminée. Le contenu trouvé sur cette page présente la consultation telle que présentée au public et contient l'information qui faisait l'objet de soumissions pendant la période de consultation.

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

---

Santé Canada, en tant que secrétariat du Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable, affiche le document technique de la recommandation pour le MCPA dans l'eau potable, pour une consultation publique de 2 mois. Il s'agit d'un nouveau document technique qui établit une Concentration maximale acceptable de 0,002 mg/L pour le MCPA dans l'eau potable. On peut envoyer ses commentaires par courrier électronique à l'adresse water_eau@hc-sc.gc.ca. Pour nos dossiers, et afin de pouvoir communiquer avec vous pour mieux comprendre vos commentaires, nous vous demandons de bien y joindre vos nom, appartenance, adresse électronique et numéro de téléphone. Un accusé de réception vous sera acheminé.

Suite à la consultation, une lettre résumant tous les commentaires reçus ainsi que la décision du CEP sera envoyée à tous les participants et affichée sur le site web de Santé Canada avec le document final.

Comment pouvez vous présenter vos observations sur le rapport?

Nous recherchons des commentaires du public et de tout autre intervenant intéressé. Compte tenu de la nature très technique de ce document, il sera probablement plus d'intérêt aux représentants de l'industrie, des universités et des gouvernements municipaux, provinciaux, territoriaux et fédéral.

On peut envoyer ses commentaires par courrier électronique à l'adresse : water_eau@hc-sc.gc.ca

ou, au besoin, par la poste au :

Secrétariat du CEP
Bureau de la qualité de l'eau et de la santé
3e étage, 269, avenue Laurier Ouest, I.A. 4903D
Ottawa, Ontario
K1A 0K9

Veuillez noter que les commentaires doivent nous parvenir avant le 19 janvier 2007

Où pouvez vous trouver le rapport?

• L'acide (4-chloro-2-méthylphénoxy) acétique (MCPA) dans l'eau potable