Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada pour consultation publique

La période de commentaires est maintenant terminée. Les commentaires et suggestions reçus pendant la période de consultation publique seront pris en considération lors de la finalisation du document. Le rapport final sera disponible dès que possible.

Les Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada ont pour objectif premier la protection de la santé et de la sécurité publiques. Le présent document examine les facteurs qui peuvent compromettre la salubrité de ces eaux sur le plan de la santé humaine. Il est destiné principalement aux autorités compétentes et aux décideurs. Les Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada prennent en considération les risques pour la santé humaine associés aux activités récréatives - activités de contact primaire, telles que la baignade, la planche à voile et le ski nautique, et activités de contact secondaire, telles que le canotage ou la pêche - dans des eaux naturelles, par immersion intentionnelle ou non. Elles établissent des valeurs recommandées pour certains paramètres utilisés pour évaluer la qualité des eaux récréatives, comme les indicateurs bactériologiques de contamination fécale, les cyanobactéries et leurs toxines, les paramètres physiques et ceux d'ordre esthétique. Le présent document donne également un aperçu d'une approche de gestion du risque visant à assurer la salubrité des eaux récréatives et décrit l'état actuel des connaissances scientifiques concernant les dangers que pourraient présenter les eaux naturelles à vocation récréative. Il traite des microorganismes pathogènes préoccupants, de l'échantillonnage et de l'analyse de l'eau, et de questions émergentes comme la contamination fécale du sable sur les plages et le dépistage des sources de pollution fécale.

Le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la qualité des eaux à usage récréatif a été mis sur pied par le Comité fédéral-provincial-territorial sur la santé et l'environnement afin d'examiner et d'évaluer les informations scientifiques actuelles portant sur la qualité des eaux récréatives au Canada. Il a préparé une version actualisée des Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada qui prend en compte les informations scientifiques récentes et propose l'ébauche d'une méthode recommandée de gestion du risque adaptée à ce domaine. Le groupe de travail a procédé à une nouvelle évaluation des critères définissant les indicateurs de la qualité des eaux à vocation récréative, ainsi qu'à un examen de la documentation spécialisée portant sur cette question et sur les incidences de la qualité des eaux à vocation récréative sur la santé et la sécurité humaines - articles scientifiques, rapports d'enquêtes épidémiologiques, documents publiés, rapports de surveillance des maladies et guides élaborés par d'autres organisations gouvernementales et multinationales du monde entier. Le Comité fédéral-provincial-territorial sur la santé et l'environnement a demandé que le présent document fasse l'objet d'une période de consultation de 90 jours qui permettra au public de l'examiner, d'en évaluer la portée et de se prononcer sur l'exhaustivité des informations scientifiques qu'il contient.

Il convient de signaler que le document de la recommandation sera révisé après évaluation des commentaires reçus. Le présent document doit donc être considéré comme une ébauche pour consultation uniquement.

Comment participer

Cette consultation est disponible pour vos commentaires du 28 septembre au 8 Janvier 2010. Veuillez sélectionner et voir les différents liens ci-dessous tel que «Document de consultation». Après l'avoir lu, veuillez remplir soumettre par courriel ou par la poste.  N'oubliez pas d'indiquer le titre du document de consultation en question.

• water_eau@hc-sc.gc.ca
• Divisions de la qualité de l'eau
  Bureau de l'eau de l'air et des changements climatiques, Santé Canada
  3^e étage, 269 avenue laurier ouest
  Localisateur d'adresse : 4903D
  Ottawa, Ontario
  K1A 0K9
• Télécopieur : 613-941-1812
• Le document de consultation

Les parties intéressées sont encouragées à faire parvenir leurs commentaires et suggestions au plus tard le 8 Janvier 2010.

Informer les Canadiens et les Canadiennes

Santé Canada affichera les résultats de cette consultation sur ce site web.

Si vous avez des questions, veuillez contacter water_eau@hc-sc.gc.ca