Le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable : Le dichlorométhane dans l'eau potable pour fin de consultation publique

Le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable (CEP) a évalué l'information disponible sur le dichlorométhane afin d'établir une recommandation pour l'eau potable. Cette consultation a pour but de recueillir des commentaires sur la recommandation proposée, la démarche utilisée pour son élaboration et les coûts économiques possibles associés à sa mise en oeuvre ainsi que de déterminer la disponibilité des données supplémentaires sur l'exposition.

Le CEP a demandé de mettre ce document à la disposition du public pour qu'il puisse le commenter. Les commentaires, avec justification pertinente le cas échéant, sont les bienvenus. Ils peuvent être envoyés au Secrétariat du CEP par courriel à l'adresse water_eau@hc-sc.gc.ca ou au besoin par la poste au Secrétariat du CEP, Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Santé Canada, 3^e étage, 269, avenue Laurier Ouest, IA 4903D, Ottawa (Ontario) K1A 0K9. Les commentaires doivent être reçus avant le 30 septembre 2010.

Il convient de signaler que ce document technique sur le dichlorométhane dans l'eau potable sera révisé après évaluation des commentaires reçus et qu'une recommandation pour l'eau potable sera formulée, s'il y a lieu. Ce document doit donc être considéré uniquement comme une ébauche pour commentaires.

Comment participer

Cette consultation est disponible pour vos commentaires du 26 juillet au 30 septembre 2010. Veuillez sélectionner et voir les différents liens ci-dessous tel que « Document de consultation ». Après l'avoir lu, veuillez remplir soumettre par courriel électronique ou par la poste. N'oubliez pas d'indiquer le titre du document de consultation en question.

• water_eau@hc-sc.gc.ca
• Sécrétariat du Comité sur l'eau potable
  Bureau de l'eau de l'air et des changements climatiques, Santé Canada
  3^e étage, 269 avenue Laurier Ouest
  Localisateur d'adresse: 4903D
  Ottawa, Ontario
  K1A 0K9
• Document de consultation

Les parties intéressées sont encouragées à faire parvenir leurs commentaires et suggestions au plus tard le 30 septembre 2010.

Informer les Canadiens et les Canadiennes

Santé Canada affichera les résultats de cette consultation sur ce site web.

Si vous avez des questions, veuillez contacter water_eau@hc-sc.gc.ca