Résultat de la catégorisation, en lien avec la santé, des substances de la Liste intérieure des substances, aux termes de la LCPE 1999

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

---

Notes relatives aux pages suivantes:

         : Substance rencontrant les critères de la catégorisation

         : Autre priorité élevée en matière de santé (relevée au cours de la catégorisation, mais substance ne satisfaisant pas aux critères de catégorisation PFoRE, P ou B)
P et B : déterminations fournies par Environnement Canada le 30 juin 2006

Priorités d'intervention élevées en matière de santé (27 juillet 2006)
« Priorités fondées sur le risque » :

PFoRE - risque élevé pour la santé (ID 1-36)
REI - risque élevé pour la santé (ID 37-72)
LAD - risque élevé pour la santé (ID 73-93)
PFaRE - risque élevé pour la santé (ID 94-250)
Pétrol. - risque élevé pour la santé (ID 251-516)

Priorités d'intervention modérées en matière de santé (27 juillet 2006)
« Priorités fondées sur l'exposition » :

PFoRE - priorité modérée (ID 1-405)
REI - priorité modérée, P et/ou B (ID 406-490)
REI - priorité modérée, P et/ou B à déterminer (ID 491-581)
Pétrol. - priorité modérée (ID 582-631)
Pétrol. - priorité modérée, P et/ou B à déterminer (n = 10)

Substances ne nécessitant aucune mesure supplémentaire en regard de la santé humaine pour le moment (27 juillet 2006)

	ComHaz, priorité faible	SimHaz, priorité faible		Changement de critère SimHaz	Changement à la désignation PBTIéco	Substance déjà évaluée / risque géré	Substance rayée de la LIS	TOTAL
Priorité faible - ÉvalAnt	SO	SO		SO	SO	138	SO	138
Priorité faible - RFaS	173	103		28	SO	SO	SO	304
N'est plus d'intérêt prioritaire	SO	SO		40	277	SO	3	320
TOTAL	173	103		68	277	138	3	762

Autres substances à prendre en considération après 2006 (27 juillet 2006)

Certaines autres substances ont été priorisées en vue de leur prise en considération en fonction des mises à jour du poids de la preuve dans la détermination du risque pour la santé au moyen de l'outil simple ou par suite de changements dans la détermination de la P et/ou de la B. Les prochaines étapes applicables à ces substances seront examinées après septembre 2006.

Sous-groupes de la liste maximale (27 juillet 2006) :

Groupe de la liste maximale	Sous-groupe de la liste maximale	Total
Priorité élevée	Priorité élevée - PFoRE	36
	Priorité élevée - REI	36
	Priorité élevée - LAD	21
	Priorité élevée - PFaRE	157
	Pétrol. - Priorité élevée - PFoRE	65
	Pétrol. - Priorité élevée - REI	99
	Pétrol. - Priorité élevée - PFaRE	102
	Total :	516
Priorité modérée	Priorité modérée - PFoRE	405
	Priorité modérée - REI avec PB	85
	Priorité modérée - REI sans PB	91
	Pétrol. - Priorité modérée - PFoRE	25
	Pétrol. - Priorité modérée - REI avec PB	15
	Pétrol. - Priorité modérée - REI sans PB	10
	Total :	631
Priorité faible	Priorité faible - Substances déjà évaluées	138
	Priorité faible - RFaS *	304
	N'est plus d'intérêt prioritaire	320
	Total :	762
Après 2006	Total :	36

* (Nota: 30 de ces substances ne sont plus d'intérêt prioritaire en raison de changements à la désignation PBTIéco.)

NOTA :

1. Certaines substances sont désignées comme étant cancérogènes ou mutagènes parce qu'elles peuvent contenir des substances préoccupantes, par exemple :

≥ 0,1 % P/P de benzène;
≥ 0,1 % P/P de 1,3-butadiène;
≥ 0,005 % P/P de benzo[a]-pyrène;
≥ 3,0 % de diméthylsulfoxide extractible.

2. La cancérogénicité est déterminée en fonction des critères suivants :

Communauté européenne

• Catégorie 1 (substances reconnues comme cancérogènes pour les humains)
• Catégorie 2 (substances considérées comme cancérogènes pour les humains)
• Catégorie 3 (substances préoccupantes en raison d'effets cancérogènes possibles)

Santé Canada (Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada)

• Groupe I (substances cancérogènes pour les humains)
• Groupe II (substances probablement cancérogènes pour les humains)
• Groupes IIIA et IIIB (substances possiblement cancérogènes pour les humains)

Centre international de recherche sur le cancer

• Groupe 1 (substances cancérogènes pour les humains)
• Groupe 2A (substances probablement cancérogènes pour les humains)
• Groupe 2B (substances peut-être cancérogènes pour les humains)

National Toxicology Program (États-Unis)

• Substances reconnues comme cancérogènes pour les humains
• Substances dont on peut raisonnablement présumer qu'elles sont cancérogènes pour les humains

United States Environmental Protection Agency (US EPA) (1986 Carcinogenicity Guidelines)

• Groupe A (substances cancérogènes pour les humains)
• Groupes B1 et B2 (substances probablement cancérogènes pour les humains)
• Groupe C (substances possiblement cancérogènes pour les humains)

US EPA (2003 Carcinogenicity Guidelines)

• Substances cancérogènes pour les humains
• Substances probablement cancérogènes pour les humains
• Substances pour lesquelles les données permettent de supposer qu'elles sont cancérogènes, sans que l'on puisse le confirmer
• Substances possédant un potentiel cancérogène à l'égard des humains

3. La toxicité pour le développement est déterminée en fonction des critères suivants :

Communauté européenne

• Catégorie 1 (substances reconnues comme toxiques pour le développement des humains)
• Catégorie 2 (substances considérées comme toxiques pour le développement des humains)
• Catégorie 3 (substances préoccupantes pour les humains en raison d'effets possibles sur le développement)

4. La génotoxicité est déterminée en fonction des critères suivants :

Communauté européenne

• Catégorie 1 (substances reconnues comme mutagènes pour les humains)
• Catégorie 2 (substances considérées comme mutagènes pour les humains)
• Catégorie 3 (substances préoccupantes pour les humains en raison d'effets mutagènes possibles)

5. La toxicité pour la reproduction est déterminée en fonction des critères suivants :

Communauté européenne

• Catégorie 1 (substances reconnues comme altérant la fertilité chez les humains)
• Catégorie 2 (substances considérées comme altérant la fertilité chez les humains)
• Catégorie 3 (substances préoccupantes sur le plan de la fertilité chez les humains)

6. Acronymes et abréviations :

B - bioaccumulation/bioaccumulable
ComHaz - outil complexe de détermination du risque pour la santé
ÉvalAnt - substance déjà évaluée et/ou risque géré
ID - identification
LAD - substances visées par la Loi sur les aliments et drogues, présentes sur le marché commercial entre 1984 et 1986 et ajoutées à la LIS
LIS - Liste intérieure des substances
Numéro CAS - numéro de registre du Chemical Abstracts Service
P - persistance/persistant
P/P - en poids
PBTIéco - persistant et/ou bioaccumulable et présentant une toxicité intrinsèque pour les organismes autres que les organismes humains
Pétrol. - charges pétrolières
PFaRE - plus faible risque d'exposition
PFoRE - plus fort risque d'exposition
REI - risque d'exposition intermédiaire
RFaS - risque faible pour la santé
SimHaz - outil simple de détermination du risque pour la santé
SO - sans objet
TIhumains - toxicité intrinsèque pour les humains