Ressources pour le gouvernement et l'industrie

Nos documents d'orientation, constituent un excellent point de départ pour la tenue des évaluations des risques pour la santé humaine; ils sont utilisés par le gouvernement et par l'industrie. Nous proposons également des feuillets de documentation ainsi que d'autres outils visant la participation du public qui peuvent faciliter la participation des parties concernées à la gestion des lieux contaminés fédéraux.

Feuillets de documentation

Les Feuillets de documentation sont un moyen rapide et facile de prendre connaissance des questions relatives aux lieux contaminés. Ils renferment également des renseignements très utiles sur les personnes-ressources.

Outils visant la participation du public

Santé Canada a mis au point divers outils destinés à faciliter l'élaboration et l'exécution de plans efficaces de participation du public. Certains documents d'orientation traitent également de la Participation du public. N'hésitez pas à communiquer avec nous pour vous procurer ces outils :

• Liste d'aide à la prise de décision : cette liste aide à prendre la décision de lancer ou non une initiative de participation du public
• Modèle de plan de participation du public : ce modèle présente des renseignements de base et le contexte de chacun des éléments d'un plan de participation du public.
• Outil de représentation graphique pour la participation des parties concernées : ce document permet d'établir les liens entre les différentes parties concernés.
• Aide-mémoire pour le renforcement des capacités des parties concernées : ce document permet de mesurer les capacités des parties concernées à participer efficacement au processus.
• Modèle de budgétisation de la participation du public : ce document donne des indications sur les éléments d'un plan de participation du public susceptibles d'être inscrits au budget de gestion du lieu contaminé.
• Aide-mémoire pour le plan d'évaluation de la participation du public : ce document présente les grandes lignes d'un plan d'évaluation de la participation du public.

Rapports d'entrepreneur et publications scientifique

La division des lieux contaminés a commissionné un certain nombre de rapports d'entrepreneur concernant l'évaluation du risques à la santé humaine. Les membres de la division des lieux contaminés aussi publie fréquemment leur travail dans les journaux scientifiques, and produient des comptes-rendus de conférences. Ces rapports d'entrepreneur et publications de journal sont disponibles sur demande.